1.   

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η αντιανταγωνιστική συμπεριφορά που καλύπτεται από το σχέδιο απόφασης αποτελεί απόφαση μιας ένωσης επιχειρήσεων κατά την έννοια του άρθρου 101 της ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της συμφωνίας ΕΟΧ.

2.   

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η απόφαση της ένωσης επιχειρήσεων παραβαίνει το άρθρο 101 της ΣΛΕΕ και το άρθρο 53 της συμφωνίας ΕΟΧ.

3.   

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι αντικείμενο της απόφασης της ένωσης επιχειρήσεων ήταν ο περιορισμός του ανταγωνισμού κατά την έννοια του άρθρου 101 της ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της συμφωνίας ΕΟΧ.

4.   

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η απόφαση της ένωσης επιχειρήσεων μπορούσε να περιορίσει σημαντικά τον ανταγωνισμό.

5.   

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η απόφαση της ένωσης επιχειρήσεων δεν είχε αντικειμενικώς αναγκαίο χαρακτήρα.

6.   

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η απόφαση της ένωσης επιχειρήσεων μπορούσε να επηρεάσει σημαντικά το εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ και του ΕΟΧ.

7.   

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί ότι η απόφαση της ένωσης επιχειρήσεων δεν πληροί τις προϋποθέσεις απαλλαγής βάσει του άρθρου 101 παράγραφος 3 της ΣΛΕΕ.

8.   

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή όσον αφορά τη διάρκεια της παράβασης.

9.   

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή όσον αφορά τους αποδέκτες της απόφασης.

10.   

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι θα πρέπει να επιβληθεί πρόστιμο στους αποδέκτες του σχεδίου απόφασης.

11.   

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή επί του βασικού ποσού του προστίμου.

12.   

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με τον προσδιορισμό της διάρκειας για τον υπολογισμό του προστίμου.

13.   

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι συντρέχουν επιβαρυντικές περιστάσεις στην παρούσα υπόθεση (ήτοι υποτροπή).

14.   

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή σχετικά με τη μείωση του προστίμου λόγω συνεργασίας βάσει του σημείου 37 των κατευθυντήριων γραμμών του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων.

15.   

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή επί του τελικού ποσού του προστίμου.

16.   

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή όσον αφορά την παραπομπή στο άρθρο 23 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003.

17.   

Η συμβουλευτική επιτροπή συνιστά τη δημοσίευση της γνώμης της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.