1.   

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

Η Phillips 66 και η Fortress αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της United Pacific.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.   

—   Phillips 66: πολυεθνική εταιρεία ενέργειας με χαρτοφυλάκιο ολοκληρωμένων ενδιάμεσων επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στον τομέα των χημικών προϊόντων, της διύλισης και της εμπορίας. Η Phillips 66 εξασφαλίζει τη μεταποίηση, τη μεταφορά, την αποθήκευση και την εμπορία καυσίμων και προϊόντων σε παγκόσμια κλίμακα,

—   Fortress: εταιρεία διαχείρισης εναλλακτικών επενδύσεων και περιουσιακών στοιχείων. Η Fortress διαχειρίζεται τα κεφάλαια ετερογενούς ομάδας επενδυτών, η οποία περιλαμβάνει συνταξιοδοτικά ταμεία, κληροδοτήματα και ιδρύματα, χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, οργανισμούς που επενδύουν σε μερίδια άλλων οργανισμών και ιδιώτες με μεγάλη καθαρή περιουσία,

—   United Pacific: ανεξάρτητος ιδιοκτήτης και φορέας εκμετάλλευσης πρατηρίων καυσίμων και συνοικιακών καταστημάτων στη Δυτική Ακτή των ΗΠΑ, που πωλεί καύσιμα κίνησης και καταναλωτικά αγαθά καθημερινής χρήσης.

3.   

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.   

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9453 — Phillips 66 / Fortress Investment Group / United Pacific

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας: