(1)

Οι θητείες δεκατεσσάρων δικαστών και έξι γενικών εισαγγελέων του Δικαστηρίου λήγουν στις 6 Οκτωβρίου 2021, συμπεριλαμβανομένης της θητείας του δικαστή που προτάθηκε από το Βασίλειο του Βελγίου. Πρέπει συνεπώς να γίνει ένας διορισμός για την κάλυψη της θέσης αυτής για την περίοδο που ξεκινά στις 7 Οκτωβρίου 2021 και λήγει στις 6 Οκτωβρίου 2027.

(2)

Έχει προταθεί ο κ. Koen LENAERTS για ανανέωση της θητείας του ως δικαστή στο Δικαστήριο.

(3)

Δυνάμει των άρθρων 5 και 7 του Πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και λόγω της παραίτησης του κ. Egils LEVITS από 17ης Ιουνίου 2019, πρέπει να διορισθεί ένας δικαστής στο Δικαστήριο για το υπόλοιπο της θητείας του κ. Egils LEVITS, ήτοι έως τις 6 Οκτωβρίου 2024.

(4)

Η υποψηφιότητα της κας Ineta ZIEMELE προτάθηκε για αυτή τη θέση.

(5)

Δυνάμει των ίδιων ως άνω διατάξεων και μετά την παραίτηση του κ. Jiří MALENOVSKÝ από 6ης Οκτωβρίου 2020, πρέπει να διορισθεί ένας δικαστής στο Δικαστήριο για το υπόλοιπο της θητείας του κ. Jiří MALENOVSKÝ, ήτοι έως τις 6 Οκτωβρίου 2024.

(6)

Η υποψηφιότητα του κ. Jan PASSER προτάθηκε για αυτή τη θέση.

(7)

Τέλος, λόγω της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση, πρέπει να διορισθεί ένας γενικός εισαγγελέας του Δικαστηρίου για το υπόλοιπο της θητείας του γενικού εισαγγελέα που πρότεινε το Ηνωμένο Βασίλειο, έως τις 6 Οκτωβρίου 2021.

(8)

Η υποψηφιότητα του κ. Αθανάσιου ΡΑΝΤΟΥ προτάθηκε για αυτή τη θέση.

(9)

Η επιτροπή που συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 255 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης γνωμοδότησε υπέρ της επάρκειας των προαναφερόμενων υποψηφίων για την άσκηση των καθηκόντων του δικαστή ή γενικού εισαγγελέα του δικαστηρίου,