ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1845 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 29ης Ιουλίου 2022

για τη διόρθωση ορισμένων γλωσσικών εκδόσεων του παραρτήματος I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 75 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Η γερμανική, η εσθονική, η ιταλική, η ουγγρική και η σουηδική γλωσσική έκδοση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής (2) περιέχουν σφάλματα στο μέρος B.1 τμήμα VI.Δ στοιχείο β) του παραρτήματος I και στο μέρος B.6 τμήμα VI.Δ στοιχείο β) του παραρτήματος I όσον αφορά τα εμπορικά χαρακτηριστικά που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τη σήμανση του μεγέθους των μήλων και των αχλαδιών αντίστοιχα. Τα σφάλματα αυτά επηρεάζουν την ουσία των εν λόγω διατάξεων.

(2)	Η σλοβενική γλωσσική έκδοση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 περιέχει το ίδιο σφάλμα, ωστόσο μόνο στο μέρος B.6 τμήμα VI.Δ στοιχείο β) του παραρτήματος I.

(3)	Η γερμανική γλωσσική έκδοση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 περιέχει σφάλμα στο μέρος B.9 τμήμα V.B τέταρτο εδάφιο του παραρτήματος I όσον αφορά τις απαιτήσεις συσκευασίας για τα επιτραπέζια σταφύλια. Το σφάλμα αυτό επηρεάζει την ουσία της εν λόγω διάταξης.

(4)	Επομένως, η γερμανική, η εσθονική, η ιταλική, η ουγγρική, η σλοβενική και η σουηδική γλωσσική έκδοση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 θα πρέπει να διορθωθούν αναλόγως. Οι λοιπές γλωσσικές εκδόσεις δεν επηρεάζονται,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

(δεν αφορά το ελληνικό κείμενο.)

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

(1) ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1).