Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Μαρτίου 1998. - Georges Berthu κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. - Οικονομική και νομισματική πολιτική - Κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες διατάξεις που αφορούν την εισαγωγή του ευρώ - Αντικατάσταση της ονομασίας "ECU" που προβλέπεται στο άρθρο 109 Ζ της Συνθήκης ΕΚ από την ονομασία "ευρώ" - Προσφυγή ακυρώσεως - Προδήλως απαράδεκτη. - Υπόθεση T-207/97.
Συλλογή της Νομολογίας του Δικαστηρίου 1998 σελίδα II-00509
Προσφυγή ακυρώσεως - Φυσικά ή νομικά πρόσωπα - Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά - Κανονισμός σχετικά με ορισμένες διατάξεις που αφορούν την εισαγωγή του ευρώ - Προσφυγή κυρίου κινητής αξίας εκφρασμένης σε ECU - Απαράδεκτο
(Συνθήκη ΕΚ, άρθρο 173, εδ. 4· κανονισμός 1103/97 του Συμβουλίου)
Η προσφυγή ακυρώσεως που ασκεί ιδιώτης κατά του κανονισμού 1103/97, σχετικά με ορισμένες διατάξεις που αφορούν την εισαγωγή του ευρώ, ο οποίος προβλέπει, μεταξύ άλλων, την αντικατάσταση κάθε αναφοράς σε ECU, υπό την έννοια του άρθρου 109 Ζ της Συνθήκης, από αναφορά στο ευρώ, είναι απαράδεκτη.
Συναφώς, το γεγονός ότι ο προσφεύγων είναι κύριος μιας ομολογίας του γαλλικού δημοσίου ταμείου (obligation assimilable du Trιsor franηais), που είναι εκφρασμένη σε ECU, δεν αρκεί για την ενεργητική νομιμοποίησή του δυνάμει του άρθρου 173, τέταρτο εδάφιο, της Συνθήκης. Πράγματι, αν ο προσφεύγων θίγεται από την αλλαγή της ονομασίας του ενιαίου νομίσματος, τούτο συμβαίνει υπό την αντικειμενική του ιδιότητα ως πολίτη κράτους μέλους και ως χρήστη του ενιαίου νομίσματος, και θίγεται με τον ίδιο τρόπο όπως κάθε άλλος πολίτης ή επιχείρηση κράτους μέλους, οπότε δεν μπορεί να ισχυριστεί ότι η προσβαλλόμενη πράξη τον αφορά ατομικά.