27.7.2020   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 241/32


ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2020/1100 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ

της 17ης Ιουλίου 2020

που τροποποιεί την απόφαση (ΕΕ) 2015/32 όσον αφορά τη δυνατότητα χορήγησης παρεκκλίσεων βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1073/2013 (ΕΚΤ/2020/33)

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1073/2013 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 18ης Οκτωβρίου 2013, σχετικά με τα στατιστικά στοιχεία του ενεργητικού και παθητικού των επενδυτικών οργανισμών (ΕΚΤ/2007/38) (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Το άρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1073/2013 (ΕΚΤ/2013/38) προβλέπει τη δυνατότητα χορήγησης παρεκκλίσεων σε επενδυτικούς οργανισμούς (ΕΟ), οι οποίοι υπόκεινται σε εθνικούς λογιστικούς κανόνες που επιτρέπουν την αποτίμηση των στοιχείων του ενεργητικού τους ανά χρονικά διαστήματα μεγαλύτερα του τριμήνου. Η ίδια διάταξη ορίζει εξάλλου ότι οι κατηγορίες ΕΟ, στους οποίους οι εθνικές κεντρικές τράπεζες (ΕθνΚΤ) έχουν τη διακριτική ευχέρεια να χορηγούν τέτοιες παρεκκλίσεις, θα αποφασίζονται από το διοικητικό συμβούλιο. Ο κατάλογος των κατηγοριών ΕΟ περιλαμβάνεται σε απόφαση που εκδίδει το διοικητικό συμβούλιο.

(2)

Στο πλαίσιο της επανεξέτασης που προβλέπεται στο άρθρο 1 της απόφασης (ΕΕ) 2015/32 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2014/62) (2) το διοικητικό συμβούλιο έκρινε απαραίτητο να προστεθούν περαιτέρω κατηγορίες επενδυτικών οργανισμών στους οποίους μπορούν να χορηγούνται παρεκκλίσεις βάσει του άρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1073/2013 (ΕΚΤ/2013/38) όσον αφορά την Αυστρία, τη Λετονία, τη Λιθουανία και την Πορτογαλία, να απαλειφθούν κατηγορίες επενδυτικών κεφαλαίων οι οποίες έχουν παύσει να ισχύουν όσον αφορά τη Γαλλία και να γίνουν ελάσσονες τροποποιήσεις λόγω αλλαγών σε ορισμένες εθνικές νομικές πράξεις.

(3)

Για τους λόγους αυτούς η απόφαση (ΕΕ) 2015/32 (ΕΚΤ/2014/62) θα πρέπει να τροποποιηθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τροποποίηση

Το παράρτημα της απόφασης (ΕΕ) 2015/32 (ΕΚΤ/2014/62) αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Έναρξη παραγωγής αποτελεσμάτων

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να παράγει αποτελέσματα την ημέρα της κοινοποίησής της στους αποδέκτες.

Άρθρο 3

Αποδέκτες

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στις ΕθνΚΤ των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ.

Φρανκφούρτη, 17 Ιουλίου 2020.

Η Πρόεδρος της ΕΚΤ

Christine LAGARDE


(1)  ΕΕ L 297 της 7.11.2013, σ. 73.

(2)  Απόφαση (ΕΕ) 2015/32 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 29ης Δεκεμβρίου 2014, όσον αφορά τη δυνατότητα χορήγησης παρεκκλίσεων βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1073/2013 σχετικά με τα στατιστικά στοιχεία του ενεργητικού και παθητικού των επενδυτικών οργανισμών (ΕΚΤ/2013/38) (ΕΚΤ/2014/62) (ΕΕ L 5 της 9.1.2015, σ. 17).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα της απόφασης (ΕΕ) 2015/32 (ΕΚΤ/2014/62) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΧΟΡΗΓΟΥΝΤΑΙ ΠΑΡΕΚΚΛΙΣΕΙΣ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 8 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) ΑΡΙΘ. 1073/2013 (ΕΚΤ/2013/38)

