ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/330 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 11ης Δεκεμβρίου 2018

για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 649/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2012, σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 649/2012 τέθηκε σε εφαρμογή η σύμβαση του Ρότερνταμ σχετικά με τη διαδικασία συναίνεσης μετά από ενημέρωση όσον αφορά ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και φυτοφάρμακα στο διεθνές εμπόριο («σύμβαση του Ρότερνταμ»), η οποία υπογράφηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 1998 και εγκρίθηκε, εξ ονόματος της Ένωσης, με την απόφαση 2003/106/ΕΚ του Συμβουλίου (2).

(2)

Η Επιτροπή έχει εκδώσει εκτελεστικούς κανονισμούς, δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), με τους οποίους δεν εγκρίνονται ή δεν ανανεώνεται η έγκριση των ουσιών amitrole (αμιτρόλη), beta-cypermethrin (β-κυπερμεθρίνη), DPX KE 459 [flupyrsulfuron-methyl (μεθυλική φλουπυροσουλφουρόνη)], iprodione (ιπροδιόνη), linuron (λινουρόνη), orthosulfamuron (ορθοσουλφαμουρόνη), picoxystrobin (πικοξυστροβίνη) και triasulfuron (τριασουλφουρόνη). Κατά συνέπεια, οι εν λόγω ουσίες έχουν απαγορευτεί εντός της Ένωσης για την κατηγορία χρήσης «φυτοφάρμακα» και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να προστεθούν στους καταλόγους χημικών προϊόντων στα μέρη 1 και 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012.

(3)

Η Επιτροπή έχει εκδώσει εκτελεστικό κανονισμό, δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, για τη μη ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας isoproturon (ισοπροτουρόνη). Κατά συνέπεια, παρότι έχει οριστεί και γνωστοποιηθεί η αξιολόγηση της isoproturon δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) για τους τύπους προϊόντων 7 και 10 και, ως εκ τούτου, εξακολουθεί να επιτρέπεται η έγκριση της ουσίας από τα κράτη μέλη μέχρι να ληφθεί απόφαση βάσει του εν λόγω κανονισμού, παραμένει το γεγονός ότι σχεδόν όλες οι χρήσεις της ουσίας ως φυτοφαρμάκου απαγορεύονται. Ως αποτέλεσμα αυτού εφαρμόζονται αυστηροί περιορισμοί εντός της Ένωσης για την ουσία στην κατηγορία χρήσης «φυτοφάρμακα» και συνεπώς αυτή θα πρέπει να προστεθεί στους καταλόγους χημικών προϊόντων στα μέρη 1 και 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012.

(4)

Η δραστική ουσία maneb (μανέμπ) είχε εγκριθεί παλαιότερα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Αργότερα υποβλήθηκε αίτηση ανανέωσης της έγκρισης αυτής, χωρίς όμως να κατατεθεί ο συμπληρωματικός φάκελος προς υποστήριξη της ανανέωσης. Κατά συνέπεια, η έγκριση εξέπνευσε. Ως αποτέλεσμα αυτού, το maneb έχει απαγορευτεί εντός της Ένωσης για την κατηγορία χρήσης «φυτοφάρμακα» και συνεπώς θα πρέπει να προστεθεί στους καταλόγους χημικών προϊόντων στα μέρη 1 και 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012.

(5)

Η δραστική ουσία fipronil (φιπρονίλη) είχε εγκριθεί παλαιότερα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Αργότερα υποβλήθηκε αίτηση ανανέωσης της έγκρισης αυτής, χωρίς όμως να κατατεθεί ο συμπληρωματικός φάκελος προς υποστήριξη της ανανέωσης. Κατά συνέπεια, η έγκριση εξέπνευσε. Ως εκ τούτου, παρότι η fipronil έχει εγκριθεί δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 για τον τύπο προϊόντων 18, παραμένει το γεγονός ότι σχεδόν όλες οι χρήσεις της ουσίας ως φυτοφαρμάκου απαγορεύονται. Ως αποτέλεσμα αυτού εφαρμόζονται αυστηροί περιορισμοί εντός της Ένωσης για τη fipronil στην κατηγορία χρήσης «φυτοφάρμακα» και συνεπώς αυτή θα πρέπει να προστεθεί στους καταλόγους χημικών προϊόντων στα μέρη 1 και 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012.

