10.11.2009   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 268/1

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 2004/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τα όργανα μετρήσεων (1)

[Δημοσίευση των παραπομπών σε κανονιστικά έγγραφα που εκπονούνται από τον Διεθνή Οργανισμό Νόμιμης Μετρολογίας (OIML) και του καταλόγου των τμημάτων τους που αντιστοιχούν στις βασικές απαιτήσεις (σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγίας)]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2009/C 268/01

MI-002:   Μετρητές αερίου

σε σχέση με τη σύσταση:

—

OIML R 137-1 2006

Βασικές απαιτήσεις στη MID (παράρτημα Ι και ΜΙ-002)

OIML R 137-1 (2006)

Παρατηρήσεις

Παράρτημα I

 

 

1.1

5.3.1

Καλύπτεται

1.2

7.4.15 πίνακας 6, A.1

Καλύπτεται

1.3

7.3.5

Καλύπτεται

1.3.1

5.1, A.4.2.1, A.4.2.2

Καλύπτεται

1.3.2

 

 

α) M1

α) M2

7.4.13, A.5.1, A.5.2

Καλύπτεται

α) M3

 

Άνευ αντικειμένου

β)

7.4.13

Καλύπτεται για μετρητές έως 10 kg

1.3.3

 

 

α) E1

7.4.15, A.6.1.1, A.6.1.2, A.6.2, A.6.3, A.6.4, A.7.3, A.7.4, A.7.5

Καλύπτεται

α) E2

 

Άνευ αντικειμένου

α) E3

 

Άνευ αντικειμένου

β)

7.4.15

Καλύπτεται

1.3.4

7.4.15, A.7

Καλύπτεται για διακύμανση της τάσης

1.4

 

 

1.4.1

5.3.1, 7.4, A.1

Καλύπτεται για κλάση 0.5 ή αν τα μέγιστα επιτρεπόμενα σφάλματα πληρούνται κατά τη διάρκεια της άσκησης των επιδρώντων μεγεθών

1.4.2

A.4.2.1, A.4.2.2

Καλύπτεται

2

 

Άνευ αντικειμένου

3

7.4.4

Καλύπτεται

4

6.1.3

Καλύπτεται

5

7.4.9

Καλύπτεται

6

3.1.1, 6.5

Καλύπτεται

7

 

 

7.1

3.1.4, 4.3.1

Καλύπτεται

7.2

3

Καλύπτεται

7.3

7.4.11

Καλύπτεται για μηχανικούς μετρητές

7.4

 

Άνευ αντικειμένου

7.5

3.1.1, 3.1.4

Καλύπτεται

7.6

6.2.1, 7.3.5, 7.4.16, 4.2.4.x

Καλύπτεται, με εξαίρεση τη διαδικασία δοκιμής

8

 

 

8.1

6.3.1, 4.3.4.2

Καλύπτεται

8.2

4.3.14.3.3

Καλύπτεται

8.3

7.4.16, 4.2.4, 4.3.4.1

Καλύπτεται

8.4

4.3.1, 7.4.1.16

Καλύπτεται

8.5

6.1.1

Καλύπτεται

9

 

 

9.1

4.2.1

Καλύπτεται, με εξαίρεση τις πληροφορίες για τις πρόσθετες συσκευές

9.2

4.2.1

Καλύπτεται

9.3

4.2

Καλύπτεται για τις πληροφορίες στην πινακίδα

9.4

 

Άνευ αντικειμένου

9.5

6.2.2, 6.1.1

Καλύπτεται

9.6

 

Άνευ αντικειμένου

9.7

4.1

Καλύπτεται

9.8

4.2

Καλύπτεται

10

 

 

10.1

6.1.1

Καλύπτεται

10.2

6.1.1

Καλύπτεται

10.3

2.1.10, 6.3

Καλύπτεται

10.4

 

Άνευ αντικειμένου

10.5

3.1.5

Καλύπτεται

11

 

 

11.1

 

Άνευ αντικειμένου

11.2

 

Άνευ αντικειμένου

12

 

Καλύπτεται

Παράρτημα MI-002

 

