25.4.2013   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 114/1


ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 344/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 4ης Απριλίου 2013

για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, ΙΙΙ, V και VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα καλλυντικά προϊόντα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για τα καλλυντικά προϊόντα (1), και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφοι 1 και 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 θα αρχίσει να εφαρμόζεται από τις 11 Ιουλίου 2013 και θα αντικαταστήσει την οδηγία 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα καλλυντικά προϊόντα (2). Ωστόσο, για να εξασφαλιστεί η ομαλή μετάβαση, οι οικονομικοί φορείς μπορούν να διαθέτουν στην αγορά τα καλλυντικά προϊόντα που συμμορφώνονται με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 πριν από την ημερομηνία εφαρμογής του εν λόγω κανονισμού.

(2)

Τα παραρτήματα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 αντικατοπτρίζουν την πρόοδο της επιστήμης κατά τον χρόνο της έγκρισης της εν λόγω πρότασης κανονισμού από την Επιτροπή στις 5 Φεβρουαρίου 2008. Έκτοτε, τα παραρτήματα της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ έχουν τροποποιηθεί επανειλημμένα.

(3)

Αρκετές από τις τροποποιήσεις των παραρτημάτων της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ είχαν σκοπό την αντιμετώπιση των πιθανών κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία και, ως εκ τούτου, είχαν θεσπίσει τα αναγκαία μέτρα για την προστασία της δημόσιας υγείας. Για λόγους νομικής σαφήνειας και επειδή υπάρχει η δυνατότητα συμμόρφωσης με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 πριν από τις 11 Ιουλίου 2013 ως εναλλακτική λύση προς τη συμμόρφωση με την οδηγία 76/768/ΕΟΚ, είναι, επομένως, αναγκαίο να τροποποιηθούν και τα παραρτήματα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009, με σκοπό την εξασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας της δημόσιας υγείας.

(4)

Επίσης, ορισμένες τροποποιήσεις των παραρτημάτων της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ έχουν προσαρμόσει τα παραρτήματα αυτά στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο, ενώ παράλληλα προστατεύεται η δημόσια υγεία. Κατά συνέπεια, τα παραρτήματα της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ είναι επί του παρόντος καλύτερα προσαρμοσμένα στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο απ’ ό,τι τα παραρτήματα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο οι εν λόγω τροποποιήσεις να πραγματοποιηθούν και στα παραρτήματα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009.

(5)

Σε μερικές περιπτώσεις, οι ουσίες δεν έχουν αποδοθεί με διεθνώς αναγνωρισμένες ονοματολογίες, όπως η Διεθνής Ονοματολογία των Συστατικών Καλλυντικών (INCI). Προσδιορίζονται, ωστόσο, με ονομασίες με βάση την αρωματική τους προέλευση. Είναι, επομένως, σκόπιμο οι ονομασίες με βάση την αρωματική τους προέλευση να αναφέρονται στη στήλη γ του παραρτήματος III (ονομασία του κοινού γλωσσαρίου συστατικών).

(6)

Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για τα καλλυντικά προϊόντα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα II, III, V και VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από τις 11 Ιουλίου 2013.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 4 Απριλίου 2013.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

José Manuel BARROSO


(1)  ΕΕ L 342 της 22.12.2009, σ. 59.

(2)  ΕΕ L 262 της 27.9.1976, σ. 169.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.

Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 τροποποιείται ως εξής:

α)

Η καταχώριση με αύξοντα αριθμό 167 αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«167

4-αμινοβενζοϊκό οξύ και οι εστέρες του, με ελεύθερη την αμινομάδα

150-13-0

205-753-0»

β)

Η καταχώριση με αύξοντα αριθμό 450 αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«450

Αιθέρια έλαια λιππίας (Lippia citriodora Kunth.) και παράγωγα εκτός από τα απόλυτα, όταν χρησιμοποιούνται ως συστατικό αρωματικής ουσίας

8024-12-2

285-515-0»

γ)

Η καταχώριση με αύξοντα αριθμό 1136 αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«1136

Εξίδρωση μυρόξυλου του περουβιανού (Royle) Klotzsch (βάλσαμο του Περού, ακατέργαστο), όταν χρησιμοποιείται ως συστατικό αρωματικής ουσίας

8007-00-9

232-352-8»

δ)

Προστίθενται καταχωρίσεις για τους ακόλουθους αύξοντες αριθμούς:

«1329

4-[(4-αμινοφαινυλ)(4-ιμινοκυκλοεξα-2,5-διενυλιδενο)μεθυλο)-2-τολουιδίνη και το υδροχλωρικό άλας (Basic Violet 14· CI 42510), όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

3248-93-9/632-99-5 (HCl)

221-832-2/211-189-6 (HCl)

1330

4-(2,4-διυδροξυφαινυλαζω)βενζολοσουλφονικό οξύ και το άλας νατρίου (Acid Orange 6· CI 14270), όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

2050-34-2/547-57-9 (Na)

218-087-0/208-924-8 (Na)

1331

3-υδροξυ-4-(φαινυλαζω)-2- ναφθοϊκό οξύ και το άλας ασβεστίου (Pigment Red 64:1· CI 15800), όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

27757-79-5/6371-76-2 (Ca)

248-638-0/228-899-7 (Ca)

1332

2-(6-υδροξυ-3-οξο-(3H)-ξανθεν-9-υλο)βενζοϊκό οξύ· φλουορεσκεΐνη και το άλας δινατρίου (Acid yellow 73 sodium salt· CI 45350), όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

2321-07-5/518-47-8 (Na)

219-031-8/208-253-0 (Na)

1333

4′,5′-διβρωμο-3′,6′-διυδροξυσπειρο[ισοβενζοφουρανο-1(3H),9′-[9H]ξανθεν]όνη-3· 4′,5′-διβρωμοφλουορεσκεΐνη· (Solvent Red 72) και το άλας δινατρίου (CI 45370), όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

596-03-2/4372-02-5 (Na)

209-876-0/224-468-2 (Na)

1334

2-(3,6-διυδροξυ-2,4,5,7-τετραβρωμοξανθεν-9-υλο)-βενζοϊκό οξύ· 2′,4′,5′,7′-τετραβρωμοφλουορεσκεΐνη· (Solvent Red 43) και το άλας δινατρίου (Acid Red 87· CI 45380) και το άλας αργιλίου (Pigment Red 90:1 Aluminium lake), όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

15086-94-9/17372-87-1 (Na)/15876-39-8 (Al)

239-138-3/241-409-6 (Na)/240-005-7 (Al)

1335

Εσωτερικό άλας του 9-(2-καρβοξυφαινυλο)-3-(2-μεθυλοφαινυλ)αμινο)-6-((2-μεθυλο-4-σουλφοφαινυλ)αμινο)-ξανθυλίου και το άλας νατρίου (Acid Violet 9· CI 45190), όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

10213-95-3/6252-76-2 (Na)

—/228-377-9 (Na)

1336

3′,6′-διυδροξυ-4′,5′-διιωδοσπειρο[ισοβενζοφουρανο-1(3H),9′-[9H]ξανθεν]όνη-4· (Solvent Red 73) και το άλας νατρίου (Acid Red 95· CI 45425), όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

38577-97-8/33239-19-9 (Na)

254-010-7/251-419-2 (Na)

1337

2′,4′,5′,7′-τετραϊωδοφλουορεσκεΐνη και το άλας δινατρίου (Acid Red 51· CI 45430) και το άλας αργιλίου (Pigment Red 172:1 Aluminium lake), όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

15905-32-5/16423-68-0 (Na)/12227-78-0 (Al)

240-046-0/240-474-8 (Na)/235-440-4 (Al)

1338

1-υδροξυ-2,4-διαμινοβενζόλιο (2,4-διαμινοφαινόλη) και το διυδροχλωρικό άλας (2,4-Diaminophenol HCl), όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

95-86-3/137-09-7 (HCl)

202-459-4/205-279-4 (HCl)

1339

1,4-διυδροξυβενζόλιο (hydroquinone), με εξαίρεση το σημείο 14 του παραρτήματος III

123-31-9

204-617-8

1340

χλωριούχο [4-[[4-ανιλινο-1-ναφθυλο][4-(διμεθυλαμινο)φαινυλο]μεθυλενο]κυκλοεξα-2,5-διεν-1-υλιδενο]διμεθυλαμμώνιο (Basic Blue 26· CI 44045), όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

2580-56-5

219-943-6

1341

3-[(2,4-διμεθυλο-5-σουλφοφαινυλ)αζω]-4-υδροξυναφθαλινο-1-σουλφονικό δινάτριο (Ponceau SΧ· CI 14700), όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

4548-53-2

224-909-9

1342

Τρις[5,6-διυδρο-5-(υδροξυιμινο)-6-οξοναφθαλινο-2-σουλφο(2-)-N5,O6]σιδηρικό(3-) νάτριο (Acid Green 1· CI 10020), όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

19381-50-1

243-010-2

1343

4-(φαινυλαζω)ρεζορκίνη (Solvent Orange 1· CI 11920) και τα άλατα, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

2051-85-6

218-131-9

1344

4-[(4-αιθοξυφαινυλ)αζω]ναφθόλη (Solvent Red 3· CI 12010) και τα άλατα, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

6535-42-8

229-439-8

1345

1-[(2-χλωρο-4-νιτροφαινυλ)αζω]-2-ναφθόλη (Pigment Red 4· CI 12085) και τα άλατα, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

2814-77-9

220-562-2

1346

3-υδροξυ-N-(o-τολυλο)-4-[(2,4,5-τριχλωροφαινυλ)αζω]ναφθαλινο-2-καρβοξαμίδιο (Pigment Red 112· CI 12370) και τα άλατα, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

6535-46-2

229-440-3

1347

N-(5-χλωρο-2,4-διμεθοξυφαινυλο)-4-[[5-[(διαιθυλαμινο)σουλφονυλο]-2-μεθοξυφαινυλ]αζω]-3-υδροξυναφθαλινο-2-καρβοξαμίδιο (Pigment Red 5· CI 12490) και τα άλατα, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

