1.   Η αίτηση καταχώρισης θεωρείται παραδεκτή εάν έχει υποβληθεί σύμφωνα με το άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787 και έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1236, συμπεριλαμβανομένου του ενιαίου εγγράφου που συντάσσεται σύμφωνα με το άρθρο 3 του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού, και εφόσον είναι πλήρης.

Η αίτηση καταχώρισης θεωρείται πλήρης εφόσον συμμορφώνεται με τα άρθρα 22 και 23 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787 και με τα άρθρα 2 και 3 του παρόντος κανονισμού.

2.   Εάν η Επιτροπή κρίνει την αίτηση απαράδεκτη, ενημερώνει τις αρχές του οικείου κράτους μέλους ή της οικείας τρίτης χώρας ή τον αιτούντα που είναι εγκατεστημένος σε τρίτη χώρα, ανάλογα με την περίπτωση, για τους λόγους του απαραδέκτου.

1.   Προκειμένου να υπερνικηθούν οι προσωρινές δυσκολίες, με μακροπρόθεσμο στόχο τη διασφάλιση της συμμόρφωσης όλων των παραγωγών στη συγκεκριμένη περιοχή με τις προδιαγραφές προϊόντος, ένα κράτος μέλος μπορεί να χορηγήσει μεταβατική περίοδο, υπό την προϋπόθεση ότι οι σχετικές επιχειρήσεις έχουν διαθέσει νόμιμα στην αγορά το εν λόγω αλκοολούχο ποτό, χρησιμοποιώντας τις σχετικές ονομασίες αδιαλείπτως επί τουλάχιστον 5 έτη πριν από την υποβολή της αίτησης στις αρχές του κράτους μέλους, και ότι οι εν λόγω προσωρινές δυσκολίες είχαν επισημανθεί στο πλαίσιο της εθνικής διαδικασίας ένστασης που αναφέρεται στο άρθρο 24 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787.

Η μεταβατική περίοδος αρχίζει από την ημερομηνία υποβολής του φακέλου αίτησης στην Επιτροπή και είναι όσο το δυνατόν συντομότερη. Δεν υπερβαίνει τα 10 έτη.

2.   Η παράγραφος 1 εφαρμόζεται κατ’ αναλογία σε γεωγραφική ένδειξη αναφερόμενη σε γεωγραφική περιοχή που βρίσκεται σε τρίτη χώρα, με εξαίρεση την εθνική διαδικασία ένστασης.

3.   Η μεταβατική περίοδος που αναφέρεται στην παράγραφο 1 αναγράφεται στον φάκελο αίτησης που υποβάλλεται στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφοι 7 ή 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787.

1.   Οι αιτήσεις για την έγκριση ενωσιακής τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος θεωρούνται παραδεκτές εφόσον έχουν υποβληθεί σύμφωνα με το άρθρο 31 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787 και έχουν κοινοποιηθεί στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1236 και εφόσον συμμορφώνονται με το άρθρο 7 του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού.

Η έγκριση από την Επιτροπή αίτησης για την έγκριση ενωσιακής τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος καλύπτει μόνο τις ενωσιακές τροποποιήσεις που παρατίθενται στην ίδια την αίτηση.

2.   Εάν η Επιτροπή κρίνει την αίτηση απαράδεκτη, ενημερώνει τις αρχές του οικείου κράτους μέλους ή της οικείας τρίτης χώρας ή τον αιτούντα που είναι εγκατεστημένος σε τρίτη χώρα, ανάλογα με την περίπτωση, για τους λόγους του απαραδέκτου.

1.   Για τους σκοπούς του άρθρου 31 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787, οι αιτήσεις για την έγκριση συνήθους τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος υποβάλλονται στις αρχές του κράτους μέλους εντός της επικράτειας του οποίου βρίσκεται η γεωγραφική περιοχή του σχετικού προϊόντος. Οι αιτούντες πληρούν τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στο άρθρο 24 παράγραφοι 1, 2 ή 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787. Εάν η αίτηση για την έγκριση συνήθους τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος δεν προέρχεται από τον αιτούντα που είχε υποβάλει την αίτηση προστασίας της ονομασίας ή των ονομασιών στην/στις οποία/-ες αναφέρονται οι προδιαγραφές προϊόντος, το κράτος μέλος παρέχει σε αυτόν τον αιτούντα τη δυνατότητα να διατυπώσει παρατηρήσεις σχετικά με την αίτηση, εφόσον ο εν λόγω αιτών εξακολουθεί να υφίσταται.

