17.7.2020   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 236/1


Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 236/01)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

20.5.2020

Αριθμός ενίσχυσης

SA.57305 (2020/N)

Κράτος μέλος

Λουξεμβούργο

Περιφέρεια

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

COVID-19: Luxembourg Investment aid for certain sectors

Νομική βάση

Avant-projet de loi visant à stimuler les investissements des entreprises dans l’ère du COVID-19

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 30 (σε εκατ.)

Ένταση

50 %

Διάρκεια

1.7.2020 — 31.12.2020

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministère de l'Économie

19-21, Boulevard Royal (Luxembourg)

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

26.5.2020

Αριθμός ενίσχυσης

SA.57405 (2020/N)

Κράτος μέλος

Γαλλία

Περιφέρεια

FRANCE

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

COVID 19: Aide sous forme de garantie de prêts au profit du groupe Novares

Νομική βάση

Prêt garanti par l’Etat

Είδος μέτρου

ενίσχυση ad hoc

Novares France SAS

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Εγγύηση

Προϋπολογισμός

Ένταση

Διάρκεια

από 27.5.2020

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

DGTrésor

Ministère de l'économie et des finances, 139 rue de Bercy 75012 PARIS

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

26.6.2020

Αριθμός ενίσχυσης

SA.57429 (2020/N)

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

COVID-19 — Tax exemptions and tax credits adopted as a consequence of the economic crisis caused by COVID-19

Νομική βάση

Articles 24, 28, 120 and 177 of the Legislative Decree no 34 of 19 May 2020«Urgent measures in the field of health, support to work and the economy, as well as social policies related to the epidemiological emergency from COVID-19», published in the Ordinary Supplement to the Italian Official Gazette No 128 of 19 May 2020

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Φορολογικό πλεονέκτημα ή φορολογική απαλλαγή

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 7 600 (σε εκατ.)

Ένταση

%

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2020

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministry of Economy and Finance

Italian Revenue Agency

Municipalities

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

18.6.2020

Αριθμός ενίσχυσης

SA.57483 (2020/N)

Κράτος μέλος

Σλοβακία

Περιφέρεια

Bratislavský, Stredné Slovensko, Východné Slovensko, Západné Slovensko

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Covid-19 Government Resources Higher Level Liquidity Needs Support State Aid Scheme — Eximbanka

Νομική βάση

1.

Act No. 358/2015 on the regulation of certain relations in the field of State aid and minimum aid and on amendments to certain acts

2.

Act No 523/2004 on budgetary rules for the public administration, amending certain laws, as amended.

3.

Act No. 67/2020 on some extraordinary measures in the financial area in connection with the spread of the dangerous and contagious human illness COVID-19

4.

Act No. 120/2020 Coll., amending the Act No. 67/2020 Coll. on some extraordinary measures in the financial area in connection with the spread of the dangerous and contagious human illness COVID-19.

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση, Εγγύηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 1 815,625 (σε εκατ.)

Ετήσιος προϋπολογισμός: EUR 1 815,625 (σε εκατ.)

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2020

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Export-Import Bank of the Slovak Republic

Grösslingová 1, 811 09 Bratislava, Slovakia

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

18.6.2020

Αριθμός ενίσχυσης

SA.57484 (2020/N)

Κράτος μέλος

Σλοβακία

Περιφέρεια

Bratislavský, Stredné Slovensko, Východné Slovensko, Západné Slovensko

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Covid-19 Government Resources Basic Level Liquidity Needs Support State Aid Scheme — SIH

Νομική βάση

1.

Act No. 358/2015 on the regulation of certain relations in the field of State aid and minimum aid and on amendments to certain acts

2.

Act No 523/2004 on budgetary rules for the public administration, amending certain laws, as amended.

3.

Act No. 67/2020 on some extraordinary measures in the financial area in connection with the spread of the dangerous and contagious human illness COVID-19

4.

Act No. 120/2020 Coll., amending the Act No. 67/2020 Coll. on some extraordinary measures in the financial area in connection with the spread of the dangerous and contagious human illness COVID-19.

