13.2.2009   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 36/7


Τελική έκθεση του συμβούλου ακροάσεων στις υποθέσεις COMP/39.388 — Γερμανική χονδρική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας και COMP/39.389 — Γερμανική αγορά εξισορρόπησης ηλεκτρικής ενέργειας (1)

(2009/C 36/07)

Το σχέδιο απόφασης που υποβλήθηκε στην Επιτροπή βάσει του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003 αφορά ορισμένες πρακτικές της E.ON. Οι σχετικοί ισχυρισμοί αφορούν την παρακράτηση δυναμικού από την E.ON με σκοπό να αυξήσει τις τιμές της ηλεκτρικής ενέργειας και να αποθαρρύνει τις επενδύσεις στον τομέα της παραγωγής από τρίτα μέρη στη γερμανική χονδρική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας καθώς και να ευνοήσει τις θυγατρικές της μετακυλίοντας τις δαπάνες στον τελικό καταναλωτή στη γερμανική αγορά εξισορρόπησης ηλεκτρικής ενέργειας και εμποδίζοντας παραγωγούς ηλεκτρικής ενέργειας από άλλα κράτη μέλη να πωλήσουν ενέργεια εξισορρόπησης στις σχετικές αγορές της E.ON.

Η Επιτροπή κίνησε διαδικασία με σκοπό να λάβει απόφαση βάσει του κεφαλαίου ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003 και, στις 7 Μαΐου 2008, εξέδωσε προκαταρκτική εκτίμηση όπως προβλέπεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003. Οι συζητήσεις που ακολούθησαν με τις υπηρεσίες της Επιτροπής οδήγησαν την E.ON να προτείνει ανάληψη δεσμεύσεων στις 27 Μαΐου 2008.

Στις 12 Ιουνίου 2008, η Επιτροπή δημοσίευσε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, βάσει του άρθρου 27 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003, ανακοίνωση η οποία συνοψίζει τους προβληματισμούς και τις δεσμεύσεις και καλεί τα ενδιαφερόμενα τρίτα μέρη να υποβάλουν παρατηρήσεις σχετικά με την εν λόγω κοινοποίηση εντός ενός μηνός από τη δημοσίευσή της. Οι παρατηρήσεις που λήφθηκαν μετά την εν λόγω πρόσκληση επιβεβαίωσαν κυρίως ότι οι δεσμεύεις ήταν επαρκείς για την αντιμετώπιση των ανησυχιών που διατυπώθηκαν στην προκαταρκτική εκτίμηση.

Η Επιτροπή έχει πλέον καταλήξει στο συμπέρασμα ότι, με βάση τις δεσμεύσεις τις οποίες πρότεινε να αναλάβει η E.ON, και με την επιφύλαξη του άρθρου 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003, οι διαδικασίες που κινήθηκαν πρέπει να περατωθούν.

Σε απόφαση που λήφθηκε βάσει του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003, δεν διαπιστώνεται παραβίαση των κοινοτικών κανόνων ανταγωνισμού, αλλά η εν λόγω επιχείρηση δέχεται να λάβει μέτρα για την αποκατάσταση των προβλημάτων που επισημάνθηκαν από την Επιτροπή στην προκαταρκτική της εκτίμηση. Στην παρούσα διαδικασία, αμφότερα τα μέρη προθυμοποιήθηκαν να απλουστεύσουν τις διοικητικές και νομικές απαιτήσεις τις οποίες συνεπάγεται η διεξοδική έρευνα εικαζόμενης παράβασης. Για τον λόγο αυτό, σε αρκετές αποφάσεις που λήφθηκαν ήδη από το Σώμα των Επιτρόπων (2), έχει γίνει δεκτό ότι η νομότυπη διαδικασία τηρείται όταν η εν λόγω επιχείρηση πληροφορεί την Επιτροπή ότι είχε ικανοποιητική πρόσβαση στις πληροφορίες που θεωρεί απαραίτητες, ώστε να προτείνει την ανάληψη δεσμεύσεων για την άρση των επιφυλάξεων που διατυπώθηκαν από την Επιτροπή.

Η παρούσα υπόθεση διεκπεραιώθηκε κατά τον ίδιο τρόπο δεδομένου ότι η E.ON υπέβαλε στην Επιτροπή δήλωση προς τον σκοπό αυτόν στις 29 Οκτωβρίου 2008.

Με βάση τα ανωτέρω, εκτιμώ ότι τα δικαιώματα ακρόασης έγιναν σεβαστά στην παρούσα υπόθεση.

Βρυξέλλες, 10 Νοεμβρίου 2008.

Michael ALBERS


(1)  Σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 16 της απόφασης 2001/462/ΕΚ, ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 2001, σχετικά με τα καθήκοντα του συμβούλου ακροάσεων σε ορισμένες διαδικασίες ανταγωνισμού (ΕΕ L 162 της 19.6.2001, σ. 21).

(2)  Βλέπε την απόφαση της 22.6.2005 στην υπόθεση COMP/39.116 — Coca-Cola, την απόφαση της 19.1.2005 στην υπόθεση COMP/37.214 — DFB, την απόφαση της 14.9.2007 στην υπόθεση COMP/39.142 — Toyota.