Στην αίτηση για την έγκριση συνήθους τροποποίησης παρέχεται περιγραφή των συνήθων τροποποιήσεων και καταδεικνύεται ότι οι προτεινόμενες τροποποιήσεις χαρακτηρίζονται ως συνήθεις σύμφωνα με το άρθρο 31 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787. Προστίθεται δε συνοπτική παρουσίαση των λόγων για τους οποίους απαιτούνται οι τροποποιήσεις.

2.   Όταν το κράτος μέλος θεωρεί ότι πληρούνται οι απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787 και των διατάξεων που έχουν θεσπιστεί δυνάμει του εν λόγω κανονισμού, μπορεί να εγκρίνει τη συνήθη τροποποίηση. Η απόφαση έγκρισης περιλαμβάνει τις τροποποιημένες ενοποιημένες προδιαγραφές προϊόντος και, κατά περίπτωση, το τροποποιημένο ενοποιημένο ενιαίο έγγραφο.

Η απόφαση έγκρισης δημοσιοποιείται. Η εγκεκριμένη συνήθης τροποποίηση εφαρμόζεται στο οικείο κράτος μέλος από την ημερομηνία δημοσιοποίησης της απόφασης έγκρισης. Το κράτος μέλος κοινοποιεί τις εγκεκριμένες συνήθεις τροποποιήσεις στην Επιτροπή το αργότερο 1 μήνα μετά την ημερομηνία δημοσιοποίησης της εθνικής απόφασης έγκρισης. Το κράτος μέλος κοινοποιεί, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, στην Επιτροπή τυχόν τελεσίδικες και αμετάκλητες εθνικές δικαστικές αποφάσεις με τις οποίες ακυρώνεται απόφαση έγκρισης συνήθους τροποποίησης.

3.   Οι αποφάσεις για την έγκριση συνήθων τροποποιήσεων που αφορούν αλκοολούχα ποτά καταγωγής τρίτων χωρών κοινοποιούνται στην Επιτροπή από αιτούσα ομάδα που έχει έννομο συμφέρον, είτε απευθείας στην Επιτροπή είτε μέσω των αρχών της οικείας τρίτης χώρας, το αργότερο 1 μήνα μετά την ημερομηνία δημοσιοποίησης της σχετικής απόφασης.

4.   Η κοινοποίηση εγκεκριμένης συνήθους τροποποίησης προς την Επιτροπή θεωρείται ότι έχει πραγματοποιηθεί δεόντως εφόσον συμμορφώνεται με το άρθρο 8 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1236.

5.   Σε περίπτωση που η συνήθης τροποποίηση συνεπάγεται τροποποίηση του ενιαίου εγγράφου, η Επιτροπή δημοσιεύει την περιγραφή της συνήθους τροποποίησης και το τροποποιημένο ενιαίο έγγραφο στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σειρά C, εντός 3 μηνών από την ημερομηνία παραλαβής της κοινοποίησης της εν λόγω συνήθους τροποποίησης.

Σε περίπτωση που η συνήθης τροποποίηση δεν συνεπάγεται τροποποίηση του ενιαίου εγγράφου, η Επιτροπή δημοσιοποιεί, μέσω των ψηφιακών συστημάτων που αναφέρονται στο άρθρο 13 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο α) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1236, την περιγραφή της συνήθους τροποποίησης εντός 3 μηνών από την ημερομηνία παραλαβής της κοινοποίησης της εν λόγω συνήθους τροποποίησης.

Ο αποστολέας κοινοποίησης συνήθους τροποποίησης παραμένει υπεύθυνος για το περιεχόμενό της.

6.   Οι συνήθεις τροποποιήσεις εφαρμόζονται στην επικράτεια της Ένωσης από την ημερομηνία κατά την οποία δημοσιεύθηκαν σύμφωνα με την παράγραφο 5 πρώτο εδάφιο ή δημοσιοποιήθηκαν σύμφωνα με την παράγραφο 5 δεύτερο εδάφιο.

