20.6.2009   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 141/41


Διάταξη του Πρωτοδικείου της 22ας Απριλίου 2009 — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter κ.λπ. κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση T-217/08) (1)

(Προσφυγή ακυρώσεως - Κανονισμός (ΕΚ) 248/2008 - Καθεστώς γαλακτοκομικών ποσοστώσεων - Αύξηση των εθνικών γαλακτοκομικών ποσοστώσεων - Πράξη που δεν θίγει τον προσφεύγοντα ατομικά - Απαράδεκτο)

2009/C 141/86

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Διάδικοι

Προσφεύγοντες: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV (Βόννη, Γερμανία), Romuald Schaber (Petersthal, Γερμανία), Stefan Mann (Eberdorfergrund, Γερμανία) και Walter Peters (Körchow, Γερμανία) (εκπρόσωποι: W. Renner και O. Schniewind, δικηγόροι)

Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (εκπρόσωποι: M. Moore και Z. Kupčová)

Παρεμβαίνουσα υπέρ των προσφευγόντων: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: H. Tserepa-Lacombe και M. Vollkommer)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως του κανονισμού (ΕΚ) 248/2008 του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2008, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) 1234/2007 όσον αφορά τις εθνικές ποσοστώσεις για το γάλα (ΕΕ 2008, L 76, σ. 6)

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο διατάσσει:

1.

Απορρίπτει την προσφυγή.

2.

Οι Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Romuald Schaber, Stefan Mann και Walter Peters φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα καθώς και τα έξοδα του Συμβουλίου.

3.

Η Επιτροπή φέρει τα δικαστικά της έξοδα.


(1)  EE C 209 της 15.8.2008.