|
3.5.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 121/44 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 407/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 23ης Απριλίου 2013
για τη διόρθωση του κειμένου στην ισπανική και τη σουηδική γλώσσα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 475/2012 σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1126/2008 για την υιοθέτηση ορισμένων διεθνών λογιστικών προτύπων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο (ΔΛΠ) 1 και το Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο (ΔΛΠ) 19
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Ιουλίου 2002, για την εφαρμογή διεθνών λογιστικών προτύπων (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Εντοπίστηκαν λάθη στο κείμενο στην ισπανική και τη σουηδική γλώσσα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 475/2012 της Επιτροπής (2), και συγκεκριμένα στο άρθρο 2 όσον αφορά την ημερομηνία εφαρμογής των τροποποιήσεων του εν λόγω κανονισμού στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1126/2008 της Επιτροπής (3). |
|
(2) |
Το κείμενο στη σουηδική γλώσσα του προαναφερθέντος κανονισμού περιέχει επίσης ορισμένα τυπογραφικά λάθη. |
|
(3) |
Κατά συνέπεια, θα πρέπει να διορθωθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 475/2012. |
|
(4) |
Καθώς οι εταιρείες υποχρεούνται να εφαρμόσουν τις τροποποιήσεις που πραγματοποιούνται με τα σημεία 1 και 2 του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 475/2012 το αργότερο από την ημερομηνία έναρξης του πρώτου οικονομικού τους έτους, το οποίο αρχίζει την 1η Ιουλίου 2012 ή αργότερα, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει αναδρομικά από την 1η Ιουλίου 2012. |
|
(5) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της κανονιστικής επιτροπής λογιστικών θεμάτων, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
[Αφορά μόνο το κείμενο στην ισπανική και τη σουηδική γλώσσα.]
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2012.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 23 Απριλίου 2013.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
José Manuel BARROSO
(1) ΕΕ L 243 της 11.9.2002, σ. 1.
(2) ΕΕ L 146 της 6.6.2012, σ. 1.
(3) ΕΕ L 320 της 29.11.2008, σ. 1.