6410-41-9

229-107-2

1348

4-[(5-χλωρο-4-μεθυλο-2-σουλφοφαινυλ)αζω]-3-υδροξυ-2-ναφθοϊκό δινάτριο (Pigment Red 48· CI 15865), όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

3564-21-4

222-642-2

1349

3-υδροξυ-4-[(1-σουλφο-2-ναφθυλ)αζω]-2-ναφθοϊκό ασβέστιο (Pigment Red 63:1· CI 15880), όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

6417-83-0

229-142-3

1350

3-υδροξυ-4-(4′-σουλφοναφθυλαζω)ναφθαλινο-2,7-δισουλφονικό νάτριο (Acid Red 27· CI 16185), όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

915-67-3

213-022-2

1351

2,2′-[(3,3′-διχλωρο[1,1′-διφαινυλο]-4,4′-διυλο)δις(αζω)]δις[N-(2,4-διμεθυλοφαινυλ)-3-οξοβουτυραμίδιο] (Pigment Yellow 13· CI 21100), όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

5102-83-0

225-822-9

1352

2,2′-[κυκλοεξυλιδενοδις[(2-μεθυλο-4,1-φαινυλεν)αζω]]δις[4-κυκλοεξυλοφαινόλη] (Solvent Yellow 29· CI 21230), όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

6706-82-7

229-754-0

1353

1-[(4-φαινυλαζω)φαινυλαζω]-2-ναφθόλη (Solvent Red 23· CI 26100), όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

85-86-9

201-638-4

1354

6-αμινο-4-υδροξυ-3-[[7-σουλφο-4-[(4-σουλφοφαινυλ)αζω]-1-ναφθυλ]αζω]ναφθαλινο-2,7-δισουλφονικό τετρανάτριο (Food Black 2· CI 27755), όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

2118-39-0

218-326-9

1355

Βασικό εσωτερικό άλας νατρίου του N-αιθυλ-N-(4-((4-(διαιθυλαμινο)φαινυλο(2,4-δισουλφοφαινυλο)μεθυλενο)κυκλοεξα-2,5-διεν-1-υλιδενο)-Ν-αιθυλ-αιθαναμινίου (Acid Blue 1· CI 42045), όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

129-17-9

204-934-1

1356

Βασικό εσωτερικό άλας ασβεστίου (2:1) του N-(4-((4-(διαιθυλαμινο)φαινυλο(5-υδροξυ-2,4-δισουλφοφαινυλο)μεθυλενο)κυκλοεξα-2,5-διεν-1-υλιδενο)-Ν-αιθυλ-αιθαναμινίου (Acid Blue 3· CI 42051), όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

3536-49-0

222-573-8

1357

Βασικό εσωτερικό άλας δινατρίου του Ν-αιθυλ-Ν-(4-((4-(αιθυλο((3-σουλφοφαινυλο)μεθυλ)αμινο)φαινυλ)(4-υδροξυ-2-σουλφοφαινυλο)μεθυλενο)κυκλοεξα-2,5-διεν-1-υλιδενο)-3-σουλφοβενζομεθαναμινίου (Fast Green FCF· CI 42053) όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

2353-45-9

219-091-5

1358

Προϊόντα αντίδρασης 1,3-ισοβενζοφουρανοδιόνης με μεθυλοκινολίνη και κινολίνη (Solvent Yellow 33· CI 47000), όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

8003-22-3

232-318-2

1359

Νιγροσίνη (CI 50420), όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

8005-03-6

1360

8,18-διχλωρο-5,15-διαιθυλο-5,15-διυδροδιινδολο[3,2-b:3′,2′-m]τριφαινοδιοξαζίνη (Pigment Violet 23· CI 51319), όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

6358-30-1

228-767-9

1361

1,2-διυδροξυανθρακινόνη (Pigment Red 83· CI 58000), όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

72-48-0

200-782-5

1362

8-υδροξυπυρενο-1,3,6-τρισουλφονικό τρινάτριο (Solvent Green 7· CI 59040), όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

6358-69-6

228-783-6

1363

1-υδροξυ-4-(p-τολουιδινο)ανθρακινόνη (Solvent Violet 13· CI 60725), όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

81-48-1

201-353-5

1364

1,4-δις(p-τολυλαμινο)ανθρακινόνη (Solvent Green 3· CI 61565), όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

128-80-3

204-909-5

1365

6-χλωρο-2-(6-χλωρο-4-μεθυλ-3-οξοβενζο[b]θειεν-2(3H)-υλιδενο)-4-μεθυλοβενζο[b]θειοφαιν-3(2H)-όνη (VAT Red 1· CI 73360), όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

2379-74-0

219-163-6

1366

5,12-διυδροκινο[2,3-b]ακριδινο-7,14-διόνη (Pigment Violet 19· CI 73900), όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

1047-16-1

213-879-2

1367

(29H,31H-φθαλοκυανινο(2-)-N29,N30,N31,N32)χαλκός (φθαλοκυανίνη χαλκού) (Pigment Blue 15· CI 74160), όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

147-14-8

205-685-1

1368

[29H,31H-φθαλοκυανινοδισουλφο(4-)-N29,N30,N31,N32]χαλκικό(2-) δινάτριο (Direct Blue 86· CI 74180), όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

1330-38-7

215-537-8

1369

Πολυχλωροφθαλοκυανίνη χαλκού (Pigment Green 7· CI 74260),όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών

1328-53-6

215-524-7

1370

Διαιθυλενογλυκόλη (DEG)· 2,2′-οξυδιαιθανόλη για τα επίπεδα ιχνών, βλέπε παράρτημα III

111-46-6

203-872-2

1371

Phytonadione (φυτοναδιόνη) [INCI]/phytomenadione (φυτομεναδιόνη) [INN]

84-80-0/81818-54-4

201-564-2/279-833-9

1372

2-αμινοφαινόλη (o-Aminophenol· CI 76520) και τα άλατά της

95-55-6/67845-79-8/51-19-4

202-431-1/267-335-4»

2.

Το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 τροποποιείται ως εξής:

α)

οι καταχωρίσεις με αύξοντες αριθμούς 8, 9 και 10 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«8

Ν-υποκατεστημένα παράγωγα της π–φαινυλενοδιαμίνης και τα άλατά τους· τα N-υποκατεστημένα παράγωγα της ο-φαινυλενοδιαμίνης (1), με εξαίρεση τα παράγωγα που αναφέρονται σε άλλα σημεία του παρόντος παραρτήματος και με τους αύξοντες αριθμούς 1309, 1311 και 1312 στο παράρτημα II

 

 

 

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

α)

Γενική χρήση

α)

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.

Περιέχει φαινυλενοδιαμίνες.

Να μη χρησιμοποιείται για τη βαφή των βλεφαρίδων ή των φρυδιών.”

β)

Επαγγελματική χρήση

Για το α) και το β): Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 3 % υπολογιζόμενο ως ελεύθερη βάση.

β)

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

“Μόνο για επαγγελματική χρήση.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.

Περιέχει φαινυλενοδιαμίνες.

Να χρησιμοποιούνται κατάλληλα γάντια”

π-φαινυλενοδιαμίνη και τα άλατά της

p-Phenylenediamine·

p-Phenylenediamine HCl·

p-Phenylenediamine sulfate

106-50-3/624-18-0/16245-77-5

203-404-7/210-834-9/240-357-1

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

α)

Γενική χρήση

α)

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.

Περιέχει φαινυλενοδιαμίνες.

Να μη χρησιμοποιείται για τη βαφή των βλεφαρίδων ή των φρυδιών.”

β)

Επαγγελματική χρήση

Για το α) και το β): Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 2 % υπολογιζόμενο ως ελεύθερη βάση.

β)

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

“Μόνο για επαγγελματική χρήση.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.

Περιέχει φαινυλενοδιαμίνες.

Να χρησιμοποιούνται κατάλληλα γάντια.”

9

Μεθυλοφαινυλενοδιαμίνες, τα Ν-υποκατεστημένα παράγωγά τους και τα άλατά τους (1), με εξαίρεση την ουσία με αύξοντα αριθμό 9α στο παρόν παράρτημα και τις ουσίες με αύξοντες αριθμούς 364, 1310 και 1313 στο παράρτημα II

 

 

 

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

α)

Γενική χρήση

α)

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.

Περιέχει φαινυλενοδιαμίνες (διαμινοτολουόλια).

Να μη χρησιμοποιείται για τη βαφή των βλεφαρίδων και των φρυδιών.”

β)

Επαγγελματική χρήση

Για το α) και το β): Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 5 % υπολογιζόμενο ως ελεύθερη βάση.

β)

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

“Μόνο για επαγγελματική χρήση.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.

Περιέχει φαινυλενοδιαμίνες (διαμινοτολουόλια).

Να χρησιμοποιούνται κατάλληλα γάντια.”

Τολουολο-2,5-διαμίνη και τα άλατά της

Toluene-2,5-Diamine

Toluene-2,5-Diamine Sulfate

95-70-5/615-50-9

202-442-1/210-431-8

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

α)

Γενική χρήση

α)

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.

Περιέχει φαινυλενοδιαμίνες (διαμινοτολουόλια).

Να μη χρησιμοποιείται για τη βαφή των βλεφαρίδων και των φρυδιών.”

β)

Επαγγελματική χρήση

Για το α) και το β): Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 4 % υπολογιζόμενο ως ελεύθερη βάση.

β)

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

“Μόνο για επαγγελματική χρήση.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.

Περιέχει φαινυλενοδιαμίνες (διαμινοτολουόλια).

Να χρησιμοποιούνται κατάλληλα γάντια.”

10

 

 

 

 

 

 

 

 

β)

Η καταχώριση με αύξοντα αριθμό 12 αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«12

Υπεροξείδιο του υδρογόνου και άλλες ενώσεις ή μείγματα που ελευθερώνουν υπεροξείδιο του υδρογόνου, συμπεριλαμβανομένου του υπεροξειδίου του καρβαμιδίου και του υπεροξειδίου του ψευδαργύρου

Hydrogen peroxide

7722-84-1

231-765-0

α)

Προϊόντα για τα μαλλιά

α)

12 % H2O2 (40 όγκοι), περιεχόμενο ή εκλυόμενο

 

α)

Να χρησιμοποιούνται κατάλληλα γάντια.