(6)

Κατά την όγδοη συνεδρίασή της, που διεξήχθη από τις 24 Απριλίου έως τις 5 Μαΐου 2017, η διάσκεψη των μερών της σύμβασης του Ρότερνταμ αποφάσισε να συμπεριληφθεί το carbofuran (καρβοφουράνιο), το trichlorfon (τριχλωρφόν) και οι χλωριωμένες παραφίνες μικρής αλυσίδας στο παράρτημα III της εν λόγω σύμβασης, με αποτέλεσμα τα εν λόγω χημικά προϊόντα να υπόκεινται πλέον στη διαδικασία συναίνεσης μετά από ενημέρωση βάσει της εν λόγω σύμβασης. Ως εκ τούτου, οι αλλαγές αυτές θα πρέπει να αποτυπωθούν στους καταλόγους χημικών προϊόντων των μερών 1, 2 και 3 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 με την προσθήκη του carbofuran, του trichlorfon και των χλωριωμένων παραφινών μικρής αλυσίδας στον κατάλογο στο μέρος 3 και την αφαίρεση του carbofuran και του trichlorfon από τον κατάλογο στο μέρος 2 και με τις επακόλουθες αλλαγές στο μέρος 1.

(7)

Οι ενώσεις τριβουτυλοκασσιτέρου συμπεριελήφθησαν στο παράρτημα III της σύμβασης του Ρότερνταμ, στην κατηγορία χρήσης «φυτοφάρμακα», κατόπιν απόφασης που ελήφθη κατά την τέταρτη διάσκεψη των συμβαλλομένων μερών το 2008. Κατά την όγδοη συνεδρίασή της, που διεξήχθη από τις 24 Απριλίου έως τις 5 Μαΐου 2017, η διάσκεψη των μερών αποφάσισε να συμπεριληφθούν οι ενώσεις τριβουτυλοκασσιτέρου στο παράρτημα III, στην κατηγορία χρήσης «βιομηχανικά χημικά προϊόντα», με αποτέλεσμα οι ενώσεις τριβουτυλοκασσιτέρου να υπόκεινται πλέον στη διαδικασία συναίνεσης μετά από ενημέρωση, βάσει της εν λόγω σύμβασης, επίσης στην κατηγορία χρήσης «βιομηχανικά χημικά προϊόντα». Η αλλαγή αυτή, μαζί με αλλαγές στο κανονιστικό καθεστώς των ενώσεων τριβουτυλοκασσιτέρου δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5) οι οποίες πραγματοποιήθηκαν έπειτα από τη συμπερίληψη των ενώσεων τριβουτυλοκασσιτέρου στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012, θα πρέπει να αποτυπωθούν στους καταλόγους χημικών προϊόντων στα μέρη 1 και 3 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012.

(8)

Κατά την όγδοη συνεδρίασή της, που διεξήχθη από τις 24 Απριλίου έως τις 5 Μαΐου 2017, η διάσκεψη των συμβαλλομένων μερών της σύμβασης της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους («σύμβαση της Στοκχόλμης»), η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2006/507/ΕΚ του Συμβουλίου (6), αποφάσισε να συμπεριληφθούν οι χλωριωμένες παραφίνες μικρής αλυσίδας στο παράρτημα A της σύμβασης της Στοκχόλμης. Προκειμένου να εφαρμοστεί η σύμβαση της Στοκχόλμης και δεδομένου ότι οι εν λόγω ουσίες περιλαμβάνονται ήδη στο μέρος Β του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7), αυτές θα πρέπει να προστεθούν στο μέρος 1 του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012.

(9)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (8) τροποποιεί τους κανόνες για την εξαγωγή μειγμάτων μεταλλικού υδραργύρου με άλλες ουσίες, με περιεκτικότητα σε υδράργυρο μικρότερη του 95 %, και ορισμένων ενώσεων του υδραργύρου. Οι αλλαγές αυτές θα πρέπει να αποτυπωθούν στις υφιστάμενες καταχωρίσεις στο μέρος 2 του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 για τις ενώσεις υδραργύρου και για τα μείγματα μεταλλικού υδραργύρου με άλλες ουσίες, με περιεκτικότητα σε υδράργυρο μικρότερη του 95 %.

(10)	Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 649/2012 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(11)	Κρίνεται σκόπιμο να παρασχεθεί εύλογο χρονικό περιθώριο ώστε οι ενδιαφερόμενοι να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για τη συμμόρφωση με τον παρόντα κανονισμό και τα κράτη μέλη να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για την εφαρμογή του,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 649/2012 τροποποιείται ως εξής:

α)	το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού·

β)	το παράρτημα V τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Μαΐου 2019.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2018.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

(1) ΕΕ L 201 της 27.7.2012, σ. 60.