 

Ορισμοί

2.1.1, 2.3.3, 2.3.2, 2.3.4, 2.4.4 & 7.4.11

Καλύπτεται

1

7.3.5

Καλύπτεται

1.1

5.2

Καλύπτεται για κλάση 1.5 αν Qmax/Qmin ≥ 150

Καλύπτεται για κλάση 1.0 αν Qmax/Qmin ≥ 20

1.2

 

Δεν καλύπτεται

1.3

5.1

Καλύπτεται

1.4

5.1

Καλύπτεται, με εξαίρεση τρεις περιοχές θερμοκρασίας της OIML R137-1

1.5

4.2.4

Καλύπτεται

2

 

 

2.1

5.3.3

Καλύπτεται, με εξαίρεση την απαίτηση σχετικά με τα σφάλματα ίδιου προσήμου, στο σημείο 2.1, παράρτημα MI-002

2.2

5.3.4

Καλύπτεται, αν η θερμοκρασία που θα επιλεγεί κυμαίνεται μεταξύ 15 °C και 25 °C

3

 

 

3.1

 

 

3.1.1

7.4.15

Καλύπτεται

3.1.2

7.4.15

Καλύπτεται

3.1.3

7.4.15, 2.2.10

Καλύπτεται για το πρώτο στοιχείο της απαίτησης

3.2

7.4.8

Καλύπτεται

4

 

 

4.1

 

 

4.1.1

7.4.9

Καλύπτεται

4.1.2

7.4.9

Καλύπτεται

4.2

 

 

4.2.1

7.4.9

Δεν καλύπτεται

4.2.2

7.4.9

Δεν καλύπτεται

5

 

 

5.1

6.4.2

Δεν καλύπτεται

5.2

6.4.4

Καλύπτεται από μία από τις εναλλακτικές δυνατότητες

5.3

6.1.2

Δεν καλύπτεται

5.4

3.4, 7.4.5

Καλύπτεται

5.5

6.2.1

Καλύπτεται

5.6

3.2, 7.4.5

Καλύπτεται

6

4.1

Καλύπτεται, αν χρησιμοποιηθούν kg ή m3

Σημείωση:

Η στήλη «Παρατηρήσεις» παρουσιάζει την αντιστοιχία μεταξύ της σύστασης OIML R 137-1 και της σχετικής απαίτησης της οδηγίας 2004/22/ΕΚ (οδηγία MID).

Η ένδειξη «Καλύπτεται» σημαίνει ότι:

—

η απαίτηση της σύστασης OIML R 137-1 είναι πανομοιότυπη με την απαίτηση της MID· ή

—

η απαίτηση της σύστασης OIML R 137-1 είναι αυστηρότερη από την απαίτηση της MID· ή

—

όλες οι απαιτήσεις της σύστασης OIML R 137-1 πληρούν τις απαιτήσεις της MID (ακόμη και όταν η MID επιτρέπει άλλες δυνατότητες)·

—

αν η απαίτηση δεν καλύπτεται πλήρως, ένα σύντομο σχόλιο εξηγεί τι καλύπτεται.

Η ένδειξη «Δεν καλύπτεται» σημαίνει ότι η απαίτηση της MID είτε είναι ασύμβατη με την απαίτηση της σύστασης OIML R 137-1 είτε δεν περιλαμβάνεται στη σύσταση OIML R 137-1.

Η ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» σημαίνει ότι η απαίτηση του παραρτήματος Ι της MID είναι άνευ αντικειμένου για τους μετρητές αερίου.