β)

Προϊόντα για το δέρμα

β)

4 % H2O2, περιεχόμενο ή εκλυόμενο

α), β), γ), ε)

Περιέχει υπεροξείδιο του υδρογόνου.

Αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια.

Ξεπλένετε αμέσως τα μάτια, αν έλθουν σε επαφή με το προϊόν.

γ)

Προϊόντα για τη σκλήρυνση των νυχιών

γ)

2 % H2O2, περιεχόμενο ή εκλυόμενο

δ)

Προϊόντα για το στόμα, συμπεριλαμβανομένων των στοματικών διαλυμάτων, των οδοντοκρεμών και των προϊόντων λεύκανσης ή αποχρωματισμού των δοντιών

δ)

≤ 0,1 % H2O2, περιεχόμενο ή εκλυόμενο

ε)

Προϊόντα λεύκανσης ή αποχρωματισμού των δοντιών

ε)

> 0,1 % ≤ 6 % H2O2, περιεχόμενο ή εκλυόμενο

ε)

Να πωλείται μόνο σε οδοντιάτρους.

Για κάθε κύκλο χρήσης, η πρώτη χρήση γίνεται από οδοντιάτρους, όπως ορίζονται στην οδηγία 2005/36/ΕΚ (2), ή υπό την άμεση εποπτεία τους, αν διασφαλίζεται ισοδύναμο επίπεδο ασφάλειας. Στη συνέχεια παρέχεται στον καταναλωτή για την ολοκλήρωση του κύκλου χρήσης.

Να μη χρησιμοποιείται σε άτομο κάτω των 18 ετών.

ε)

Συγκέντρωση H2O2 περιεχόμενου ή εκλυόμενου ως ποσοστό.

Να μη χρησιμοποιείται σε άτομο κάτω των 18 ετών.

Να πωλείται μόνο σε οδοντιάτρους. Για κάθε κύκλο χρήσης, η πρώτη χρήση γίνεται μόνο από οδοντιάτρους ή υπό την άμεση εποπτεία τους, αν διασφαλίζεται ισοδύναμο επίπεδο προστασίας. Στη συνέχεια παρέχεται στον καταναλωτή για την ολοκλήρωση του κύκλου χρήσης.

γ)

Η καταχώριση με αύξοντα αριθμό 14 αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«14

Υδροκινόνη

Hydroquinone

123-31-9

204-617-8

Συστήματα τεχνητών νυχιών

0,02 % (μετά την παρασκευή για χρήση)

Μόνο για επαγγελματική χρήση

Μόνο για επαγγελματική χρήση

Αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης»

δ)

Η καταχώριση με αύξοντα αριθμό 16 αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«16

Ναφθόλη-1 και τα άλατά της

1-Naphthol

90-15-3

201-969-4

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1 % υπολογιζόμενο ως ελεύθερη βάση

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”»

ε)

Η καταχώριση με αύξοντα αριθμό 22 αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«22

Ρεσορκινόλη

Resorcinol

108-46-3

203-585-2

α)

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

α)

1.

Γενική χρήση

α)

1.

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

“Περιέχει ρεσορκινόλη.

Να ξεπλένονται καλά τα μαλλιά μετά τη χρήση.

Να μη χρησιμοποιείται για τη βαφή των βλεφαρίδων και των φρυδιών.

Να ξεπλένονται αμέσως τα μάτια, αν έρθουν σε επαφή με το προϊόν.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις. Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

2.

Επαγγελματική χρήση

Για τα σημεία 1 και 2:

Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 2,5 % υπολογιζόμενο ως ελεύθερη βάση.

2.

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

“Μόνο για επαγγελματική χρήση. Περιέχει ρεσορκινόλη.

Να ξεπλένονται αμέσως τα μάτια, αν έρθουν σε επαφή με το προϊόν.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

β)

Λοσιόν για τα μαλλιά και σαμπουάν

β)

0,5 %

β)

Περιέχει ρεσορκινόλη.»

στ)

Οι καταχωρίσεις με αύξοντες αριθμούς 26 έως 43 αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«26

Φθοροφωσφορικό αμμώνιο

Ammonium monofluorophosphate

20859-38-5/66115-19-3

—/—

Προϊόντα για το στόμα

0,15 % υπολογιζόμενο ως F.

Σε περίπτωση μείγματος με άλλες φθοριούχες ενώσεις επιτρεπόμενες βάσει του παρόντος παραρτήματος, η συνολική συγκέντρωση F δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,15 %

 

Περιέχει φθοροφωσφορικό αμμώνιο.

Για τις οδοντόκρεμες που περιέχουν ενώσεις με συγκέντρωση σε φθόριο από 0,1 έως 0,15 %, υπολογιζόμενη ως F, είναι υποχρεωτική η ακόλουθη επισήμανση, εκτός αν ήδη υπάρχει η ένδειξη ότι η χρήση τους αντενδείκνυται για παιδιά (π.χ. “Μόνο για ενηλίκους”):

“Παιδιά έως 6 ετών: Χρησιμοποιείτε ποσότητα μεγέθους μπιζελιού επιβλέποντας το παιδί κατά το βούρτσισμα των δοντιών του, έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται η πιθανότητα κατάποσης. Αν ληφθεί φθόριο από άλλες πηγές, συμβουλευθείτε οδοντίατρο ή γιατρό.”

27

Φθοροφωσφορικό νάτριο

Sodium monofluorophosphate

10163-15-2/7631-97-2

233-433-0/231-552-2

Προϊόντα για το στόμα

0,15 % υπολογιζόμενο ως F.

Σε περίπτωση μείγματος με άλλες φθοριούχες ενώσεις επιτρεπόμενες βάσει του παρόντος παραρτήματος, η συνολική συγκέντρωση F δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,15 %

 

Περιέχει φθοροφωσφορικό νάτριο.

Για τις οδοντόκρεμες που περιέχουν ενώσεις με συγκέντρωση σε φθόριο από 0,1 έως 0,15 %, υπολογιζόμενη ως F, είναι υποχρεωτική η ακόλουθη επισήμανση, εκτός αν ήδη υπάρχει η ένδειξη ότι η χρήση τους αντενδείκνυται για παιδιά (π.χ. “Μόνο για ενηλίκους”):

“Παιδιά έως 6 ετών: Χρησιμοποιείτε ποσότητα μεγέθους μπιζελιού επιβλέποντας το παιδί κατά το βούρτσισμα των δοντιών του, έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται η πιθανότητα κατάποσης. Αν ληφθεί φθόριο από άλλες πηγές, συμβουλευθείτε οδοντίατρο ή γιατρό.”

28

Φθοροφωσφορικό κάλιο

Potassium monofluorophosphate

14104-28-0

237-957-0

Προϊόντα για το στόμα

0,15 % υπολογιζόμενο ως F.

Σε περίπτωση μείγματος με άλλες φθοριούχες ενώσεις επιτρεπόμενες βάσει του παρόντος παραρτήματος, η συνολική συγκέντρωση F δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,15 %

 

Περιέχει φθοροφωσφορικό κάλιο.

Για τις οδοντόκρεμες που περιέχουν ενώσεις με συγκέντρωση σε φθόριο από 0,1 έως 0,15 %, υπολογιζόμενη ως F, είναι υποχρεωτική η ακόλουθη επισήμανση, εκτός αν ήδη υπάρχει η ένδειξη ότι η χρήση τους αντενδείκνυται για παιδιά (π.χ. “Μόνο για ενηλίκους”):

“Παιδιά έως 6 ετών: Χρησιμοποιείτε ποσότητα μεγέθους μπιζελιού επιβλέποντας το παιδί κατά το βούρτσισμα των δοντιών του, έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται η πιθανότητα κατάποσης. Αν ληφθεί φθόριο από άλλες πηγές, συμβουλευθείτε οδοντίατρο ή γιατρό.”

29

Φθοροφωσφορικό ασβέστιο

Calcium monofluorophosphate

7789-74-4

232-187-1

Προϊόντα για το στόμα

0,15 % υπολογιζόμενο ως F.

Σε περίπτωση μείγματος με άλλες φθοριούχες ενώσεις επιτρεπόμενες βάσει του παρόντος παραρτήματος, η συνολική συγκέντρωση F δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,15 %

 

Περιέχει φθοροφωσφορικό ασβέστιο.

Για τις οδοντόκρεμες που περιέχουν ενώσεις με συγκέντρωση σε φθόριο από 0,1 έως 0,15 %, υπολογιζόμενη ως F, είναι υποχρεωτική η ακόλουθη επισήμανση, εκτός αν ήδη υπάρχει η ένδειξη ότι η χρήση τους αντενδείκνυται για παιδιά (π.χ. “Μόνο για ενηλίκους”):

“Παιδιά έως 6 ετών: Χρησιμοποιείτε ποσότητα μεγέθους μπιζελιού επιβλέποντας το παιδί κατά το βούρτσισμα των δοντιών του, έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται η πιθανότητα κατάποσης. Αν ληφθεί φθόριο από άλλες πηγές, συμβουλευθείτε οδοντίατρο ή γιατρό.”

30

Φθοριούχο ασβέστιο

Calcium Fluoride

7789-75-5

232-188-7

Προϊόντα για το στόμα

0,15 % υπολογιζόμενο ως F.

Σε περίπτωση μείγματος με άλλες φθοριούχες ενώσεις επιτρεπόμενες βάσει του παρόντος παραρτήματος, η συνολική συγκέντρωση F δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,15 %

 

Περιέχει φθοριούχο ασβέστιο.

Για τις οδοντόκρεμες που περιέχουν ενώσεις με συγκέντρωση σε φθόριο από 0,1 έως 0,15 %, υπολογιζόμενη ως F, είναι υποχρεωτική η ακόλουθη επισήμανση, εκτός αν ήδη υπάρχει η ένδειξη ότι η χρήση τους αντενδείκνυται για παιδιά (π.χ. “Μόνο για ενηλίκους”):

“Παιδιά έως 6 ετών: Χρησιμοποιείτε ποσότητα μεγέθους μπιζελιού επιβλέποντας το παιδί κατά το βούρτσισμα των δοντιών του, έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται η πιθανότητα κατάποσης. Αν ληφθεί φθόριο από άλλες πηγές, συμβουλευθείτε οδοντίατρο ή γιατρό.”

