8.9.2012

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 271/5

Διοικητική συμφωνία με το Συμβούλιο της Ευρώπης όσον αφορά τη χρήση του ευρωπαϊκού εμβλήματος από τρίτους

2012/C 271/04

1. Γενική αρχή

Κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο («χρήστης») έχει το δικαίωμα να χρησιμοποιεί το ευρωπαϊκό έμβλημα ή κάποιο από τα στοιχεία του, υπό την προϋπόθεση ότι τηρεί τους ακόλουθους όρους χρήσης.

2. Όροι χρήσης

Η χρήση του ευρωπαϊκού εμβλήματος και/ή οποιουδήποτε από τα στοιχεία του επιτρέπεται, ανεξαρτήτως αν η χρήση έχει εμπορικό ή μη κερδοσκοπικό χαρακτήρα, εκτός αν:

α)	η χρήση αυτή δημιουργεί την εσφαλμένη εντύπωση ή υπόθεση ότι υφίσταται σχέση μεταξύ του χρήστη και οποιουδήποτε από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και οργανισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Συμβουλίου της Ευρώπης·

β)	η χρήση προκαλεί στο κοινό την εσφαλμένη εντύπωση ότι ο χρήστης τυγχάνει της στήριξης, χορηγίας, έγκρισης ή συγκατάθεσης οποιουδήποτε από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και οργανισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Συμβουλίου της Ευρώπης·

γ)	η χρήση συνδέεται με στόχο ή δραστηριότητα ασύμβατα με τους σκοπούς και τις αρχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Συμβουλίου της Ευρώπης, ή με σκοπό ή δραστηριότητα που κρίνονται καθ’οιονδήποτε τρόπο παράνομα.

3. Εμπορικό σήμα και συναφή προβλήματα

Η χρήση του ευρωπαϊκού εμβλήματος σύμφωνα με τους όρους που αναφέρονται στην προηγούμενη παράγραφο δεν ισοδυναμεί με συναίνεση για την καταχώριση του εμβλήματος ή απομίμησής του ως εμπορικού σήματος ούτε ως οιουδήποτε άλλου δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας. Η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Συμβούλιο της Ευρώπης θα συνεχίσουν να ελέγχουν, σύμφωνα με τις εφαρμοστέες νομικές διατάξεις, τις αιτήσεις καταχώρισης του ευρωπαϊκού εμβλήματος ή μέρους αυτού ως δικαίωμα (ή μέρος δικαιώματος) διανοητικής ιδιοκτησίας.

4. Νομική ευθύνη

Οι χρήστες που προτίθενται να χρησιμοποιήσουν το ευρωπαϊκό έμβλημα ή στοιχεία αυτού υπέχουν νομική ευθύνη για αυτή τη χρήση. Θεωρούνται υπεύθυνοι για οποιαδήποτε κατάχρηση και για ενδεχόμενη βλάβη που απορρέει από τη συγκεκριμένη χρήση βάσει της νομοθεσίας των κρατών μελών ή κάθε τρίτης χώρας η οποία ισχύει για αυτούς.

5. Δικαίωμα προσφυγής κατά τυχόν κατάχρησης

Η Επιτροπή διατηρεί το δικαίωμα να προσφύγει ιδία πρωτοβουλία ή τη αιτήσει του Συμβουλίου της Ευρώπης για:

—	κάθε χρήση που δεν συνάδει με τους όρους που θεσπίζονται στην παρούσα συμφωνία· ή

—	κάθε χρήση την οποία η Επιτροπή ή το Συμβούλιο της Ευρώπης κρίνουν καταχρηστική ενώπιον των δικαστηρίων των κρατών μελών ή τρίτης χώρας.