Κράτος μέλος

Ονομασία κατηγορίας ΕΟ

Νομική πράξη που αφορά την κατηγορία

Νομική πράξη που ορίζει τη συχνότητα αποτίμησης

Συχνότητα αποτίμη-σης βάσει της εθνικής νομοθε-σίας

Τίτλος νομικής πράξης

Αριθμός/ημε-ρομηνία νομικής πράξης

Σχετικές διατάξεις

Τίτλος νομικής πράξης

Αριθμός/η-μερομηνία νομικής πράξης

Σχετικές διατάξεις

Αυστρία

Alternative Investmentfonds

(Οργανισμοί εναλλακτικών επενδύσεων για επαγγελματίες επενδυτές)

Alternative Investmentfonds Manager-Gesetz – AIFMG 2013

(Νόμος περί εταιρειών διαχείρισης οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων)

BGBl. I αριθ. 135/2013

AIFMG 2013 παράγρα-φος 2

και όχι

AIFG παράγρα-φος 48

Alternative Investmentfonds Manager-Gesetz – AIFMG 2013

(Νόμος περί εταιρειών διαχείρισης οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων)

BGBl. I αριθ. 135/2013

AIFMG 2013 παράγραφος 17 σημείο 3

Ετήσια

Αυστρία

Immobilienfonds

(Οργανισμοί επενδύσεων σε ακίνητη περιουσία)

Immobilien-Investmentfondsgesetz — ImmopInvFG 2003

(Νόμος περί οργανισμών επενδύσεων σε ακίνητη περιουσία)

BGBl. I αριθ. 80/2003

ImmoInvFG 2003 παράγρα-φος 1

Immobilien-Investmentfondsgesetz — ImmopInvFG 2003

(Νόμος περί οργανισμών επενδύσεων σε ακίνητη περιουσία)

BGBl. I αριθ. 80/2003

ImmoInvFG 2003 παράγραφος 29 σημείο 2

Ετήσια

Γαλλία

Fonds commun de placement à risque

(Αμοιβαία κεφάλαια επιχειρηματικούκινδύνου)

Code monétaire et financier

(Νομισματικός και χρηματοπιστωτικός κώδικας)

 

Κεφάλαιο IV, ενότητα 2, παράγρα-φος 2,

L214-28

έως

L214-32

Règlement général de l’Autorité des Marchés Financiers

(Γενικός κανονισμός αρχής χρηματοπιστωτικών αγορών)

 

Βιβλίο IV,

τίτλος II,

άρθρο 422-120-13

Εξαμη-νιαία

Ιταλία

Fondi chiusi

(Κλειστά αμοιβαία κεφάλαια)

Decreto legislativo – Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria

(Νομοθετικό διάταγμα – ενιαίο κείμενο διατάξεων του τομέα χρηματοπιστωτικής διαμεσολάβησης)

Αριθ. 58 της 24ης Φεβρουαρίου 1998

Μέρος I, άρθρο 1

Μέρος II, άρθρα 36, 37 και 39

Provvedimento della Banca d’Italia – Regolamento sulla gestione collettiva del risparmio

(Πράξη της Banca d’Italia – Κανονισμός για τη συλλογική διαχείριση αποταμιεύσεων)

23 Δεκεμβρίου 2016

Τίτλος V, κεφάλαιο 1, ενότητα II, παράγραφος 4.6

Ετήσια

Decreto ministeriale –

Regolamento attuativo dell’articolo 37 del Decreto legislativo di 24 febbraio 1998, nr. 58

(Υπουργικό διάταγμα –

Κανονισμός για την εφαρμογή του άρθρου 37 του νομοθετικού διατάγματος αριθ. 58 της 24ης Φεβρουαρίου 1998)

Αριθ. 228 της 24ης Μαΐου 1999

Κεφάλαιο II, άρθρο 12

Λετονία

Alternatīvo ieguldījumu fondi

(Οργανισμοί εναλλακτικών επενδύσεων)

Alternatīvo ieguldījumu fondu un to pārvaldnieku likums

(Νόμος περί οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων και διαχειριστών τους)