MI-002:   Διατάξεις αναγωγής όγκου

σε σχέση με τη σύσταση:

—

OIML R 140 2007

Οδηγία 2004/22/ΕΚ

Βασικές απαιτήσεις παραρτήματος Ι και παραρτήματος ΜΙ-002

OIML R 140 (2007)

Παρατηρήσεις

Παραρτημα Ι

 

 

1.1

T.2.6, T.3.4, 9.1.1

Καλύπτεται

1.2

T.2.16, T.2.17.2· 9.1.2, A.1

Καλύπτεται για τις διαταραχές

1.3

T.1.22, 7.1.3, A.2, A.4

Καλύπτεται, με την προϋπόθεση ότι ο κατασκευαστής παρέχει όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες

1.3.1

7.1.3, A.4.1, A.4.2, T.1.22

Καλύπτεται

1.3.2 α)

 

 

M1

M2

7.1.3, A.4.4

Καλύπτεται για τις δονήσεις

M3

 

Άνευ αντικειμένου

1.3.2 β)

7.1.3.1, A.4.4

Καλύπτεται για τις δονήσεις

1.3.3 α)

 

 

E1

7.1.3, 10.2.8· A.4, A.4.5.a, A.4.5.b, A.4.6, A.4.7, A.4.8, A.4.11, A.4.12, A.4.13

Καλύπτεται

E2

 

Άνευ αντικειμένου

E3

 

Άνευ αντικειμένου

1.3.3 β)

A.4

Καλύπτεται, με εξαίρεση τις μικρές διακοπές στην περίπτωση του συνεχούς ρεύματος

1.3.4

6.4.9, A.4, A.4.9, A.4.10

Καλύπτεται, με εξαίρεση τις διακυμάνσεις της συχνότητας του δικτύου και τα μαγνητικά πεδία αγωγών τροφοδοσίας

1.4

 

 

1.4.1

A.1, A.4

Καλύπτεται, αν χρησιμοποιηθεί προσέγγιση κατά στάδια

1.4.2

A.4.3

Καλύπτεται

2

 

Άνευ αντικειμένου

3

 

Δεν καλύπτεται

4

8.2.1.3, 8.6.1.3

Καλύπτεται

5

9.1.1, 9.1.2, 9.1.3

Καλύπτεται

6

9.1.1, 9.1.2· 9.1.3, 9.1.5, 9.3

Καλύπτεται

7

 

 

7.1

7.6

Καλύπτεται

7.2

7.3.4, 8.5· 8.6, 8.7

Καλύπτεται

7.3

9.3.5, 9.3.6

Καλύπτεται

7.4

 

Άνευ αντικειμένου

7.5

8.6.1.1, 8.6.1.2

Καλύπτεται

7.6

9.3, 10.2.3

Καλύπτεται, με εξαίρεση τη διαδικασία δοκιμής

8

 

 

8.1

7.1.1.1, 7.1.1.2· 7.3.2, 8.6.1.4, 8.6.1.5

Καλύπτεται

8.2

7.6

Καλύπτεται

8.3

7.6.2, 10.2.3

Καλύπτεται, με εξαίρεση την παροχή των στοιχείων ταυτότητας του λογισμικού στο όργανο μετρήσεων

8.4

7.6.2

Καλύπτεται

8.5

7.1.4.6, 8.7.2

Δεν καλύπτεται

9

 

 

9.1

7.5.1, 7.5.2, 7.1.1.2

Καλύπτεται για τις πληροφορίες στην πινακίδα

9.2

 

Άνευ αντικειμένου

9.3

7.5.1, 10.2.3, 10.2.8.2

Καλύπτεται

9.4

 

Άνευ αντικειμένου

9.5

8.2.1.2, 7.1.4.1

Καλύπτεται

9.6

 

Άνευ αντικειμένου

9.7

5.1

Καλύπτεται

9.8

7.5.1

Καλύπτεται

10

 

 

10.1

8.2.1.1

Καλύπτεται

10.2

7.1.4.1, 7.1.4.3, 8.2.1.1

Καλύπτεται

10.3

T.1.5, 8.3· 8.4

Καλύπτεται

10.4

 

Άνευ αντικειμένου

10.5

 

Καλύπτεται, με την προϋπόθεση ότι η διάταξη αναγωγής όγκου είναι εξοπλισμένη με τοπική οθόνη

11

 

 

11.1

 

Άνευ αντικειμένου

11.2

7.1.4.6, 8.7.2, 9.1.5

Καλύπτεται

12

 

Καλύπτεται

Παραρτημα MI-002

 

 