31

Φθοριούχο νάτριο

Sodium Fluoride

7681-49-4

231-667-8

Προϊόντα για το στόμα

0,15 % υπολογιζόμενο ως F.

Σε περίπτωση μείγματος με άλλες φθοριούχες ενώσεις επιτρεπόμενες βάσει του παρόντος παραρτήματος, η συνολική συγκέντρωση F δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,15 %

 

Περιέχει φθοριούχο νάτριο.

Για τις οδοντόκρεμες που περιέχουν ενώσεις με συγκέντρωση σε φθόριο από 0,1 έως 0,15 %, υπολογιζόμενη ως F, είναι υποχρεωτική η ακόλουθη επισήμανση, εκτός αν ήδη υπάρχει η ένδειξη ότι η χρήση τους αντενδείκνυται για παιδιά (π.χ. “Μόνο για ενηλίκους”):

“Παιδιά έως 6 ετών: Χρησιμοποιείτε ποσότητα μεγέθους μπιζελιού επιβλέποντας το παιδί κατά το βούρτσισμα των δοντιών του, έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται η πιθανότητα κατάποσης. Αν ληφθεί φθόριο από άλλες πηγές, συμβουλευθείτε οδοντίατρο ή γιατρό.”

32

Φθοριούχο κάλιο

Potassium Fluoride

7789-23-3

232-151-5

Προϊόντα για το στόμα

0,15 % υπολογιζόμενο ως F.

Σε περίπτωση μείγματος με άλλες φθοριούχες ενώσεις επιτρεπόμενες βάσει του παρόντος παραρτήματος, η συνολική συγκέντρωση F δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,15 %

 

Περιέχει φθοριούχο κάλιο.

Για τις οδοντόκρεμες που περιέχουν ενώσεις με συγκέντρωση σε φθόριο από 0,1 έως 0,15 %, υπολογιζόμενη ως F, είναι υποχρεωτική η ακόλουθη επισήμανση, εκτός αν ήδη υπάρχει η ένδειξη ότι η χρήση τους αντενδείκνυται για παιδιά (π.χ. “Μόνο για ενηλίκους”):

“Παιδιά έως 6 ετών: Χρησιμοποιείτε ποσότητα μεγέθους μπιζελιού επιβλέποντας το παιδί κατά το βούρτσισμα των δοντιών του, έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται η πιθανότητα κατάποσης. Αν ληφθεί φθόριο από άλλες πηγές, συμβουλευθείτε οδοντίατρο ή γιατρό.”

33

Φθοριούχο αμμώνιο

Ammonium Fluoride

12125-01-8

235-185-9

Προϊόντα για το στόμα

0,15 % υπολογιζόμενο ως F.

Σε περίπτωση μείγματος με άλλες φθοριούχες ενώσεις επιτρεπόμενες βάσει του παρόντος παραρτήματος, η συνολική συγκέντρωση F δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,15 %

 

Περιέχει φθοριούχο αμμώνιο.

Για τις οδοντόκρεμες που περιέχουν ενώσεις με συγκέντρωση σε φθόριο από 0,1 έως 0,15 %, υπολογιζόμενη ως F, είναι υποχρεωτική η ακόλουθη επισήμανση, εκτός αν ήδη υπάρχει η ένδειξη ότι η χρήση τους αντενδείκνυται για παιδιά (π.χ. “Μόνο για ενηλίκους”):

“Παιδιά έως 6 ετών: Χρησιμοποιείτε ποσότητα μεγέθους μπιζελιού επιβλέποντας το παιδί κατά το βούρτσισμα των δοντιών του, έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται η πιθανότητα κατάποσης. Αν ληφθεί φθόριο από άλλες πηγές, συμβουλευθείτε οδοντίατρο ή γιατρό.”

34

Φθοριούχο αργίλιο

Aluminum Fluoride

7784-18-1

232-051-1

Προϊόντα για το στόμα

0,15 % υπολογιζόμενο ως F.

Σε περίπτωση μείγματος με άλλες φθοριούχες ενώσεις επιτρεπόμενες βάσει του παρόντος παραρτήματος, η συνολική συγκέντρωση F δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,15 %

 

Περιέχει φθοριούχο αργίλιο.

Για τις οδοντόκρεμες που περιέχουν ενώσεις με συγκέντρωση σε φθόριο από 0,1 έως 0,15 %, υπολογιζόμενη ως F, είναι υποχρεωτική η ακόλουθη επισήμανση, εκτός αν ήδη υπάρχει η ένδειξη ότι η χρήση τους αντενδείκνυται για παιδιά (π.χ. “Μόνο για ενηλίκους”):

“Παιδιά έως 6 ετών: Χρησιμοποιείτε ποσότητα μεγέθους μπιζελιού επιβλέποντας το παιδί κατά το βούρτσισμα των δοντιών του, έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται η πιθανότητα κατάποσης. Αν ληφθεί φθόριο από άλλες πηγές, συμβουλευθείτε οδοντίατρο ή γιατρό.”

35

Φθοριούχος κασσίτερος

Stannous fluoride

7783-47-3

231-999-3

Προϊόντα για το στόμα

0,15 % υπολογιζόμενο ως F.

Σε περίπτωση μείγματος με άλλες φθοριούχες ενώσεις επιτρεπόμενες βάσει του παρόντος παραρτήματος, η συνολική συγκέντρωση F δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,15 %

 

Περιέχει stannous fluoride (φθοριούχο κασσίτερο).

Για τις οδοντόκρεμες που περιέχουν ενώσεις με συγκέντρωση σε φθόριο από 0,1 έως 0,15 %, υπολογιζόμενη ως F, είναι υποχρεωτική η ακόλουθη επισήμανση, εκτός αν ήδη υπάρχει η ένδειξη ότι η χρήση τους αντενδείκνυται για παιδιά (π.χ. “Μόνο για ενηλίκους”):

“Παιδιά έως 6 ετών: Χρησιμοποιείτε ποσότητα μεγέθους μπιζελιού επιβλέποντας το παιδί κατά το βούρτσισμα των δοντιών του, έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται η πιθανότητα κατάποσης. Αν ληφθεί φθόριο από άλλες πηγές, συμβουλευθείτε οδοντίατρο ή γιατρό.”

36

Φθοριούχο δεκαεξυλαμμώνιο

Cetylamine Hydrofluoride

3151-59-5

221-588-7

Προϊόντα για το στόμα

0,15 % υπολογιζόμενο ως F.

Σε περίπτωση μείγματος με άλλες φθοριούχες ενώσεις επιτρεπόμενες βάσει του παρόντος παραρτήματος, η συνολική συγκέντρωση F δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,15 %

 

Περιέχει cetylamine hydrofluoride [υδροφθορική κετυλαμίνη (φθοριούχο δεκαεξυλαμμώνιο)].

Για τις οδοντόκρεμες που περιέχουν ενώσεις με συγκέντρωση σε φθόριο από 0,1 έως 0,15 %, υπολογιζόμενη ως F, είναι υποχρεωτική η ακόλουθη επισήμανση, εκτός αν ήδη υπάρχει η ένδειξη ότι η χρήση τους αντενδείκνυται για παιδιά (π.χ. “Μόνο για ενηλίκους”):

“Παιδιά έως 6 ετών: Χρησιμοποιείτε ποσότητα μεγέθους μπιζελιού επιβλέποντας το παιδί κατά το βούρτσισμα των δοντιών του, έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται η πιθανότητα κατάποσης. Αν ληφθεί φθόριο από άλλες πηγές, συμβουλευθείτε οδοντίατρο ή γιατρό.”

37

Διυδροφθορική 2-[3-(δις(2-(υδροξυαιθυλο)αμιν)προπυλο-δεκαοκτυλαμινο]αιθανόλη

Προϊόντα για το στόμα

0,15 % υπολογιζόμενο ως F.

Σε περίπτωση μείγματος με άλλες φθοριούχες ενώσεις επιτρεπόμενες βάσει του παρόντος παραρτήματος, η συνολική συγκέντρωση F δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,15 %

 

Περιέχει διυδροφθορική 2-[3-(δις(2-(υδροξυαιθυλο)αμιν)προπυλο-δεκαοκτυλαμινο]αιθανόλη.

Για τις οδοντόκρεμες που περιέχουν ενώσεις με συγκέντρωση σε φθόριο από 0,1 έως 0,15 %, υπολογιζόμενη ως F, είναι υποχρεωτική η ακόλουθη επισήμανση, εκτός αν ήδη υπάρχει η ένδειξη ότι η χρήση τους αντενδείκνυται για παιδιά (π.χ. “Μόνο για ενηλίκους”):

“Παιδιά έως 6 ετών: Χρησιμοποιείτε ποσότητα μεγέθους μπιζελιού επιβλέποντας το παιδί κατά το βούρτσισμα των δοντιών του, έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται η πιθανότητα κατάποσης. Αν ληφθεί φθόριο από άλλες πηγές, συμβουλευθείτε οδοντίατρο ή γιατρό.”

38

Διυδροφθορική N, N′, N′-τρις (πολυοξυαιθυλενο)-N-δεκαεξυλοπροπυλενοδιαμίνη

Προϊόντα για το στόμα

0,15 % υπολογιζόμενο ως F.

Σε περίπτωση μείγματος με άλλες φθοριούχες ενώσεις επιτρεπόμενες βάσει του παρόντος παραρτήματος, η συνολική συγκέντρωση F δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,15 %

 

Περιέχει διυδροφθορική N, N′, N′-τρις (πολυοξυαιθυλενο)-N-δεκαεξυλοπροπυλενοδιαμίνη.