7.   Όταν η γεωγραφική περιοχή καλύπτει περισσότερα του ενός κράτη μέλη, τα οικεία κράτη μέλη εφαρμόζουν τη διαδικασία για τις συνήθεις τροποποιήσεις χωριστά, για το τμήμα της περιοχής που βρίσκεται εντός της επικράτειάς τους. Η συνήθης τροποποίηση εφαρμόζεται στην επικράτεια των οικείων κρατών μελών μόνο μετά την έναρξη εφαρμογής της τελευταίας εθνικής απόφασης έγκρισης. Το κράτος μέλος που ενέκρινε τελευταίο τη συνήθη τροποποίηση αποστέλλει στην Επιτροπή τη σχετική κοινοποίηση το αργότερο 1 μήνα μετά την ημερομηνία δημοσιοποίησης της απόφασης έγκρισής της.

Εάν ένα ή περισσότερα από τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη δεν εκδώσουν την εθνική απόφαση έγκρισης που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο, οποιοδήποτε από τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη μπορεί να υποβάλει την εν λόγω αίτηση στο πλαίσιο της διαδικασίας ενωσιακής τροποποίησης.

8.   Η παράγραφος 7 εφαρμόζεται κατ’ αναλογία όταν τμήμα της σχετικής γεωγραφικής περιοχής βρίσκεται στην επικράτεια τρίτης χώρας.

1.   Όταν εγκρίνεται συνήθης τροποποίηση που συνεπάγεται τροποποίηση του ενιαίου εγγράφου ενώ εκκρεμεί αίτηση για την έγκριση ενωσιακής τροποποίησης, το οικείο κράτος μέλος επικαιροποιεί αναλόγως το ενιαίο έγγραφο που περιλαμβάνεται στην αίτηση για την έγκριση ενωσιακής τροποποίησης. Εάν η ενωσιακή τροποποίηση που εκκρεμεί έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σειρά C, για σκοπούς ένστασης, η επικαιροποιημένη έκδοση του ενιαίου εγγράφου δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σειρά L, ως παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού με τον οποίο εγκρίθηκε η ενωσιακή τροποποίηση.

2.   Όταν στην τροποποιημένη έκδοση του ενιαίου εγγράφου που περιλαμβάνεται σε αίτηση συνήθους τροποποίησης η οποία έχει εγκριθεί σε εθνικό επίπεδο δεν λαμβάνονται υπόψη οι τελευταίες ενωσιακές τροποποιήσεις που έχουν εγκριθεί, η εν λόγω συνήθης τροποποίηση δεν δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το κράτος μέλος που είχε εγκρίνει την εν λόγω συνήθη τροποποίηση αποστέλλει στην Επιτροπή την ενοποιημένη έκδοση του ενιαίου εγγράφου, όπως τροποποιήθηκε τόσο από τις ενωσιακές τροποποιήσεις όσο και από τη συνήθη τροποποίηση, προς δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

1.   Οι προσωρινές τροποποιήσεις των προδιαγραφών προϊόντος εγκρίνονται και δημοσιοποιούνται από το κράτος μέλος στην επικράτεια του οποίου βρίσκεται η γεωγραφική περιοχή του σχετικού προϊόντος. Οι προσωρινές τροποποιήσεις κοινοποιούνται στην Επιτροπή, συνοδευόμενες από τους λόγους που συνηγορούν υπέρ τους, το αργότερο 1 μήνα μετά την ημερομηνία δημοσιοποίησης της εθνικής απόφασης έγκρισης. Η προσωρινή τροποποίηση εφαρμόζεται στο οικείο κράτος μέλος από την ημερομηνία δημοσιοποίησης της απόφασης έγκρισης της τροποποίησης.

2.   Όταν η γεωγραφική περιοχή καλύπτει περισσότερα του ενός κράτη μέλη, η διαδικασία για τις προσωρινές τροποποιήσεις εφαρμόζεται χωριστά στα οικεία κράτη μέλη για το τμήμα της περιοχής που βρίσκεται εντός της επικράτειάς τους.

3.   Οι προσωρινές τροποποιήσεις που αφορούν αλκοολούχα ποτά καταγωγής τρίτων χωρών κοινοποιούνται στην Επιτροπή, συνοδευόμενες από τους λόγους που συνηγορούν υπέρ τους, από αιτούσα ομάδα που έχει έννομο συμφέρον, είτε απευθείας είτε μέσω των αρχών της εν λόγω τρίτης χώρας, το αργότερο 1 μήνα μετά την έγκρισή τους.