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση, Εγγύηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 1 802,5 (σε εκατ.)

Ετήσιος προϋπολογισμός: EUR 1 802,5 (σε εκατ.)

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2020

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

National Development Fund I, s.r.o.

Slovak Investment Holding, a.s.

Grösslingová 44, 811 09 Bratislava, Slovakia

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

18.6.2020

Αριθμός ενίσχυσης

SA.57485 (2020/N)

Κράτος μέλος

Σλοβακία

Περιφέρεια

Stredné Slovensko, Bratislavský, Západné Slovensko, Východné Slovensko

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Covid-19 ESIF Basic Level Liquidity Needs Support State Aid Scheme — SIH

Νομική βάση

1.

Act No 292/2014 on the contribution received from the European Structural and Investment Funds and amending certain acts, as amended.

2.

Act No 358/2015 on the regulation of certain relations in the field of State aid and minimum aid and on amendments to certain acts

3.

Act No 323/2015 on financial instruments financed by the European Structural and Investment Funds and amending certain acts.

4.

Act No 523/2004 on budgetary rules for the public administration, amending certain laws, as amended.

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση, Εγγύηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 357,875 (σε εκατ.)

Ετήσιος προϋπολογισμός: EUR 357,875 (σε εκατ.)

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2020

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministry of Transport and Construction

Ministry of Economy

Námestie slobody 6, 810 05 Bratislava, Slovakia

Mlynské nivy 44/A, 827 15 Bratislava 212, Slovakia

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

3.7.2020

Αριθμός ενίσχυσης

SA.57574 (2020/N)

Κράτος μέλος

Μάλτα

Περιφέρεια

Malta

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Bond subscription facility By the Malta Development Bank

Νομική βάση

A loan agreement between the Malta Development Bank and Mediterranean Investments Holding p.l.c.: «loan in the form a bond subscription facility agreement».

Είδος μέτρου

Ατομική ενίσχυση

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Δάνειο/Επιστρεπτέες προκαταβολές

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 18,7 (σε εκατ.)

Ένταση

%

Διάρκεια

3.7.2020 — 31.12.2020

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

The Malta Development Bank

Pope Pius V Street

Valletta VLT 1041

Malta

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

17.6.2020

Αριθμός ενίσχυσης

SA.57595 (2020/N)

Κράτος μέλος

Κροατία

Περιφέρεια

HRVATSKA

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

State Aid Programme of the Ministry of Culture to Support the Economy in the Current COVID-19 Outbreak

Νομική βάση

State aid act (OG 47/14, 69/17) State budget Act (OG 87/08, 136/12, 15/15)

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Εγγύηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: HRK 300 (σε εκατ.)

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2020

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministarstvo kulture

Runjaninova 2, 10000 Zagreb

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

6.7.2020

Αριθμός ενίσχυσης

SA.57617 (2020/N)

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

COVID-19 Temporary Framework for Gibraltar Authorities

Νομική βάση

Gibraltar Constitution order 2006; Appropriation Act 2019; Public Finance (Control and Audit) Act

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία, Έρευνα, ανάπτυξη και καινοτομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση, Εγγύηση, Επιδότηση επιτοκίου, Επιστρεπτέες προκαταβολές, Δάνειο με ευνοϊκούς όρους, Έκπτωση φόρου, Μείωση της φορολογητέας βάσης, Αναβολή της πληρωμής φόρου, Μείωση φορολογικού συντελεστή

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: GBP 100 (σε εκατ.)

Ετήσιος προϋπολογισμός: GBP 100 (σε εκατ.)

Ένταση

100 %

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2020

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

HM GOVERNMENT OF GIBRALTAR

6 CONVENT PLACE

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

6.7.2020

Αριθμός ενίσχυσης

SA.57655 (2020/N)

Κράτος μέλος

Λετονία

Περιφέρεια

Latvia

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Guarantees for large and medium-sized undertakings affected by the COVID-19 outbreak

Νομική βάση

Cabinet of Ministers regulation on guarantees for large and medium-sized undertakings affected by the COVID-19 outbreak

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Εγγύηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 40 (σε εκατ.)