Για τις οδοντόκρεμες που περιέχουν ενώσεις με συγκέντρωση σε φθόριο από 0,1 έως 0,15 %, υπολογιζόμενη ως F, είναι υποχρεωτική η ακόλουθη επισήμανση, εκτός αν ήδη υπάρχει η ένδειξη ότι η χρήση τους αντενδείκνυται για παιδιά (π.χ. “Μόνο για ενηλίκους”):

“Παιδιά έως 6 ετών: Χρησιμοποιείτε ποσότητα μεγέθους μπιζελιού επιβλέποντας το παιδί κατά το βούρτσισμα των δοντιών του, έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται η πιθανότητα κατάποσης. Αν ληφθεί φθόριο από άλλες πηγές, συμβουλευθείτε οδοντίατρο ή γιατρό.”

39

Υδροφθορική 9-δεκαοκτενυλαμίνη

Octadecenyl-Ammonium Fluoride

36505-83-6

Προϊόντα για το στόμα

0,15 % υπολογιζόμενο ως F.

Σε περίπτωση μείγματος με άλλες φθοριούχες ενώσεις επιτρεπόμενες βάσει του παρόντος παραρτήματος, η συνολική συγκέντρωση F δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,15 %

 

Περιέχει octadecenyl-ammonium fluoride.

Για τις οδοντόκρεμες που περιέχουν ενώσεις με συγκέντρωση σε φθόριο από 0,1 έως 0,15 %, υπολογιζόμενη ως F, είναι υποχρεωτική η ακόλουθη επισήμανση, εκτός αν ήδη υπάρχει η ένδειξη ότι η χρήση τους αντενδείκνυται για παιδιά (π.χ. “Μόνο για ενηλίκους”):

“Παιδιά έως 6 ετών: Χρησιμοποιείτε ποσότητα μεγέθους μπιζελιού επιβλέποντας το παιδί κατά το βούρτσισμα των δοντιών του, έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται η πιθανότητα κατάποσης. Αν ληφθεί φθόριο από άλλες πηγές, συμβουλευθείτε οδοντίατρο ή γιατρό.”

40

Εξαφθοροπυριτικό νάτριο

Sodium Fluorosilicate

16893-85-9

240-934-8

Προϊόντα για το στόμα

0,15 % υπολογιζόμενο ως F.

Σε περίπτωση μείγματος με άλλες φθοριούχες ενώσεις επιτρεπόμενες βάσει του παρόντος παραρτήματος, η συνολική συγκέντρωση F δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,15 %

 

Περιέχει sodium fluorosilicate (φθοροπυριτικό νάτριο).

Για τις οδοντόκρεμες που περιέχουν ενώσεις με συγκέντρωση σε φθόριο από 0,1 έως 0,15 %, υπολογιζόμενη ως F, είναι υποχρεωτική η ακόλουθη επισήμανση, εκτός αν ήδη υπάρχει η ένδειξη ότι η χρήση τους αντενδείκνυται για παιδιά (π.χ. “Μόνο για ενηλίκους”):

“Παιδιά έως 6 ετών: Χρησιμοποιείτε ποσότητα μεγέθους μπιζελιού επιβλέποντας το παιδί κατά το βούρτσισμα των δοντιών του, έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται η πιθανότητα κατάποσης. Αν ληφθεί φθόριο από άλλες πηγές, συμβουλευθείτε οδοντίατρο ή γιατρό.”

41

Εξαφθοροπυριτικό κάλιο

Potassium Fluorosilicate

16871-90-2

240-896-2

Προϊόντα για το στόμα

0,15 % υπολογιζόμενο ως F.

Σε περίπτωση μείγματος με άλλες φθοριούχες ενώσεις επιτρεπόμενες βάσει του παρόντος παραρτήματος, η συνολική συγκέντρωση F δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,15 %

 

Περιέχει potassium fluorosilicate (φθοροπυριτικό κάλιο).

Για τις οδοντόκρεμες που περιέχουν ενώσεις με συγκέντρωση σε φθόριο από 0,1 έως 0,15 %, υπολογιζόμενη ως F, είναι υποχρεωτική η ακόλουθη επισήμανση, εκτός αν ήδη υπάρχει η ένδειξη ότι η χρήση τους αντενδείκνυται για παιδιά (π.χ. “Μόνο για ενηλίκους”):

“Παιδιά έως 6 ετών: Χρησιμοποιείτε ποσότητα μεγέθους μπιζελιού επιβλέποντας το παιδί κατά το βούρτσισμα των δοντιών του, έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται η πιθανότητα κατάποσης. Αν ληφθεί φθόριο από άλλες πηγές, συμβουλευθείτε οδοντίατρο ή γιατρό.”

42

Εξαφθοροπυριτικό αμμώνιο

Ammonium Fluorosilicate

16919-19-0

240-968-3

Προϊόντα για το στόμα

0,15 % υπολογιζόμενο ως F.

Σε περίπτωση μείγματος με άλλες φθοριούχες ενώσεις επιτρεπόμενες βάσει του παρόντος παραρτήματος, η συνολική συγκέντρωση F δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,15 %

 

Περιέχει ammonium fluorosilicate (φθοροπυριτικό αμμώνιο).

Για τις οδοντόκρεμες που περιέχουν ενώσεις με συγκέντρωση σε φθόριο από 0,1 έως 0,15 %, υπολογιζόμενη ως F, είναι υποχρεωτική η ακόλουθη επισήμανση, εκτός αν ήδη υπάρχει η ένδειξη ότι η χρήση τους αντενδείκνυται για παιδιά (π.χ. “Μόνο για ενηλίκους”):

“Παιδιά έως 6 ετών: Χρησιμοποιείτε ποσότητα μεγέθους μπιζελιού επιβλέποντας το παιδί κατά το βούρτσισμα των δοντιών του, έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται η πιθανότητα κατάποσης. Αν ληφθεί φθόριο από άλλες πηγές, συμβουλευθείτε οδοντίατρο ή γιατρό.”

43

Εξαφθοροπυριτικό μαγνήσιο

Magnesium Fluorosilicate

16949-65-8

241-022-2

Προϊόντα για το στόμα

0,15 % υπολογιζόμενο ως F.

Σε περίπτωση μείγματος με άλλες φθοριούχες ενώσεις επιτρεπόμενες βάσει του παρόντος παραρτήματος, η συνολική συγκέντρωση F δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,15 %

 

Περιέχει magnesium fluorosilicate (φθοροπυριτικό μαγνήσιο).

Για τις οδοντόκρεμες που περιέχουν ενώσεις με συγκέντρωση σε φθόριο από 0,1 έως 0,15 %, υπολογιζόμενη ως F, είναι υποχρεωτική η ακόλουθη επισήμανση, εκτός αν ήδη υπάρχει η ένδειξη ότι η χρήση τους αντενδείκνυται για παιδιά (π.χ. “Μόνο για ενηλίκους”):

“Παιδιά έως 6 ετών: Χρησιμοποιείτε ποσότητα μεγέθους μπιζελιού επιβλέποντας το παιδί κατά το βούρτσισμα των δοντιών του, έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται η πιθανότητα κατάποσης. Αν ληφθεί φθόριο από άλλες πηγές, συμβουλευθείτε οδοντίατρο ή γιατρό.” »

ζ)

Η καταχώριση με αύξοντα αριθμό 45 αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«45

Βενζυλική αλκοόλη (3)

Benzyl Alcohol

100-51-6

202-859-9

α)

Διαλύτες

 

α)

Για σκοπούς εκτός από την αναστολή ανάπτυξης μικροοργανισμών στο προϊόν. Ο σκοπός αυτός πρέπει να εμφαίνεται στην παρουσίαση του προϊόντος.

 

β)

Αρώματα/αρωματικά παρασκευάσματα/πρώτες ύλες τους

β)

Η παρουσία της ουσίας αυτής πρέπει να εμφαίνεται στον κατάλογο των συστατικών στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο ζ), αν η συγκέντρωσή της υπερβαίνει:

το 0,001 % για προϊόντα που δεν ξεπλένονται μετά τη χρήση

το 0,01 % για προϊόντα που ξεπλένονται μετά τη χρήση

η)

Η καταχώριση με αύξοντα αριθμό 47 αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«47

Υδροφθορική 3-πυριδινομεθανόλη

Nicomethanol Hydrofluoride

62756-44-9

Προϊόντα για το στόμα

0,15 % υπολογιζόμενο ως F.

Σε περίπτωση μείγματος με άλλες φθοριούχες ενώσεις επιτρεπόμενες βάσει του παρόντος παραρτήματος, η συνολική συγκέντρωση F δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,15 %

 

Περιέχει nicomethanol hydrofluoride (υδροφθορική νικομεθανόλη).

Για τις οδοντόκρεμες που περιέχουν ενώσεις με συγκέντρωση σε φθόριο από 0,1 έως 0,15 %, υπολογιζόμενη ως F, είναι υποχρεωτική η ακόλουθη επισήμανση, εκτός αν ήδη υπάρχει η ένδειξη ότι η χρήση τους αντενδείκνυται για παιδιά (π.χ. “Μόνο για ενηλίκους”):

“Παιδιά έως 6 ετών: Χρησιμοποιείτε ποσότητα μεγέθους μπιζελιού επιβλέποντας το παιδί κατά το βούρτσισμα των δοντιών του, έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται η πιθανότητα κατάποσης. Αν ληφθεί φθόριο από άλλες πηγές, συμβουλευθείτε οδοντίατρο ή γιατρό.”»

θ)

Η καταχώριση με αύξοντα αριθμό 56 αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«56

Φθοριούχο μαγνήσιο

Magnesium fluoride

7783-40-6

231-995-1

Προϊόντα για το στόμα

0,15 % υπολογιζόμενο ως F.

Σε περίπτωση μείγματος με άλλες φθοριούχες ενώσεις επιτρεπόμενες βάσει του παρόντος παραρτήματος, η συνολική συγκέντρωση F δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,15 %

 

Περιέχει φθοριούχο μαγνήσιο.