4.   Η κοινοποίηση εγκεκριμένης προσωρινής τροποποίησης προς την Επιτροπή θεωρείται ότι έχει πραγματοποιηθεί δεόντως εφόσον συμμορφώνεται με το άρθρο 9 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1236.

5.   Η Επιτροπή δημοσιοποιεί την κοινοποίηση προσωρινής τροποποίησης μέσω των ψηφιακών συστημάτων που αναφέρονται στο άρθρο 13 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο α) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/1236 εντός 3 μηνών από την ημερομηνία παραλαβής της κοινοποίησης της εν λόγω προσωρινής τροποποίησης. Η προσωρινή τροποποίηση εφαρμόζεται στην επικράτεια της Ένωσης από την ημερομηνία της δημοσιοποίησής της από την Επιτροπή.

Ο αποστολέας κοινοποίησης προσωρινής τροποποίησης παραμένει υπεύθυνος για το περιεχόμενό της.

1.   Για τους σκοπούς του άρθρου 32 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787, τα κράτη μέλη μπορούν να υποβάλουν αίτηση ακύρωσης της καταχώρισης μιας γεωγραφικής ένδειξης με δική τους πρωτοβουλία.

2.   Η Επιτροπή δημοσιεύει τις αιτήσεις ακύρωσης που υποβάλλονται σύμφωνα με το άρθρο 32 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787 στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σειρά C.

1.   Για τους σκοπούς του άρθρου 32 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787, η αίτηση ακύρωσης θεωρείται παραδεκτή εάν:

2.   Εάν η Επιτροπή κρίνει την αίτηση ακύρωσης απαράδεκτη, ενημερώνει τις αρχές του οικείου κράτους μέλους ή της οικείας τρίτης χώρας ή το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που υπέβαλε την αίτηση, ανάλογα με την περίπτωση, για τους λόγους του απαραδέκτου.

3.   Αιτιολογημένες δηλώσεις ένστασης που αφορούν ακύρωση είναι παραδεκτές μόνον εφόσον αποδεικνύουν την εμπορική χρήση της καταχωρισμένης ονομασίας από το ενδιαφερόμενο πρόσωπο.

1.   Θεσπίζεται το ηλεκτρονικό μητρώο των γεωγραφικών ενδείξεων των αλκοολούχων ποτών που αναφέρεται στο άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787 (στο εξής: μητρώο). Βασίζεται σε ψηφιακά συστήματα τα οποία διαχειρίζεται η Επιτροπή και είναι προσβάσιμο στο κοινό.

2.   Κατά την έναρξη ισχύος νομικής πράξης που παρέχει προστασία στην ονομασία μιας γεωγραφικής ένδειξης, η Επιτροπή καταγράφει στο μητρώο τα ακόλουθα στοιχεία:

3.   Όταν η Επιτροπή εγκρίνει ενωσιακή τροποποίηση προδιαγραφών προϊόντος ή λαμβάνει κοινοποίηση εγκεκριμένης συνήθους τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος η οποία συνεπάγεται αλλαγή των στοιχείων που έχουν καταγραφεί στο μητρώο, καταγράφει τα νέα στοιχεία με ισχύ από την ημερομηνία εφαρμογής της τροποποίησης στην Ένωση. Καταγράφονται επίσης τα στοιχεία που αφορούν τις προσωρινές τροποποιήσεις.

4.   Σε περίπτωση ακύρωσης της καταχώρισης μιας γεωγραφικής ένδειξης, η Επιτροπή διαγράφει την ονομασία από το μητρώο από την ημερομηνία κατά την οποία αρχίζει να παράγει αποτελέσματα η σχετική εκτελεστική πράξη σύμφωνα με το άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/787 και τηρεί αρχείο της ακύρωσης.

5.   Οι γεωγραφικές ενδείξεις οι οποίες προστατεύονται βάσει εκτελεστικών κανονισμών που εκδόθηκαν από τις 8 Ιουνίου 2019 έως την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού καταχωρίζονται στο μητρώο.

6.   Η Επιτροπή διατηρεί τα έγγραφα που σχετίζονται με την καταχώριση γεωγραφικής ένδειξης σε ψηφιακή ή έντυπη μορφή για την περίοδο ισχύος της γεωγραφικής ένδειξης και, σε περίπτωση ακύρωσης, για 10 έτη μετά την ακύρωση.