Νόμος της 9ης Ιουλίου 2013

Κεφάλαιο III, μέρος 6, ενότητα 27

Alternatīvo ieguldījumu fondu un to pārvaldnieku likums

(Νόμος περί οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων και διαχειριστών τους)

Νόμος της 9ης Ιουλίου 2013

Κεφάλαιο III, μέρος 6, ενότητα 27

Ετήσια

Λιθουανία

Informuotiesiems investuotojams skirti kolektyvinio investavimo subjektai

(Νόμος περί οργανισμών συλλογικών επενδύσεων που απευθύνονται σε ενημερωμένους επενδυτές)

Informuotiesiems investuotojams skirtų kolektyvinio investavimo subjektų įstatymas

(Νόμος περί οργανισμών συλλογικών επενδύσεων που απευθύνονται σε ενημερωμένους επενδυτές)

Αριθ. XII-376 της 18ης Ιουνίου 2013

(όπως τροποποιή-θηκε τελευταία στις 12 Δεκεμβρίου 2019)

Άρθρο 2 παράγρα-φος 5

Informuotiesiems investuotojams skirtų kolektyvinio investavimo subjektų įstatymas

(Νόμος περί οργανισμών συλλογικών επενδύσεων που απευθύνονται σε ενημερωμένους επενδυτές)

Αριθ. XII-376 της 18ης Ιουνίου 2013

(όπως τροπο-ποιήθηκε τελευταία στις 12 Δεκεμβρίου 2019)

Άρθρο 42 παράγραφος 2

Εξαμηνιαία/ετήσια

Λιθουανία

Alternatyvieji kolektyvinio investavimo subjektai

(Οργανισμοί εναλλακτικών συλλογικών επενδύσεων)

Alternatyviųjų kolektyvinio investavimo subjektų valdytojų įstatymas

(Νόμος περί διαχειριστών οργανισμών εναλλακτικών συλλογικών επενδύσεων)

Αριθ. XII-1467 της 18ης Δεκεμβρίου 2014

(όπως τροποποιήθη-κε τελευταία στις 12 Δεκεμβρίου 2019)

Άρθρο 3 παράγρα-φος 13

Alternatyviųjų kolektyvinio investavimo subjektų valdytojų įstatymas

(Νόμος περί διαχειριστών οργανισμών εναλλακτικών συλλογικών επενδύσεων)

Αριθ. XII-1467 της 18ης Δεκεμβρίου 2014

(όπως τροποποιή-θηκε τελευταία στις 12 Δεκεμβρίου 2019)

Άρθρο 16 παράγραφος 1

Εξαμηνιαία/ετήσια

Πορτογα-λία

Fundos de capital de risco

(Κεφάλαια επιχειρηματικών συμμετοχών και επιχειρηματικού κινδύνου)

Lei

(Νόμος)

Αριθ. 18/2015 της 4ης Μαρτίου 2015

Άρθρα 1 και 3

Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários

(Κανονισμός επιτροπής αγοράς κινητών αξιών)

Instrução da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários

(Κατευθυντήρα γραμμή επιτροπής αγοράς κινητών αξιών)

Αριθ. 3/2015 της 3ης Νοεμβρίου 2015

Αριθ. 7/2016 της 29ης Νοεμβρίου 2016

Άρθρα 2 και 15 παράγραφος 1

Κανόνας 2

Εξαμηνιαία

Πορτογα-λία

Fundos de empreendedorismo social

(Ταμεία κοινωνικής επιχειρηματικό-τητας)

Organismos de investimento alternativo especializado

(Εξειδικευμένοι οργανισμοί εναλλακτικών επενδύσεων)

Lei

(Νόμος)

Αριθ. 18/2015 της 4ης Μαρτίου 2015

Άρθρα 1 και 4

Άρθρα 1 και 5

Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários

(Κανονισμός επιτροπής αγοράς κινητών αξιών)

Αριθ. 3/2015 της 3ης Νοεμβρίου 2015

Άρθρα 2 και 15 παράγραφος 2

Ετήσια

»