Ορισμοι

1.1, 2, 6.3, 7.3, 8.5, 8.6

Καλύπτεται

Μετρητής αερίου

Διάταξη αναγωγής

Ελάχιστη παροχή

Μέγιστη παροχή

Μεταβατική παροχή

Παροχή υπερφόρτισης

Βασικές συνθήκες

T.1.9, T.1.12, 7.3.2.1, T.1.14, 7.3.1

Καλύπτεται

1

7.1.2.1, 8.6.1.1, 9.3.6

Δεν καλύπτεται

1.1

 

Άνευ αντικειμένου

1.2

 

Δεν καλύπτεται

1.3

7.3, 7.5.1

Καλύπτεται

1.4

7.1.3, A.4.1, A.4.2, T.1.22

Καλύπτεται

1.5

7.1.3, A.4, A.4.9, A.4.10, T.1.22

Καλύπτεται

2

 

 

2.1

 

Άνευ αντικειμένου

2.2

 

Άνευ αντικειμένου

3

 

 

3.1

 

 

3.1.1

T.2.17.2, T.2.17.4, 9.1.2, 9.1.3, 9.1.4

Καλύπτεται

3.1.2

9.1.1, 9.1.2, 9.1.3, 9.1.5, 9.3.6

Καλύπτεται

3.1.3

T.2.17.2

Καλύπτεται

3.2

 

Άνευ αντικειμένου

4

 

 

4.1

 

 

4.1.1

 

Άνευ αντικειμένου

4.1.2

 

Άνευ αντικειμένου

4.2

 

 

4.2.1

 

Άνευ αντικειμένου

4.2.2

 

Άνευ αντικειμένου

5

 

 

5.1

9.2.1

Δεν καλύπτεται

5.2

9.2.2

Καλύπτεται, όταν ο συσσωρευτής έχει πενταετή διάρκεια ζωής

5.3

 

Άνευ αντικειμένου

5.4

 

Άνευ αντικειμένου

5.5

 

Άνευ αντικειμένου

5.6

 

Άνευ αντικειμένου

6

5.1

Καλύπτεται, με εξαίρεση την περίπτωση που η μάζα εκφράζεται σε τόνους

7

7.3.1, 10.2.2

Καλύπτεται

8

6.3.3

Καλύπτεται, με την προϋπόθεση ότι η θερμοκρασία περιβάλλοντος ελέγχεται κατά τρόπον ώστε να παραμένει εντός διαστήματος ± 3 °C σε συνθήκες αναφοράς και με εξαίρεση την κλάση C της OIML R 140

9

 

 

9.1

9.3.6

Καλύπτεται

9.2

7.1.4, 8.2· 8.7.1

Καλύπτεται μόνο για τις παραμέτρους και με την προϋπόθεση ότι η διάταξη αναγωγής είναι εξοπλισμένη με τοπική οθόνη

Σημείωση:

Η στήλη «Παρατηρήσεις» παρουσιάζει την αντιστοιχία μεταξύ της σύστασης OIML R 140 και της σχετικής απαίτησης της οδηγίας 2004/22/ΕΚ (οδηγία MID).

Η ένδειξη «Καλύπτεται» σημαίνει ότι:

—

η απαίτηση της σύστασης OIML R 140 είναι πανομοιότυπη με την απαίτηση της MID· ή

—

η απαίτηση της σύστασης OIML R 140 είναι αυστηρότερη από την απαίτηση της MID· ή

—

όλες οι απαιτήσεις της σύστασης OIML R 140 πληρούν τις απαιτήσεις της MID (ακόμη και όταν η MID επιτρέπει άλλες δυνατότητες)·

—

αν η απαίτηση δεν καλύπτεται πλήρως, ένα σύντομο σχόλιο εξηγεί τι καλύπτεται.

Η ένδειξη «Δεν καλύπτεται» σημαίνει ότι η απαίτηση της MID είτε είναι ασύμβατη με την απαίτηση της σύστασης OIML R 140 είτε δεν περιλαμβάνεται στη σύσταση OIML R 140.