Ένταση

Διάρκεια

6.7.2020 — 31.12.2020

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Development Finance Institution Altum Joint-Stock Company

Doma laukums 4, Riga

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

1.7.2020

Αριθμός ενίσχυσης

SA.57691 (2020/N)

Κράτος μέλος

Κύπρος

Περιφέρεια

Cyprus

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Incentive Scheme towards Airlines for addressing the effects of COVID-19 on the connectivity of Cyprus and the development of the aviation sector.

Νομική βάση

Decision of the Council of Ministers dated 10th June 2020

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 6,3 (σε εκατ.)

Ετήσιος προϋπολογισμός: EUR 6,3 (σε εκατ.)

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2020

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministry of Transport Communications and Works

Acheon 28, 1424 Agios Andreas, Nicosia

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

6.7.2020

Αριθμός ενίσχυσης

SA.57710 (2020/N)

Κράτος μέλος

Σουηδία

Περιφέρεια

SVERIGE

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Compensation for damages suffered by passenger ferries due to COVID-19

Νομική βάση

Ordinance on temporarily amended shipping aid, which completes Shipping Aid Ordinance (2001:770).

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Συντονισμός των μεταφορών, Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άλλες μορφές φορολογικού πλεονεκτήματος, Μείωση εισφορών κοινωνικής ασφάλισης

Προϋπολογισμός

Ετήσιος προϋπολογισμός: SEK 100 000 000 (σε εκατ.)

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2020

Κλάδοι της οικονομίας

Πλωτές μεταφορές

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Swedish Transport Administration (The Board for Shipping Aid)

Kungsportsavenyen 10, S-411 36 Gothenburg

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

8.7.2020

Αριθμός ενίσχυσης

SA.57752 (2020/N)

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

COVID-19- Italy, Grants to small businesses and self-employed

Νομική βάση

Article 25 of Decree-Law No 34 of 19 May 2020

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 6 192 (σε εκατ.)

Ένταση

%

Διάρκεια

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

The Ministry of Economy and Finance and the Italian Revenue Agency

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

3.7.2020

Αριθμός ενίσχυσης

SA.57762 (2020/N)

Κράτος μέλος

Κύπρος

Περιφέρεια

Cyprus

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Direct Support Scheme for the Press (newspapers) to address the Effects of the Pandemic of COVID-19

Νομική βάση

Decision by the Council of Ministers dated 23rd April 2020, approving the Direct Support Scheme for the press (newspapers) to address the Effects of the Pandemic of COVID-19.

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 0,106 (σε εκατ.)

Ετήσιος προϋπολογισμός: EUR 0,106 (σε εκατ.)

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2020

Κλάδοι της οικονομίας

Έκδοση βιβλίων; περιοδικών και άλλες εκδοτικές δραστηριότητες

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministry of Finance

Michael Karaoli & Gregori Afxentiou, Nicosia, 1439

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

7.7.2020

Αριθμός ενίσχυσης

SA.57767 (2020/N)

Κράτος μέλος

Ουγγαρία

Περιφέρεια

Hungary

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

COVID-19: Scheme to provide payroll related exemptions in the aviation industry

Νομική βάση

Section 37 of Act LVIII of 2020 on transitional rules and on the epidemiological preparedness in connection with the termination of the state of emergency

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Έκπτωση φόρου

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: HUF 8 000 (σε εκατ.)

Ετήσιος προϋπολογισμός: HUF 8 000 (σε εκατ.)

Ένταση

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2020

Κλάδοι της οικονομίας

Κατασκευή αεροσκαφών και διαστημοπλοίων και συναφών μηχανημάτων, Επισκευή και συντήρηση αεροσκαφών και διαστημόπλοιων, Αεροπορικές μεταφορές επιβατών

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministry of Innovation and Technology,

1011 Budapest, Fő utca 44-50

Λοιπές πληροφορίες

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.