ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΑ ΓΡΑΜΜΗ (ΕΕ) 2022/67 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ

της 6ης Ιανουαρίου 2022

που τροποποιεί την κατευθυντήρια γραμμή (EE) 2021/830 σχετικά με τα στατιστικά στοιχεία λογιστικής κατάστασης και επιτοκίων των νομισματικών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων (ΕΚΤ/2022/1)

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 127 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, και ιδίως τα άρθρα 5.1, 12.1 και 14.3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Το άρθρο 11 παράγραφος 2 της κατευθυντήριας γραμμής (ΕΕ) 2021/830 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (EΚΤ/2021/11) (1) ορίζει ότι οι εθνικές κεντρικές τράπεζες (ΕθνΚΤ) μπορούν να χορηγούν σε μονάδες παροχής στοιχείων παρεκκλίσεις σε σχέση με ορισμένους δείκτες που αφορούν την παροχή στατιστικών πληροφοριών για τα επιτόκια των νομισματικών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων (ΝΧΙ) που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1072/2013 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2013/34) (2).

(2)

Οι δείκτες που αφορούν παρεκκλίσεις οι οποίες μπορούν να χορηγούνται κατά το άρθρο 11 παράγραφος 2 της κατευθυντήριας γραμμής (ΕΕ) 2021/830 (ΕΚΤ/2021/11) θα πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένοι με το άρθρο 17 παράγραφος 3 της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2014/15 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (3), που καταργήθηκε από την κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2021/835 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2021/16) (4) με ισχύ από την 1η Φεβρουαρίου 2022.

(3)

Είναι αναγκαίο να διατυπωθούν με μεγαλύτερη ακρίβεια στα άρθρα 12 παράγραφος 1 και 15 παράγραφος 6 της κατευθυντήριας γραμμής (ΕΕ) 2021/830 (ΕΚΤ/2021/11), αντίστοιχα, οι παραπομπές στον πληθυσμό αναφοράς παροχής στοιχείων και οι όροι υπό τους οποίους η εκτελεστική επιτροπή μπορεί να ασκεί κατ’ εξουσιοδότηση τις αρμοδιότητες χορήγησης ή ανάκλησης της άδειας εφαρμογής του κατώτατου ορίου της παραγράφου 1 στοιχείο γ) του εν λόγω άρθρου 15.

(4)	Για τους λόγους αυτούς η κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2021/830 (ΕΚΤ/2021/11) θα πρέπει να τροποποιηθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΑ ΓΡΑΜΜΗ:

Άρθρο 1

Τροποποιήσεις

Η κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2021/830 (ΕΚΤ/2021/11) τροποποιείται ως εξής:

στο άρθρο 11 η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Οι ΕθνΚΤ μπορούν να χορηγούν παρεκκλίσεις από οποιαδήποτε εκ των ακόλουθων υποχρεώσεων παροχής στατιστικών στοιχείων αναφορικά με τα επιτόκια ή τους όγκους εργασιών εξασφαλισμένων ή εγγυημένων δανείων προς μη χρηματοοικονομικές εταιρείες:

α)	τους δείκτες 62 έως 79 του πίνακα 3 του προσαρτήματος 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1072/2013 (ΕΚΤ/2013/34)· και

β)	τους δείκτες 81, 83 και 85 του πίνακα 4 του προσαρτήματος 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1072/2013 (ΕΚΤ/2013/34),

εφόσον ο εθνικός συγκεντρωτικός όγκος εργασιών του συνόλου των δανείων των αντίστοιχων κατηγοριών μεγέθους και αρχικής περιόδου καθορισμού επιτοκίου, σύμφωνα με τους δείκτες 37 έως 54 του πίνακα 2 του προσαρτήματος 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1072/2013 (ΕΚΤ/2013/34), αντιπροσωπεύει ποσοστό μικρότερο του:

i)	10% του εθνικού συγκεντρωτικού όγκου εργασιών του αθροίσματος όλων των δανείων της ίδιας κατηγορίας μεγέθους· και

ii)	2% του συγκεντρωτικού όγκου εργασιών της ζώνης ευρώ των ίδιων κατηγοριών μεγέθους και αρχικής περιόδου καθορισμού επιτοκίου.

Οι παρεκκλίσεις της παρούσας παραγράφου χορηγούνται από τις ΕθνΚΤ με την επιφύλαξη του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1072/2013 (ΕΚΤ/2013/34.»·

στο άρθρο 12 η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1. Όταν οι στατιστικές πληροφορίες τις οποίες λαμβάνουν οι ΕθνΚΤ για τα επιτόκια των ΝΧΙ δεν αντιπροσωπεύουν τον πληθυσμό αναφοράς παροχής στοιχείων λόγω εφαρμογής δειγματοληψίας, αυτές επιλέγουν και διατηρούν το δείγμα και πραγματοποιούν αναγωγή των στατιστικών πληροφοριών για τον όγκο νέων εργασιών, προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι αντιπροσωπεύεται το 100% του πληθυσμού παροχής στοιχείων, κατά τα ειδικότερα οριζόμενα στο μέρος 2 του παραρτήματος III της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής.»·

στο άρθρο 15 η παράγραφος 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«6. Το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ μπορεί να εξουσιοδοτεί την εκτελεστική επιτροπή να χορηγεί ή να ανακαλεί την άδεια εφαρμογής του κατώτατου ορίου της παραγράφου 1 στοιχείο γ) βάσει της παραγράφου 2. Όταν η εκτελεστική επιτροπή ασκεί την εξουσία αυτή, εξετάζει εάν η οικεία ΕθνΚΤ πρόκειται να επιβαρυνθεί δυσανάλογα από την παροχή στοιχείων χωρίς εφαρμογή του κατώτατου ορίου.».

Άρθρο 2

Έναρξη παραγωγής αποτελεσμάτων

1. Η παρούσα κατευθυντήρια γραμμή αρχίζει να παράγει αποτελέσματα την ημέρα της κοινοποίησής της στις εθνικές κεντρικές τράπεζες των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ.

2. Οι εθνικές κεντρικές τράπεζες των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ και η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα συμμορφώνονται με την παρούσα κατευθυντήρια γραμμή από την 1η Φεβρουαρίου 2022.

Άρθρο 3

Αποδέκτες

Η παρούσα κατευθυντήρια γραμμή απευθύνεται σε όλες τις κεντρικές τράπεζες του Ευρωσυστήματος.

Φρανκφούρτη, 6 Ιανουαρίου 2022.

Για το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ

Η Πρόεδρος της ΕΚΤ

Christine LAGARDE

(1) Κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2021/830 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 26ης Μαρτίου 2021, σχετικά με τα στατιστικά στοιχεία λογιστικής κατάστασης και επιτοκίων των νομισματικών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων (ΕΚΤ/2021/11) (ΕΕ L 208 της 11.6.2021, σ. 1).

(2) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1072/2013 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 24ης Σεπτεμβρίου 2013, σχετικά με τα στατιστικά στοιχεία επιτοκίων των νομισματικών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων (ΕΚΤ/2013/34) (ΕΕ L 297 της 7.11.2013, σ. 51).

(3) Κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2014/15 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 4ης Απριλίου 2014, σχετικά με τη νομισματική και χρηματοπιστωτική στατιστική (ΕΕ L 340 της 26.11.2014, σ. 1).

(4) Κατευθυντήρια γραμμή (EE) 2021/835 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 26ης Μαρτίου 2021, που καταργεί την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2014/15 σχετικά με τη νομισματική και χρηματοπιστωτική στατιστική (ΕΚΤ/2021/16) (ΕΕ L 208 της 11.6.2021, σ. 335).