Η ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» σημαίνει ότι η απαίτηση του παραρτήματος Ι της MID είναι άνευ αντικειμένου για τις διατάξεις αναγωγής όγκου.

MI-007:   Ταξίμετρα

σε σχέση με τη σύσταση:

—

OIML R 21 2007

Βασικές απαιτήσεις παραρτήματος Ι και παραρτήματος ΜΙ-007

OIML R 21 (2007)

Παρατηρήσεις

Παράρτημα I

 

 

1.1

2.4.5.4, 2.5.5

Καλύπτεται

1.2

A.5.4.5

Καλύπτεται

1.3

3.5.2

Καλύπτεται

1.3.1

3.5.1, 5.1.2

Καλύπτεται

1.3.2 α)

 

 

M1:

 

Άνευ αντικειμένου

M2:

 

Άνευ αντικειμένου

M3:

A.5.4.4

Καλύπτεται

1.3.2 β)

 

Καλύπτεται

1.3.3 α)

 

 

E1

 

Άνευ αντικειμένου

E2

 

Άνευ αντικειμένου

E3

A.5.4.3, A.5.4.5, A.5.4.6, A.5.4.7

Καλύπτεται, όταν η ισχύς πεδίου είναι 24 V/m

1.3.3 β)

Παράρτημα A

Καλύπτεται

1.3.4

Παράρτημα A

Καλύπτεται

1.4

 

 

1.4.1

A.5.1

Καλύπτεται

1.4.2

5.1.2

Καλύπτεται

2

7.5

Καλύπτεται

3

5.2.6

Καλύπτεται

4

 

Καλύπτεται

5

4.1

Καλύπτεται

6

3.3

Καλύπτεται

7

 

 

7.1

4.2.1

Καλύπτεται

7.2

4.1· 4.9.1

Καλύπτεται

7.3

 

Άνευ αντικειμένου

7.4

 

Άνευ αντικειμένου

7.5

4.1

Καλύπτεται

7.6

4.2.3, 4.11

Καλύπτεται, όταν η διαδικασία δοκιμής περιλαμβάνεται στο εγχειρίδιο χρήσης

8

 

 

8.1

5.2.3.2

Καλύπτεται

8.2

4.2.5

Καλύπτεται

8.3

4.11.2.

Καλύπτεται

8.4

4.10

Καλύπτεται

8.5

 

Άνευ αντικειμένου

9

 

 

9.1

4.12, 4.12.1

Καλύπτεται

9.2

 

Άνευ αντικειμένου

9.3

 

Δεν καλύπτεται

9.4

 

Άνευ αντικειμένου

9.5

 

Άνευ αντικειμένου

9.6

 

Άνευ αντικειμένου

9.7

3.4, 4.9.1

Καλύπτεται

9.8

4.12.2

Καλύπτεται

10

 

 

10.1

4.9.1

Καλύπτεται

10.2

4.9.1

Καλύπτεται

10.3

4.9.2

Καλύπτεται

10.4

4.9.1

Καλύπτεται

10.5

 

Άνευ αντικειμένου

11

 

 

11.1

 

Άνευ αντικειμένου

11.2

 

Άνευ αντικειμένου

12

4.2.3

Καλύπτεται

Παραρτημα MI-007

 

 

Ορισμοι

 

 

Ταξίμετρο

2.1.1

Καλύπτεται

Κόμιστρο

2.3.1.1

Καλύπτεται

Κρίσιμη ταχύτητα

2.3.1.2

Καλύπτεται

Συνήθης τρόπος υπολογισμού S (απλή εφαρμογή τιμολογίου)

2.3.1.3.1

Καλύπτεται

Συνήθης τρόπος υπολογισμού D (διπλή εφαρμογή τιμολογίου)

2.3.1.3.2

Καλύπτεται

Θέση λειτουργίας

2.3.3, 2.3.3.1, 2.3.3.2, 2.3.3.3

Καλύπτεται

1

3.1

Καλύπτεται

2

2.3.3.2, 2.3.3.3, 3.1

Καλύπτεται

3

4.3

Καλύπτεται

4

5.2.3, 4.2.2

Καλύπτεται

5

4.2.3, 4.2.5

Καλύπτεται

6.1

A.5.4.4

Καλύπτεται

6.2

3.5.1, 3.5.2

Καλύπτεται

7

3.2.1.1

Καλύπτεται

8

 

 

8.1

Βλ. απάντηση στο παράρτημα Ι § 1.3.3

Καλύπτεται

8.2

5.1.3

Καλύπτεται

9

5.2.5

Καλύπτεται

10

3.1

Καλύπτεται

11

4.5.3.b)

Καλύπτεται

12

4.5.4

Καλύπτεται

13

4.9.1

Καλύπτεται

14.1

4.2.4

Καλύπτεται

14.2

4.2.5

Καλύπτεται, όταν το σημείο 4.2.5.i της OIML R 21:2007 είναι υποχρεωτικό

14.3

Βλ. απάντηση στο παράρτημα Ι § 8.3

Καλύπτεται

15.1

4.7

Καλύπτεται

15.2

4.7

Καλύπτεται

15.3

4.9.1

Καλύπτεται

16

4.8

Καλύπτεται

17

4.1, 4.14.1

Καλύπτεται

18

5.2.4, 3.2.1.1

Καλύπτεται

19

4.14.1, 4.2.1

Καλύπτεται

20

4.2.1

Καλύπτεται

21

3.3

Καλύπτεται

22

3.7

Καλύπτεται

23

3.4

Καλύπτεται

Σημείωση:

Η στήλη «Παρατηρήσεις» παρουσιάζει την αντιστοιχία μεταξύ της σύστασης OIML R 21 και της σχετικής απαίτησης της οδηγίας 2004/22/ΕΚ (οδηγία MID).

Η ένδειξη «Καλύπτεται» σημαίνει ότι:

—

η απαίτηση της σύστασης OIML R 21 είναι πανομοιότυπη με την απαίτηση της MID· ή

—

η απαίτηση της σύστασης OIML R 21 είναι αυστηρότερη από την απαίτηση της MID· ή

—

όλες οι απαιτήσεις της σύστασης OIML R 21 πληρούν τις απαιτήσεις της MID (ακόμη και όταν η MID επιτρέπει άλλες δυνατότητες)·

—

αν η απαίτηση δεν καλύπτεται πλήρως, ένα σύντομο σχόλιο εξηγεί τι καλύπτεται.

Η ένδειξη «Δεν καλύπτεται» σημαίνει ότι η απαίτηση της MID είτε είναι ασύμβατη με την απαίτηση της σύστασης OIML R 21 είτε δεν περιλαμβάνεται στη σύσταση OIML R 21.

Η ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» σημαίνει ότι η απαίτηση του παραρτήματος Ι της MID είναι άνευ αντικειμένου για τα ταξίμετρα.

MI-008 ΚΕΦΑΛΑΙΟ II:   Μέτρα χωρητικότητας για σερβίρισμα

σε σχέση με τη σύσταση:

—

OIML R 138 2007

Βασικές απαιτήσεις στη MID (παράρτημα Ι και παράρτημα ΜΙ-008)

OIML R 138 (2007)

Παρατηρήσεις

Παράρτημα I

 

 

1.1

5.1

Καλύπτεται

1.2

 

Άνευ αντικειμένου

1.3

 

Άνευ αντικειμένου

1.3.1

 

Άνευ αντικειμένου

1.3.2 α)

 

Άνευ αντικειμένου

1.3.2 β)

 

Άνευ αντικειμένου

1.3.3 α)

 

Άνευ αντικειμένου

1.3.3 β)

 

Άνευ αντικειμένου

1.3.4

 

Άνευ αντικειμένου

1.4

 

 

1.4.1

 

Άνευ αντικειμένου

1.4.2

 

Άνευ αντικειμένου

2

 

Δεν καλύπτεται

3

 

Δεν καλύπτεται

4

4.4

Καλύπτεται

5

4.2

Καλύπτεται

6

 

Δεν καλύπτεται

7

 

 

7.1

 

Δεν καλύπτεται

7.2

4.2

Καλύπτεται

7.3

 