(2) Απόφαση 2003/106/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2002, για την έγκριση, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της σύμβασης του Ρότερνταμ σχετικά με τη διαδικασία συναίνεσης μετά από ενημέρωση όσον αφορά ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και τα φυτοφάρμακα (ΕΕ L 63 της 6.3.2003, σ. 27).

(3) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1).

(4) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1).

(5) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/ΕΚ και για κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών της Επιτροπής 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ (ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1).

(6) Απόφαση 2006/507/ΕΚ του Συμβουλίου, της 14ης Οκτωβρίου 2004, σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της σύμβασης της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους (ΕΕ L 209 της 31.7.2006, σ. 1).

(7) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 850/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τους έμμονους οργανικούς ρύπους και την τροποποίηση της οδηγίας 79/117/ΕΟΚ (ΕΕ L 158 της 30.4.2004, σ. 7).

(8) Κανονισμός (ΕΕ) 2017/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 2017, για τον υδράργυρο και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1102/2008 (ΕΕ L 137 της 24.5.2017, σ. 1).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 τροποποιείται ως εξής:

ο κατάλογος χημικών προϊόντων στο μέρος 1 τροποποιείται ως εξής:

α)

η καταχώριση για το carbofuran αντικαθίσταται από την ακόλουθη καταχώριση:

Χημικό προϊόν	Αριθ. CAS	Αριθ. Einecs	Κωδικός ΣΟ (***)	Υποκατηγορία (*)	Περιορισμοί χρήσης (**)	Χώρες για τις οποίες δεν απαιτείται γνωστοποίηση
«Carbofuran (καρβοφουράνιο) (#)	1563-66-2	216-353-0	ex 2932 99 00	p(1)	b»·

β)

η καταχώριση για τις ενώσεις τριβουτυλοκασσιτέρου αντικαθίσταται από την ακόλουθη καταχώριση:

Χημικό προϊόν	Αριθ. CAS	Αριθ. Einecs	Κωδικός ΣΟ (***)	Υποκατηγορία (*)	Περιορισμοί χρήσης (**)	Χώρες για τις οποίες δεν απαιτείται γνωστοποίηση
«Όλες οι ενώσεις τριβουτυλοκασσιτέρου, στις οποίες περιλαμβάνονται οι εξής:			ex 2931 20 00	p(1)-p(2) i(1)-i(2)	b-b sr-sr»·
Τριβουτυλοκασσιτεροξείδιο	56-35-9	200-268-0	ex 2931 20 00
Φθοριούχος τριβουτυλοκασσίτερος	1983-10-4	217-847-9	ex 2931 20 00
Μεθακρυλικός τριβουτυλοκασσίτερος	2155-70-6	218-452-4	ex 2931 20 00
Βενζοϊκός τριβουτυλοκασσίτερος	4342-36-3	224-399-8	ex 2931 20 00
Χλωριούχος τριβουτυλοκασσίτερος	1461-22-9	215-958-7	ex 2931 20 00
Λινελαϊκός τριβουτυλοκασσίτερος	24124-25-2	246-024-7	ex 2931 20 00
Ναφθενικός τριβουτυλοκασσίτερος (#)	85409-17-2	287-083-9	ex 2931 20 00

γ)

η καταχώριση για το trichlorfon αντικαθίσταται από την ακόλουθη καταχώριση:

Χημικό προϊόν	Αριθ. CAS	Αριθ. Einecs	Κωδικός ΣΟ (***)	Υποκατηγορία (*)	Περιορισμοί χρήσης (**)	Χώρες για τις οποίες δεν απαιτείται γνωστοποίηση
«Trichlorfon (τριχλωρφόν) (#)	52-68-6	200-149-3	ex 2931 39 90	p(1)-p(2)	b-b»·

δ)

προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:

