Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 30ής Ιουνίου 2009 — Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-550/08 R)

(Ασφαλιστικά μέτρα - Απόφαση της Επιτροπής περί επιβολής προστίμου - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως και λήψεως προσωρινών μέτρων (επιστροφή του ήδη καταβληθέντος προστίμου και παραίτηση από τη σύσταση τραπεζικής εγγυήσεως) - Δεν συντρέχει fumus boni juris και επείγον)

2009/C 193/35

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Διάδικοι

Αιτούσα: Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen KG (Αμβούργο, Γερμανία) (εκπρόσωποι: M. Dallmann και U. Krauthause, δικηγόροι)

Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: Α. Αντωνιάδης και R. Saueragents)

Αντικείμενο

Αίτηση αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως C (2008) 5476 τελικό της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 2008, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 της Συνθήκης ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ, στην υπόθεση COMP/39.181 — Κεριά παραφίνης, καθόσον με την απόφαση αυτή επιβάλλεται πρόστιμο στην προσφεύγουσα, αίτηση απαλλαγής της προσφεύγουσας από την υποχρέωση συστάσεως τραπεζικής εγγυήσεως ως προϋποθέσεως για την κατάργηση της υποχρεώσεως καταβολής του προστίμου, λοιπές αιτήσεις περί λήψεως προσωρινών μέτρων.

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Πρωτοδικείου διατάσσει: