25.2.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 54/1

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1215/2012 προβλέπει την κυκλοφορία των αποφάσεων, των δημοσίων εγγράφων και των δικαστικών συμβιβασμών στην Ένωση. Θα αρχίσει να εφαρμόζεται από τις 10 Ιανουαρίου 2015.

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1215/2012 θέσπισε, στα Παραρτήματα I και II, ένα τυποποιημένο έντυπο για τη βεβαίωση που αφορά απόφαση εκδοθείσα σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις και ένα τυποποιημένο έντυπο για τη βεβαίωση που αφορά δημόσιο έγγραφο/δικαστικό συμβιβασμό σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις.

(3)

Η Λετονία υιοθέτησε το ευρώ από την 1η Ιανουαρίου 2014. Ως εκ τούτου, όλες οι αναφορές στο παλαιό νόμισμα της Λετονίας θα πρέπει να διαγραφούν από τα έντυπα. Η Λιθουανία θα υιοθετήσει το ευρώ από την 1η Ιανουαρίου 2015. Ως εκ τούτου, όλες οι αναφορές στο παλαιό νόμισμα της Λιθουανίας θα πρέπει να διαγραφούν από τα έντυπα.

(4)

Η Κροατία προσχώρησε στην Ένωση από την 1η Ιουλίου 2013. Ως εκ τούτου, πρέπει να περιληφθούν στα έντυπα οι αναφορές στην Κροατία και το νόμισμά της.

(5)

Σύμφωνα με τα άρθρα 1 και 2 του πρωτοκόλλου (αριθ. 22) σχετικά με τη θέση της Δανίας, το οποίο προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Δανία δεν συμμετείχε στην έκδοση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1215/2012 και δεν δεσμεύεται από αυτόν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή του.

(6)

Ωστόσο, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δανίας, η Δανία, με επιστολή της στις 20 Δεκεμβρίου 2012, κοινοποίησε (2) στην Επιτροπή την απόφασή της να εφαρμόσει το περιεχόμενο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1215/2012. Ως εκ τούτου, οι αναφορές στη Δανία και το νόμισμά της θα πρέπει να περιληφθούν στα έντυπα.

(7)

Για λόγους σαφήνειας είναι σκόπιμο να αντικατασταθούν τα Παραρτήματα I και II.

(8)

Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1215/2012 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,