Άνευ αντικειμένου

7.4

 

Άνευ αντικειμένου

7.5

4.2

Καλύπτεται

7.6

 

Άνευ αντικειμένου

8

 

 

8.1

 

Άνευ αντικειμένου

8.2

 

Άνευ αντικειμένου

8.3

 

Άνευ αντικειμένου

8.4

 

Άνευ αντικειμένου

8.5

 

Άνευ αντικειμένου

9

 

 

9.1

5.2.4, 5.2.1, 5.2.5

Καλύπτεται, όταν η θερμοκρασία αναφοράς είναι 20 °C

9.2

 

Άνευ αντικειμένου

9.3

 

Άνευ αντικειμένου

9.4

 

Άνευ αντικειμένου

9.5

 

Άνευ αντικειμένου

9.6

5.2.1

Καλύπτεται

9.7

3

Καλύπτεται, όταν οι μονάδες είναι μονάδες του SI

9.8

5.2.1

Καλύπτεται

10

 

 

10.1

 

Άνευ αντικειμένου

10.2

5.2.1

Καλύπτεται

10.3

 

Άνευ αντικειμένου

10.4

 

Άνευ αντικειμένου

10.5

 

Άνευ αντικειμένου

11

 

 

11.1

 

Άνευ αντικειμένου

11.2

 

Άνευ αντικειμένου

12

 

Καλύπτεται

Παράρτημα MI-008 Κεφάλαιο II

 

 

Ορισμοί

 

 

Μέτρα χωρητικότητας για σερβίρισμα

2.2

Καλύπτεται

Βαθμολογημένο μέτρο

2.9

Καλύπτεται, όταν η ένδειξη χωρητικότητας συνίσταται σε χαραγή

Μέτρο πληρώσεως

2.7

Καλύπτεται

Μέτρο μετάγγισης

2.2

Καλύπτεται

Χωρητικότητα

2.7, 2.5, 2.9, 4.6.1

Καλύπτεται

1

 

 

1.1

5.2.5

Καλύπτεται, όταν η θερμοκρασία αναφοράς είναι 20 °C

1.2

4.5

Καλύπτεται

2

5.1.1, 4.1.1

Καλύπτεται

3

4.2

Καλύπτεται

4

 

 

4.1

4.4

Καλύπτεται

4.2

 

Δεν καλύπτεται

5

 

 

5.1

5.2.1

Καλύπτεται

5.2

5.2.2

Καλύπτεται, όταν δεν υπάρχουν περισσότερες από 3 ενδείξεις χωρητικότητας

5.3

4.2, 5.2.2

Καλύπτεται

Σημείωση:

Η στήλη «Παρατηρήσεις» παρουσιάζει την αντιστοιχία μεταξύ της σύστασης OIML R 138 και της σχετικής απαίτησης της οδηγίας 2004/22/ΕΚ (οδηγία MID).

Η ένδειξη «Καλύπτεται» σημαίνει ότι:

—

η απαίτηση της σύστασης OIML R 138 είναι πανομοιότυπη με την απαίτηση της MID· ή

—

η απαίτηση της σύστασης OIML R 138 είναι αυστηρότερη από την απαίτηση της MID· ή

—

όλες οι απαιτήσεις της σύστασης OIML R 138 πληρούν τις απαιτήσεις της MID (ακόμη και όταν η MID επιτρέπει άλλες δυνατότητες)·

—

αν η απαίτηση δεν καλύπτεται πλήρως, ένα σύντομο σχόλιο εξηγεί τι καλύπτεται.

Η ένδειξη «Δεν καλύπτεται» σημαίνει ότι η απαίτηση της MID είτε είναι ασύμβατη με την απαίτηση της σύστασης OIML R 138 είτε δεν περιλαμβάνεται στη σύσταση OIML R 138.

Η ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» σημαίνει ότι η απαίτηση του παραρτήματος Ι της MID είναι άνευ αντικειμένου για τα μέτρα χωρητικότητας για σερβίρισμα.

(1)  ΕΕ L 135 της 30.4.2004.