Για τις οδοντόκρεμες που περιέχουν ενώσεις με συγκέντρωση σε φθόριο από 0,1 έως 0,15 %, υπολογιζόμενη ως F, είναι υποχρεωτική η ακόλουθη επισήμανση, εκτός αν ήδη υπάρχει η ένδειξη ότι η χρήση τους αντενδείκνυται για παιδιά (π.χ. “Μόνο για ενηλίκους”):

“Παιδιά έως 6 ετών: Χρησιμοποιείτε ποσότητα μεγέθους μπιζελιού επιβλέποντας το παιδί κατά το βούρτσισμα των δοντιών του, έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται η πιθανότητα κατάποσης. Αν ληφθεί φθόριο από άλλες πηγές, συμβουλευθείτε οδοντίατρο ή γιατρό.”»

ι)

Η καταχώριση με αύξοντα αριθμό 68 αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«68»

 

 

 

 

 

 

 

 

ια)

Οι καταχωρίσεις με αύξοντες αριθμούς 72 και 73 αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:

«72

7-υδροξυκιτρονελλάλη

Hydroxycitronellal

107-75-5

203-518-7

α)

Προϊόντα για το στόμα

 

α) β)

Η παρουσία της ουσίας αυτής πρέπει να εμφαίνεται στον κατάλογο των συστατικών στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο ζ), αν η συγκέντρωσή της υπερβαίνει:

το 0,001 % για προϊόντα που δεν ξεπλένονται μετά τη χρήση

το 0,01 % για προϊόντα που ξεπλένονται μετά τη χρήση

 

β)

Άλλα προϊόντα

β)

1,0 %

73

2-μεθοξυ-4-(1-προπενυλο)-φαινόλη

Isoeugenol

97-54-1/5932-68-3

202-590-7/227-678-2

α)

Προϊόντα για το στόμα

 

α) β)

Η παρουσία της ουσίας αυτής πρέπει να εμφαίνεται στον κατάλογο των συστατικών στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο ζ), αν η συγκέντρωσή της υπερβαίνει:

το 0,001 % για προϊόντα που δεν ξεπλένονται μετά τη χρήση

το 0,01 % για προϊόντα που ξεπλένονται μετά τη χρήση»

 

β)

Άλλα προϊόντα

β)

0,02 %

ιβ)

Οι καταχωρίσεις με αύξοντες αριθμούς 88 και 89 αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:

«88

d-Limonene(4R)-1-μεθυλο-4-(1-μεθυλαιθενυλο)κυκλοεξένιο

Limonene

5989-27-5

227-813-5

 

 

Η παρουσία της ουσίας αυτής πρέπει να εμφαίνεται στον κατάλογο των συστατικών στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο ζ), αν η συγκέντρωσή της υπερβαίνει:

το 0,001 % για προϊόντα που δεν ξεπλένονται μετά τη χρήση

το 0,01 % για προϊόντα που ξεπλένονται μετά τη χρήση.

Τιμές υπεροξειδίου μικρότερες από 20 mmoles/L (4)

 

89

Οκτ-2-υνοϊκό μεθύλιο· μεθυλεπτινεστέρας

Methyl 2-octynoate

111-12-6

203-836-6

α)

Προϊόντα για το στόμα

 

α) β)

Η παρουσία της ουσίας αυτής πρέπει να εμφαίνεται στον κατάλογο των συστατικών στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο ζ), εφόσον η συγκέντρωσή της υπερβαίνει:

το 0,001 % για προϊόντα που δεν ξεπλένονται μετά τη χρήση

το 0,01 % για προϊόντα που ξεπλένονται μετά τη χρήση

 

β)

Άλλα προϊόντα:

β)

0,01 % όταν χρησιμοποιείται μόνο του.

Όταν υπάρχει σε συνδυασμό με μεθυλοκτινεστέρα, το συνδυασμένο επίπεδο στο τελικό προϊόν δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,01 % (από το οποίο ο μεθυλοκτινεστέρας δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,002 %)

ιγ)

Προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις σχετικά με τους αύξοντες αριθμούς 103 έως 205:

«103

Έλαιο και εκχύλισμα Abies alba

Abies Alba Cone Oil·

Abies Alba Cone Extract·

Abies Alba Leaf Oil·

Abies Alba Leaf Cera·

Abies Alba Needle Extract·

Abies Alba Needle Oil

90028-76-5

289-870-2

 

 

Τιμές υπεροξειδίου μικρότερες από 10 mmoles/L (5)

 

104

 

 

 

 

 

 

 

 

105

Έλαιο και εκχύλισμα Abies pectinata

Abies Pectinata Oil·

Abies Pectinata Leaf Extract·

Abies Pectinata Needle Extract·

Abies Pectinata Needle Oil

92128-34-2

295-728-0

 

 

Τιμές υπεροξειδίου μικρότερες από 10 mmoles/L (5)

 

106

Έλαιο και εκχύλισμα Abies sibirica

Abies Sibirica Oil·

Abies Sibirica Needle Extract·

Abies Sibirica Needle Oil

91697-89-1

294-351-9

 

 

Τιμές υπεροξειδίου μικρότερες από 10 mmoles/L (5)

 

107

Έλαιο και εκχύλισμα Abies balsamea

Abies Balsamea Needle Oil·

Abies Balsamea Needle Extract·

Abies Balsamea Resin·

Abies Balsamea Extract·

Abies Balsamea Balsam Extract

85085-34-3

285-364-0

 

 

Τιμές υπεροξειδίου μικρότερες από 10 mmoles/L (5)

 

108

Έλαιο και εκχύλισμα Pinus mugo pumilio

Pinus Mugo Pumilio Twig Leaf Extract·

Pinus Mugo Pumilio Twig Leaf Oil

90082-73-8

290-164-1

 

 

Τιμές υπεροξειδίου μικρότερες από 10 mmoles/L (5)

 

109

Έλαιο και εκχύλισμα Pinus Mugo

Pinus Mugo Leaf Oil

Pinus Mugo Twig Leaf Extract

Pinus Mugo Twig Oil

90082-72-7

290-163-6

 

 

Τιμές υπεροξειδίου μικρότερες από 10 mmoles/L (5)

 

110

Έλαιο και εκχύλισμα Pinus sylvestris

Pinus Sylvestris Oil·

Pinus Sylvestris Leaf extract·

Pinus Sylvestris Leaf Oil·

Pinus Sylvestris Leaf Water·

Pinus Sylvestris Cone Extract·

Pinus Sylvestris Bark Extract·

Pinus Sylvestris Bud Extract·

Pinus Sylvestris Twig Leaf Extract·

Pinus Sylvestris twig Leaf Oil

84012-35-1

281-679-2

 

 

Τιμές υπεροξειδίου μικρότερες από 10 mmoles/L (5)

 

111

Έλαιο και εκχύλισμα Pinus nigra

Pinus Nigra Bud/Needle Extract

Pinus Nigra Twig Leaf Extract

Pinus Nigra Twig Leaf Oil

90082-74-9

290-165-7

 

 

Τιμές υπεροξειδίου μικρότερες από 10 mmoles/L (5)

 

112

Έλαιο και εκχύλισμα Pinus palustris

Pinus Palustris Leaf Extract

Pinus Palustris Oil

Pinus Palustris Twig Leaf Extract

Pinus Palustris Twig Leaf Oil

97435-14-8/8002-09-3

306-895-7 /—

 

 

Τιμές υπεροξειδίου μικρότερες από 10 mmoles/L (5)

 

113

Έλαιο και εκχύλισμα Pinus pinaster

Pinus Pinaster Twig Leaf Oil

Pinus Pinaster Twig Leaf Extract

90082-75-0

290-166-2

 

 

Τιμές υπεροξειδίου μικρότερες από 10 mmoles/L (5)

 

114

Έλαιο και εκχύλισμα Pinus pumila

Pinus Pumila Twig Leaf Extract

Pinus Pumila Twig Leaf Oil

97676-05-6

307-681-6

 

 

Τιμές υπεροξειδίου μικρότερες από 10 mmoles/L (5)

 

115

Έλαιο και εκχύλισμα Pinus species

Pinus Strobus Bark Extract

Pinus Strobus Cone Extract

Pinus Strobus Twig Oil

Pinus Species Twig Leaf Extract

Pinus Species Twig Leaf Oil

94266-48-5

304-455-9

 

 

Τιμές υπεροξειδίου μικρότερες από 10 mmoles/L (5)

 

116

Έλαιο και εκχύλισμα Pinus cembra

Pinus Cembra Twig Leaf Oil

Pinus Cembra Twig Leaf Extract

92202-04-5

296-036-1

 

 

Τιμές υπεροξειδίου μικρότερες από 10 mmoles/L (5)

 

117

Ακετυλιωμένο εκχύλισμα Pinus cembra

Pinus Cembra Leaf Twig Extract Acetylated

94334-26-6

305-102-1

 

 

Τιμές υπεροξειδίου μικρότερες από 10 mmoles/L (5)

 

118

Έλαιο και εκχύλισμα Picea mariana

Picea Mariana Leaf Extract·

Picea Mariana Leaf Oil

91722-19-9

294-420-3

 

 

Τιμές υπεροξειδίου μικρότερες από 10 mmoles/L\ (5)

 

119

Έλαιο και εκχύλισμα Thuja occidentalis

Thuja Occidentalis Bark Extract·

Thuja Occidentalis Leaf·

Thuja Occidentalis Leaf Extract·

Thuja Occidentalis Leaf Oil·

Thuja Occidentalis Stem Extract·

Thuja Occidentalis Stem Oil·

Thuja Occidentalis Root Extract

90131-58-1

290-370-1

 

 

Τιμές υπεροξειδίου μικρότερες από 10 mmoles/L (5)

 

120

 

 

 

 

 

 

 

 

121

3-Carene· 3,7,7-τριμεθυλοδικυκλο[4.1.0]επτ-3-ένιο (ισοδιπρένιο)

 

13466-78-9

236-719-3

 

 

Τιμές υπεροξειδίου μικρότερες από 10 mmoles/L (5)

 

122

Έλαιο και εκχύλισμα Cedrus atlantica

Cedrus Atlantica Bark Extract·

Cedrus Atlantica Bark Oil·

Cedrus Atlantica Bark Water·

Cedrus Atlantica Leaf Extract·

Cedrus Atlantica Wood Extract·

Cedrus Atlantica Wood Oil

92201-55-3

295-985-9

 

 

Τιμές υπεροξειδίου μικρότερες από 10 mmoles/L (5)

 

123

Έλαιο και εκχύλισμα Cupressus sempervirens

Cupressus Sempervirens Leaf Oil·

Cupressus Sempervirens Bark Extract·

Cupressus Sempervirens Cone Extract·

Cupressus Sempervirens Fruit Extract·

Cupressus Sempervirens Leaf Extract·

Cupressus Sempervirens Leaf/Nut/Stem Oil·

Cupressus Sempervirens Leaf/Stem Extract·

Cupressus Sempervirens Leaf Water·

Cupressus Sempervirens Seed Extract·

Cupressus Sempervirens Oil

84696-07-1

283-626-9

 

 

Τιμές υπεροξειδίου μικρότερες από 10 mmoles/L (5)

 

124

Κόμμι τερεβινθίνης (Pinus spp.)