Χημικό προϊόν	Αριθ. CAS	Αριθ. Einecs	Κωδικός ΣΟ (***)	Υποκατηγορία (*)	Περιορισμοί χρήσης (**)	Χώρες για τις οποίες δεν απαιτείται γνωστοποίηση
«Amitrole (αμιτρόλη) (+)	61-82-5	200-521-5	ex 2933 99 80	p(1)	b
Beta-cypermethrin (β-κυπερμεθρίνη) (+)	65731-84-2	265-898-0	ex 2926 90 70	p(1)	b
DPX KE 459 [flupyrsulfuron-methyl (μεθυλική φλουπυροσουλφουρόνη)] (+)	150315-10-9 144740-54-5	α.α.	ex 2935 90 90	p(1)	b
Fipronil (φιπρονίλη) (+)	120068-37-3	α.α.	ex 2933 19 90	p(1)	b
Iprodione (ιπροδιόνη) (+)	36734-19-7	253-178-9	ex 2933 21 00	p(1)	b
Isoproturon (ισοπροτουρόνη) (+)	34123-59-6	251-835-4	ex 2924 21 00	p(1)	b
Linuron (λινουρόνη) (+)	330-55-2	206-356-5	ex 2928 00 90	p(1)	b
Maneb (μανέμπ) (+)	12427-38-2	235-654-8	ex 3824 99 93	p(1)-p(2)	b-b
Orthosulfamuron (ορθοσουλφαμουρόνη) (+)	213464-77-8	α.α.	ex 2933 59 95	p(1)	b
Picoxystrobin (πικοξυστροβίνη) (+)	117428-22-5	α.α.	ex 2933 39 99	p(1)	b
Triasulfuron (τριασουλφουρόνη) (+)	82097-50-5	α.α.	ex 2935 90 90	p(1)	b»·

ο κατάλογος χημικών προϊόντων στο μέρος 2 τροποποιείται ως εξής:

α)	η καταχώριση για την ουσία carbofuran απαλείφεται·

β)	η καταχώριση για την ουσία trichlorfon απαλείφεται·

γ)

προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:

Χημικό προϊόν	Αριθ. CAS	Αριθ. Einecs	Κωδικός ΣΟ (***)	Κατηγορία (*)	Περιορισμοί χρήσης (**)
«Amitrole (αμιτρόλη)	61-82-5	200-521-5	ex 2933 99 80	p	b
Beta-cypermethrin (β-κυπερμεθρίνη)	65731-84-2	265-898-0	ex 2926 90 70	p	b
DPX KE 459 [flupyrsulfuron-methyl (μεθυλική φλουπυροσουλφουρόνη)]	150315-10-9 144740-54-5	α.α.	ex 2935 90 90	p	b
Fipronil (φιπρονίλη)	120068-37-3	α.α.	ex 2933 19 90	p	sr
Iprodione (ιπροδιόνη)	36734-19-7	253-178-9	ex 2933 21 00	p	b
Isoproturon (ισοπροτουρόνη)	34123-59-6	251-835-4	ex 2924 21 00	p	sr
Linuron (λινουρόνη)	330-55-2	206-356-5	ex 2928 00 90	p	b
Maneb (μανέμπ)	12427-38-2	235-654-8	ex 3824 99 93	p	b
Orthosulfamuron (ορθοσουλφαμουρόνη)	213464-77-8	α.α.	ex 2933 59 95	p	b
Picoxystrobin (πικοξυστροβίνη)	117428-22-5	α.α.	ex 2933 39 99	p	b
Triasulfuron (τριασουλφουρόνη)	82097-50-5	α.α.	ex 2935 90 90	p	b»·

ο κατάλογος χημικών προϊόντων στο μέρος 3 τροποποιείται ως εξής:

α)

η καταχώριση για τις ενώσεις τριβουτυλοκασσιτέρου αντικαθίσταται από την ακόλουθη καταχώριση:

Χημικό προϊόν	Αριθ. CAS	Κωδικός ΕΣ Καθαρή ουσία (**)	Κωδικός ΕΣ Μείγματα που περιέχουν την ουσία (**)	Κατηγορία
«Όλες οι ενώσεις τριβουτυλοκασσιτέρου, στις οποίες περιλαμβάνονται οι εξής:		ex ex 2931.20	3808.59	Φυτοφάρμακο Βιομηχανικό προϊόν»·
Τριβουτυλοκασσιτεροξείδιο	56-35-9	ex ex 2931.20
Φθοριούχος τριβουτυλοκασσίτερος	1983-10-4	ex ex 2931.20
Μεθακρυλικός τριβουτυλοκασσίτερος	2155-70-6	ex ex 2931.20
Βενζοϊκός τριβουτυλοκασσίτερος	4342-36-3	ex ex 2931.20
Χλωριούχος τριβουτυλοκασσίτερος	1461-22-9	ex ex 2931.20
Λινελαϊκός τριβουτυλοκασσίτερος	24124-25-2	ex ex 2931.20
Ναφθενικός τριβουτυλοκασσίτερος (#)	85409-17-2	ex ex 2931.20

