Ανακοίνωση της Επιτροπής όσον αφορά τα μέρη που απαλλάσσονται, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής σχετικά με την άδεια για απαλλαγή της εισαγωγής ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, από την επέκταση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συμβουλίου του δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 του Συμβουλίου, διατηρήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1524/2000 του Συμβουλίου και τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1095/2005 του Συμβουλίου: αλλαγές της επωνυμίας και της έδρας ορισμένων απαλλασσόμενων μερών

2011/C 83/09

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 88/97 (1) της Επιτροπής («κανονισμός περί απαλλαγής») επιτρέπει την απαλλαγή από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ των εισαγωγών ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Ο εν λόγω δασμός προέκυψε από την επέκταση, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97 (2) του Συμβουλίου, του δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 (3) του Συμβουλίου, διατηρήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1524/2000 (4) και τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1095/2005 (5) του Συμβουλίου.

Στο πλαίσιο αυτό και με διαδοχικές αποφάσεις της Επιτροπής, ορισμένοι κατασκευαστές ποδηλάτων απαλλάχθηκαν από την επέκταση του δασμού αντιντάμπινγκ: μεταξύ άλλων, οι εταιρείες

Azor Bikes (πρόσθετος κωδικός Taric 8091) (6), BELVE sro (πρόσθετος κωδικός Taric A535) (7), BH Bicicletas de Alava (πρόσθετος κωδικός Taric 8963) (8), CHERRI di Cherri Mario & C. snc (πρόσθετος κωδικός Taric A168) (9), Cicli Esperia SpA (πρόσθετος κωδικός Taric 8068) (10), Madirom PROD SRL (πρόσθετος κωδικός Taric A896) (11), Mama spol. sro (πρόσθετος κωδικός Taric A551) (12), Mara Srl (πρόσθετος κωδικός Taric 8983) (13). SPDAD, Lda (πρόσθετος κωδικός Taric A320) (14).

Η εταιρεία Azor Bikes κοινοποίησε στην Επιτροπή ότι η διεύθυνση της έδρας της εταιρείας άλλαξε από 7707 AB Balkbrug, The Netherlands σε Marconistraat 7A, 7903 AG Hoogeveen, The Netherlands. Ταυτόχρονα διορθώθηκε επίσης η επίσημη επωνυμία της εταιρείας από Azor Bikes σε Azor Bike BV.

Η εταιρεία BELVE sro κοινοποίησε στην Επιτροπή ότι η διεύθυνση της έδρας της εταιρείας άλλαξε από Palkovičova 5, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, Slovak Republic σε Holubyho 295, 916 01 Stará Turá, Slovak Republic.

Η εταιρεία BH Bicicletas de Alava, κοινοποίησε στην Επιτροπή ότι η επίσημη επωνυμία της εταιρείας άλλαξε από BH Bicicletas de Alava σε Bicicletas de Alava SL. Η διεύθυνση της έδρας της εταιρείας είναι C/ Arcacha, 1, 01006 Vitoria, Spain.

Η εταιρεία CHERRI di Cherri Mario & C. snc κοινοποίησε στην Επιτροπή ότι η επίσημη επωνυμία της εταιρείας άλλαξε από CHERRI di Cherri Mario & C. snc σε CHERRI di Cherri Franco & C. SAS.

Η εταιρεία Cicli Esperia SpA κοινοποίησε στην Επιτροπή ότι η διεύθυνση της έδρας της εταιρείας άλλαξε από Via Bellini Vincenzo, 5, 35131 Padova (PD), Italy σε Viale Enzo Ferrari 8/10/12, 30014 Cavarzere (VE), Italy.

Η εταιρεία Madirom PROD SRL κοινοποίησε στην Επιτροπή ότι η διεύθυνση της έδρας της εταιρείας άλλαξε από Hipermagazin Decathlon, corp 2, blvd Iuliu Maniu, nr. 546-560, sector 6, 061129 Bucharest, Romania σε blvd Liviu Rebreanu 130, 300748 Timisoara, Timis, Romania.

Η εταιρεία Mama spol. sro κοινοποίησε στην Επιτροπή ότι η επίσημη επωνυμία της εταιρείας άλλαξε από Mama spol. sro σε Kellys Bicycles sro.

Η εταιρεία Mara Srl κοινοποίησε στην Επιτροπή ότι η επίσημη επωνυμία της εταιρείας άλλαξε από Mara Srl σε MARA CICLI Srl. Η διεύθυνση της έδρας της εταιρείας είναι via della Pergola n. 5, 21052 Busto Arsizio, Italy.

Η εταιρεία SPDAD Lda κοινοποίησε στην Επιτροπή ότι η επίσημη επωνυμία και η διεύθυνση της έδρας της εταιρείας άλλαξε από SPDAD Lda., rua do Pinhal, lote 9-12, 4470 Maia, Portugal σε RGVS Ibérica Unipessoal Lda., rua Central de Mandim, Barca, 4475 023 Maia, Portugal.

Η Επιτροπή, αφού εξέτασε τις παρασχεθείσες πληροφορίες, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι αλλαγές επίσημης επωνυμίας και διεύθυνσης της έδρας των εταιρειών δεν επηρεάζουν τις διαδικασίες συναρμολόγησης με βάση τους όρους του κανονισμού περί απαλλαγής και, επομένως, δεν θεωρεί ότι οι εν λόγω αλλαγές θα πρέπει να επηρεάσουν την απαλλαγή από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ.

Συνεπώς, οι αναφορές στην εταιρεία Azor Bikes στην απόφαση 98/115/ΕΚ της Επιτροπής, στην BELVE sro στην απόφαση 2006/772/ΕΚ της Επιτροπής, στην BH Bicicletas de Alava στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής, στην CHERRI di Cherri Mario & C. snc στην απόφαση 2002/134/ΕΚ της Επιτροπής, στην Cicli Esperia SpA στην απόφαση 97/447/ΕΚ της Επιτροπής, στην ανακοίνωση της Επιτροπής 2007/C 158/06 και στην ανακοίνωση της Επιτροπής 2008/C 135/04, στην Madirom PROD SRL στην απόφαση 2009/867/ΕΚ της Επιτροπής, στην Mama spol. sro στην απόφαση 2006/22/ΕΚ της Επιτροπής, στην Mara Srl στην απόφαση 98/115/ΕΚ της Επιτροπής και στην SPDAD Lda στην απόφαση 2002/606/ΕΚ της Επιτροπής πρέπει να γίνονται όπως αναφέρεται στο ακόλουθο παράρτημα.

(1)  ΕΕ L 17 της 21.1.1997, σ. 17.

(2)  ΕΕ L 16 της 18.1.1997, σ. 55.

(3)  ΕΕ L 228 της 9.9.1993, σ. 1.

(4)  ΕΕ L 175 της 14.7.2000, σ. 39.

(5)  ΕΕ L 183 της 14.7.2005, σ. 1.

(6)  ΕΕ L 31 της 6.2.1998, σ. 25.

(7)  ΕΕ L 313 της 14.11.2006, σ. 5.

(8)  Βλέπε υποσημείωση 1.

(9)  ΕΕ L 47 της 19.2.2002, σ. 43.

(10)  ΕΕ L 193 της 22.7.1997, σ. 32, ΕΕ C 158 της 11.7.2007, σ. 6, ΕΕ C 135 της 3.6.2008, σ. 5.

(11)  ΕΕ L 314 της 1.12.2009, σ. 106.

(12)  ΕΕ L 17 της 21.1.2006, σ. 16.

(13)  Βλέπε υποσημείωση 6.

(14)  EE L 195 της 24.7.2002, σ. 81.