Turpentine

9005-90-7

232-688-5

 

 

Τιμές υπεροξειδίου μικρότερες από 10 mmoles/L (5)

 

125

Τερεβινθέλαιο και εξευγενισμένο τερεβινθέλαιο

Turpentine

8006-64-2

232-350-7

 

 

Τιμές υπεροξειδίου μικρότερες από 10 mmoles/L (5)

 

126

Τερεβινθέλαιο, απεσταγμένο με υδρατμούς (Pinus spp.)

Turpentine

8006-64-2

232-350-7

 

 

Τιμές υπεροξειδίου μικρότερες από 10 mmoles/L (5)

 

127

Terpene alcohols acetates

Terpene alcohols acetates

69103-01-1

273-868-3

 

 

Τιμές υπεροξειδίου μικρότερες από 10 mmoles/L (5)

 

128

Terpene hydrocarbons

Terpene hydrocarbons

68956-56-9

273-309-3

 

 

Τιμές υπεροξειδίου μικρότερες από 10 mmoles/L ( (5)

 

129

Terpenes and terpenoids, με εξαίρεση το λιμονένιο (d-, l-, και dl-ισομερή) που αναφέρονται στους αύξοντες αριθμούς 88, 167 και 168 του παρόντος παραρτήματος III

Terpenes and terpenoids

65996-98-7

266-034-5

 

 

Τιμές υπεροξειδίου μικρότερες από 10 mmoles/L (5)

 

130

Τερπένια και τερπενοειδή

 

68917-63-5

272-842-9

 

 

Τιμές υπεροξειδίου μικρότερες από 10 mmoles/L (5)

 

131

alpha-Terpinene· π-μενθα-1,3-διένιο

Alpha-terpinene

99-86-5

202-795-1

 

 

Τιμές υπεροξειδίου μικρότερες από 10 mmoles/L (5)

 

132

gamma-Terpinene· π-μενθα-1,4-διένιο

Gamma-terpinene

99-85-4

202-794-6

 

 

Τιμές υπεροξειδίου μικρότερες από 10 mmoles/L (5)

 

133

Terpinolene· π-μενθα-1,4(8)-διένιο

Terpinolene

586-62-9

209-578-0

 

 

Τιμές υπεροξειδίου μικρότερες από 10 mmoles/L (5)

 

134

1,1,2,3,3,6-εξαμεθυλινδαν-5-υλομεθυλοκετόνη

Acetyl Hexamethyl indan

15323-35-0

239-360-0

α)

Προϊόντα που δεν ξεπλένονται μετά τη χρήση

β)

Προϊόντα που ξεπλένονται μετά τη χρήση

α)

2 %

 

 

135

Allyl butyrate· βουτανοϊκό 2-προπενύλιο

Allyl butyrate

2051-78-7

218-129-8

 

 

Το επίπεδο της ελεύθερης αλλυλικής αλκοόλης στον εστέρα πρέπει να είναι χαμηλότερο από 0,1 %

 

136

Allyl cinnamate· 3-φαινυλο-2-προπενοϊκό 2-προπενύλιο

Allyl cinnamate

1866-31-5

217-477-8

 

 

Το επίπεδο της ελεύθερης αλλυλικής αλκοόλης στον εστέρα πρέπει να είναι χαμηλότερο από 0,1 %

 

137

Allyl cyclohexylacetate 2-προπενυλοκυκλοεξάνιο

Allyl cyclohexylacetate

4728-82-9

225-230-0

 

 

Το επίπεδο της ελεύθερης αλλυλικής αλκοόλης στον εστέρα πρέπει να είναι χαμηλότερο από 0,1 %

 

138

Allyl cyclohexylpropionate· 3-κυκλοεξαν-προπανοϊκό 2-προπενύλιο

Allyl cyclohexylpropionate

2705-87-5

220-292-5

 

 

Το επίπεδο της ελεύθερης αλλυλικής αλκοόλης στον εστέρα πρέπει να είναι χαμηλότερο από 0,1 %

 

139

Allyl heptanoate· επτανοϊκό 2-προπενύλιο

Allyl heptanoate

142-19-8

205-527-1

 

 

Το επίπεδο της ελεύθερης αλλυλικής αλκοόλης στον εστέρα πρέπει να είναι χαμηλότερο από 0,1 %

 

140

Εξανοϊκό αλλύλιο

Allyl caproate

123-68-2

204-642-4

 

 

Το επίπεδο της ελεύθερης αλλυλικής αλκοόλης στον εστέρα πρέπει να είναι χαμηλότερο από 0,1 %

 

141

Allyl isovalerate· 3-μεθυλο-βουτανοϊκό 2-προπενύλιο

Allyl isovalerate

2835-39-4

220-609-7

 

 

Το επίπεδο της ελεύθερης αλλυλικής αλκοόλης στον εστέρα πρέπει να είναι χαμηλότερο από 0,1 %

 

142

Allyl octanoate· καπρυλικό 2-αλλύλιο

Allyl octanoate

4230-97-1

224-184-9

 

 

Το επίπεδο της ελεύθερης αλλυλικής αλκοόλης στον εστέρα πρέπει να είναι χαμηλότερο από 0,1 %

 

143

Allyl phenoxyacetate· φαινοξυοξικό 2-προπενύλιο

Allyl phenoxyacetate

7493-74-5

231-335-2

 

 

Το επίπεδο της ελεύθερης αλλυλικής αλκοόλης στον εστέρα πρέπει να είναι χαμηλότερο από 0,1 %

 

144

Allyl phenylacetate· βενζολοξικό 2-προπενύλιο

Allyl phenylacetate

1797-74-6

217-281-2

 

 

Το επίπεδο της ελεύθερης αλλυλικής αλκοόλης στον εστέρα πρέπει να είναι χαμηλότερο από 0,1 %

 

145

Allyl 3,5,5-trimethylhexanoat

Allyl 3,5,5-trimethylhexanoate

71500-37-3

275-536-3

 

 

Το επίπεδο της ελεύθερης αλλυλικής αλκοόλης στον εστέρα πρέπει να είναι χαμηλότερο από 0,1 %

 

146

Allyl cyclohexyloxyacetate

Allyl cyclohexyloxyacetate

68901-15-5

272-657-3

 

 

Το επίπεδο της ελεύθερης αλλυλικής αλκοόλης στον εστέρα πρέπει να είναι χαμηλότερο από 0,1 %

 

147

Ισοαμυλοξυοξικόαλλύλιο

Isoamyl allylglycolate

67634-00-8

266-803-5

 

 

Το επίπεδο της ελεύθερης αλλυλικής αλκοόλης στον εστέρα πρέπει να είναι χαμηλότερο από 0,1 %

 

148

Allyl 2-methylbutoxyacetate

Allyl 2-methylbutoxyacetate

67634-01-9

266-804-0

 

 

Το επίπεδο της ελεύθερης αλλυλικής αλκοόλης στον εστέρα πρέπει να είναι χαμηλότερο από 0,1 %

 

149

Allyl nonanoate

Allyl nonanoate

7493-72-3

231-334-7

 

 

Το επίπεδο της ελεύθερης αλλυλικής αλκοόλης στον εστέρα πρέπει να είναι χαμηλότερο από 0,1 %

 

150

Allyl propionate

Allyl propionate

2408-20-0

219-307-8

 

 

Το επίπεδο της ελεύθερης αλλυλικής αλκοόλης στον εστέρα πρέπει να είναι χαμηλότερο από 0,1 %

 

151

Allyl trimethylhexanoate

Allyl trimethylhexanoate

68132-80-9

268-648-9

 

 

Το επίπεδο της ελεύθερης αλλυλικής αλκοόλης στον εστέρα πρέπει να είναι χαμηλότερο από 0,1 %

 

151α

Allyl phenethyl ether

Allyl phenethyl ether

14289-65-7

238-212-2

 

 

Το επίπεδο της ελεύθερης αλλυλικής αλκοόλης στον εστέρα πρέπει να είναι χαμηλότερο από 0,1 %.