β)

προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:

Χημικό προϊόν	Σχετικός(-οί) αριθμός(-οί) CAS	Κωδικός ΕΣ Καθαρή ουσία (**)	Κωδικός ΕΣ Μείγματα που περιέχουν την ουσία (**)	Κατηγορία
«Carbofuran (καρβοφουράνιο)	1563-66-2	ex ex 2932.99	3808.91 3808.59	Φυτοφάρμακο
Trichlorfon (τριχλωρφόν)	52-68-6	ex ex 2931.39	3808.91	Φυτοφάρμακο
Χλωριωμένες παραφίνες μικρής αλυσίδας	85535-84-8	ex ex 3824.99		Βιομηχανικό προϊόν».

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 τροποποιείται ως εξής:

στον κατάλογο του μέρους 1 προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

Περιγραφή του ή των χημικών προϊόντων/αντικειμένων που υπόκεινται σε απαγόρευση εξαγωγής

Πρόσθετες λεπτομέρειες, κατά περίπτωση (π.χ. ονομασία του χημικού προϊόντος, αριθμός ΕΚ, αριθμός CAS κ.λπ.)

«Χλωριωμένες παραφίνες μικρής αλυσίδας

αριθ. ΕΚ 287-476-5

αριθ. CAS 85535-84-8

κωδικός ΣΟ 3824 99 92 »·

το μέρος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΜΕΡΟΣ 2

Χημικές ουσίες εκτός από τους έμμονους οργανικούς ρύπους που απαριθμούνται στα παραρτήματα Α και Β της σύμβασης της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους σύμφωνα με τις διατάξεις της

Αριθ.

Περιγραφή του ή των χημικών προϊόντων/αντικειμένων που υπόκεινται σε απαγόρευση εξαγωγής

Πρόσθετες λεπτομέρειες, κατά περίπτωση (π.χ. ονομασία του χημικού προϊόντος, αριθμός ΕΚ, αριθμός CAS κ.λπ.)

Καλλυντικά σαπούνια που περιέχουν υδράργυρο

κωδικοί ΣΟ 3401 11 00 , 3401 19 00 , 3401 20 10 , 3401 20 90 , 3401 30 00

Μεταλλικός υδράργυρος και μείγματα μεταλλικού υδραργύρου με άλλες ουσίες, συμπεριλαμβανομένων των κραμάτων υδραργύρου, με περιεκτικότητα σε υδράργυρο τουλάχιστον 95 % κατά βάρος

αριθ. CAS 7439-97-6

αριθ. ΕΚ 231-106-7

κωδικός ΣΟ 2805 40

Οι ακόλουθες ενώσεις του υδραργύρου, εκτός εάν αυτές εξάγονται για ερευνητικούς σκοπούς σε εργαστηριακή κλίμακα ή για εργαστηριακή ανάλυση:

—	μετάλλευμα κιννάβαρης·

—	χλωριούχος υδράργυρος(Ι) (Cl2Hg2)·

—	οξείδιο του υδραργύρου(II) (HgO)·

—	θειούχος υδράργυρος (HgS)

αριθμοί CAS 10112-91-1, 21908-53-2, 1344-48-5

αριθμοί ΕΚ 233-307-5, 244-654-7, 215-696-3

κωδικοί ΣΟ ex 2852 10 00 , ex 2852 90 00

Όλα τα μείγματα μεταλλικού υδραργύρου με άλλες ουσίες, συμπεριλαμβανομένων των κραμάτων υδραργύρου, που δεν καλύπτονται από την καταχώριση 2 και όλες οι ενώσεις υδραργύρου που δεν καλύπτονται από την καταχώριση 3, εάν η εξαγωγή του εν λόγω μείγματος ή ένωσης αποσκοπεί στην ανάκτηση μεταλλικού υδραργύρου

συμπεριλαμβανομένων των εξής:

θειικός υδράργυρος(I) (Hg2SO4, αριθ. CAS 7783-36-0), θειοκυανικός υδράργυρος(II) (Hg(SCN)2, αριθ. CAS 592-85-8), ιωδιούχος υδράργυρος(I) (Hg2I2, αριθ. CAS 15385-57-6)

κωδικοί ΣΟ ex 2852 10 00 , ex 2852 90 00 ».