 

152

Allyl heptine carbonate(οκτ-2-υνοϊκό αλλύλιο)

Allyl heptine carbonate

73157-43-4

277-303-1

 

0,002 %

Το υλικό αυτό δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με οποιονδήποτε άλλο εστέρα 2-αλκυλο οξέων (π.χ. μεθυλεπτινεστέρα)

 

153

Amylcyclopentenone· 2-πεντυλκυκλοπεντ-2-εν-1-όνη

Amylcyclopentenone

25564-22-1

247-104-4

 

0,1 %

 

 

154

Εκχυλίσματα και αποστάγματα Myroxylon balsamum var. pereirae· έλαιο από βάλσαμο του Περού, απόλυτο και άνυδρο (έλαιο από βάλσαμο του Περού)

 

8007-00-9

232-352-8

 

0,4 %

 

 

155

4-tert.-Butyldihydrocinnamaldehyde· 3-(4-tert-βουτυλοφαινυλο)προπιοναλδεΰδη

4-tert.-Butyldihydrocinnamaldehyde

18127-01-0

242-016-2

 

0,6 %

 

 

156

Έλαιο και εκχύλισμα Cuminum cyminum

Cuminum Cyminum Fruit Oil·

Cuminum Cyminum Fruit Extractq

Cuminum Cyminum Seed Oilq

Cuminum Cyminum Seed Extractq

Cuminum Cyminum Seed Powder

84775-51-9

283-881-6

α)

Προϊόντα που δεν ξεπλένονται μετά τη χρήση

0,4 % έλαιο κύμινου

 

 

β)

Προϊόντα που ξεπλένονται μετά τη χρήση

 

157

cis-Rose ketone-1 (6)· (Z)-1-(2,6,6-τριμεθυλο-2-κυκλοεξανο-1-υλο)-2-βουτεν-1-όνη (cis-α-δαμασκόνη)

Alpha-damascone

23726-94-5/43052-87-5

245-845-8/-

α)

Προϊόντα για το στόμα

 

 

 

β)

Άλλα προϊόντα

β)

0,02 %

158

trans-Rose ketone-2 (6)· (Ε)-1-(2,6,6-τριμεθυλο-2-κυκλοεξανο-1-υλο)-2-βουτεν-1-όνη (trans-β-δαμασκόνη)

trans-Rose ketone-2

23726-91-2

245-842-1

α)

Προϊόντα για το στόμα

 

 

 

β)

Άλλα προϊόντα

β)

0,02 %

159

trans-Rose ketone-5 (6)· (Ε)-1-(2,4,4-τριμεθυλο-2-κυκλοεξανο-1-υλο)-2-βουτεν-1-όνη (ισοδαμασκόνη)

trans-Rose ketone-5

39872-57-6

254-663-8

 

0,02 %

 

 

160

Rose ketone-4 (6)· 1-(2,6,6-τριμεθυλοκυκλοεξα-1,3-διεν-1-υλο)-2-βουτεν-1-όνη (δαμασκενόνη)

Rose ketone-4

23696-85-7

245-833-2

α)

Προϊόντα για το στόμα

 

 

 

β)

Άλλα προϊόντα

β)

0,02 %

161

Rose ketone-3 (6)· 1-(2,6,6-τριμεθυλο-3-κυκλοεξεν-1-υλο) -2-βουτεν-1-όνη (Delta-Damascone)

Delta-Damascone

57378-68-4

260-709-8

α)

Προϊόντα για το στόμα

 

 

 

β)

Άλλα προϊόντα

β)

0,02 %

162

cis-Rose ketone-2 (6)· (Z)-1- (2,6,6-τριμεθυλο-2-κυκλοεξανο-1-υλο) -2-βουτεν-1-όνη (cis-β-δαμασκόνη)

cis-Rose ketone-2

23726-92-3

245-843-7

α)

Προϊόντα για το στόμα

 

 

 

β)

Άλλα προϊόντα

β)

0,02 %

163

trans-Rose ketone-1 (6)· (Ε)-1- (2,6,6-τριμεθυλο-2-κυκλοεξανο-1-υλο) -2-βουτεν-1-όνη (trans-α-δαμασκόνη)

trans-Rose ketone-1

24720-09-0

246-430-4

α)

Προϊόντα για το στόμα

 

 

 

β)

Άλλα προϊόντα

β)

0,02 %

164

Rose ketone-5 (6)· 1-(2,4,4-τριμεθυλο-2-κυκλοεξεν-1-υλο)-2-βουτεν-1-όνη

Rose ketone-5

33673-71-1

251-632-0

 

0,02 %

 

 

165

trans-Rose ketone-3 (6)· 1- (2,6,6-τριμεθυλο-3-κυκλοεξεν-1-υλο) -2-βουτεν-1-όνη (trans-δ-δαμασκόνη)

trans-Rose ketone-3

71048-82-3

275-156-8

α)

Προϊόντα για το στόμα

 

 

 

β)

Άλλα προϊόντα

β)

0,02 %

166

trans-2-hexenal

trans-2-hexenal

6728-26-3

229-778-1

α)

Προϊόντα για το στόμα

 

 

 

β)

Άλλα προϊόντα

β)

0,02 %

167

l-Limonene· (S)-π-μενθα-1,8-διένιο

Limonene

5989-54-8

227-815-6

 

 

Τιμές υπεροξειδίου μικρότερες από 10 mmoles/L (5)

 

168

dl-Limonene (ρακεμικό)· 1,8(9)-π-μενθαδιένιο· π-μενθα-1,8-διένιο (διπεντένιο)

Limonene

138-86-3

205-341-0

 

 

Τιμές υπεροξειδίου μικρότερες από 10 mmoles/L (5)

 

169

π-μενθα-1,8-διεν-7-άλη

Perillaldehyde

2111-75-3

218-302-8

α)

Προϊόντα για το στόμα

 

 

 

β)

Άλλα προϊόντα

β)

0,02 %

170

Isobergamate· μενθαδιεν-7-μεθύλιο

Isobergamate

68683-20-5

272-066-0

 

0,1 %

 

 

171

Μεθοξυ δικυκλοπενταδιένιο καρβοξαλδεΰδη· οκταϋδρο-5-μεθοξυ-4,7-μεθανο-1H-ινδένιο-2-καρβοξαλδεΰδη

Scentenal

86803-90-9

 

0,5 %

 

 

172

3-Methylnon-2-enenitrile

3-Methylnon-2-enenitrile

53153-66-5

258-398-9

 

0,2 %

 

 

173

Methyl octine carbonate· εννεα-2-υνοϊκό μεθύλιο

Methyl octine carbonate

111-80-8

203-909-2

α)

Προϊόντα για το στόμα

 

 

 

β)

Άλλα προϊόντα:

β)

0,002 % όταν χρησιμοποιείται μόνο του.

Όταν υπάρχει σε συνδυασμό με μεθυλεπτινεστέρα, το συνδυασμένο επίπεδο στο τελικό προϊόν δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,01 % (από το οποίο ο μεθυλοκτινεστέρας δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,002 %)

174

Amylvinylcarbinyl acetate· οξικό 1-οκτεν-3-υλο

Amylvinylcarbinyl acetate

2442-10-6

219-474-7

α)

Προϊόντα για το στόμα

 

 

 

β)

Άλλα προϊόντα:

β)

0,3 %

175

Propylidenephthalide· 3 προπυλιδενοφθαλίδιο

Propylidenephthalide

17369-59-4

241-402-8

α)

Προϊόντα για το στόμα

 

 

 

β)

Άλλα προϊόντα:

β)

0,01 %

176

Isocyclogeraniol· 2,4,6-τριμεθυλο-3-κυκλοεξαν-1-μεθανόλη

Isocyclogeraniol

68527-77-5

271-282-2

 

0,5 %

 

 

177

2-Hexylidene cyclopentanone

2-Hexylidene cyclopentanone

17373-89-6

241-411-7

α)

Προϊόντα για το στόμα

 

 

 

β)

Άλλα προϊόντα:

β)

0,06 %

178

Methyl heptadienone· 6-μεθυλο-3,5-επταδιεν-2-όνη

Methyl heptadienone

1604-28-0

216-507-7

α)

Προϊόντα για το στόμα

 

 

 

β)

Άλλα προϊόντα:

β)

0,002 %

179

p-methylhydrocinnamic aldehyde· κρεσυλο-προπιονική αλδεϋδη· p-μεθυλοδιυδροκινναμαλδεΰδη

p-methylhydrocinnamic aldehyde

5406-12-2

226-460-4

 

0,2 %

 

 

180

Έλαιο και εκχύλισμα Liquidambar orientalis (styrax)

Liquidambar orientalis Resin Extract·

Liquidambar Orientalis Balsam Extract·

Liquidambar Orientalis Balsam Oil

94891-27-7

305-627-6

 

0,6 %

 

 

181

Έλαιο και εκχύλισμα Liquidambar styraciflua (styrax)

Liquidambar styraciflua Oil·

Liquidambar Styraciflua Balsam Extract·

Liquidambar Styraciflua Balsam Oil

8046-19-3

94891-28-8

232-458-4

305-628-1

 

0,6 %

 

 

182

1-(5,6,7,8-τετραϋδρο-3,5,5,6,8,8-εξαμεθυλο-2-ναφθυλ)αιθαν-1-όνη (ΑΗΤΝ)

Acetyl hexamethyl indan

21145-77-7/1506-02-1

244-240-6/216-133-4

Όλα τα καλλυντικά προϊόντα με εξαίρεση τα προϊόντα για το στόμα

α)

Προϊόντα που δεν ξεπλένονται μετά τη χρήση: 0,1 %

εκτός από:

 

τα υδροαλκοολικά προϊόντα: 1 %

 

τα εκλεκτά αρώματα: 2,5 %

 

τις αρωματικές κρέμες: 0,5 %

β)

Προϊόντα που ξεπλένονται μετά τη χρήση: 0,2 %

 

 

183

Έλαιο και εκχύλισμα Commiphora erythrea Engler var. glabrescens Εngler gum

Opoponax Oil

93686-00-1

297-649-7

 

0,6 %

 

 

184

Ρητίνη Opopanax chironium

 

93384-32-8

 

 

0,6 %

 

 

185

Μεθυλοβενζόλιο

Toluene

108-88-3

203-625-9

Προϊόντα για τα νύχια

25 %

 

Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά

Να χρησιμοποιείται μόνο από ενηλίκους

186

2,2′-οξυδιαιθανόλη

Διαιθυλενογλυκόλη (DEG)

Diethylene glycol

111-46-6

203-872-2

Ως ίχνη σε συστατικά

0,1 %

 

 

187

Μονοβουτυλαιθέρας της διαιθυλενογλυκόλης (DEGBE)

Butoxydiglycol

112-34-5

203-961-6

Διαλυτικό μέσο σε προϊόντα βαφής μαλλιών

9 %

Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται στους διασπορείς αερολυμάτων (spray)

 

188

Μονοβουτυλαιθέρας της αιθυλενογλυκόλης (EGBE)

Butoxyethanol

111-76-2

203-905-0

α)

Διαλυτικό μέσο σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

α)

4,0 %

α) β)

Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται στους διασπορείς αερολυμάτων (spray)

 

β)

Διαλυτικό μέσο σε μη οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

β)

2,0 %

189

5-υδροξυ-1-(4-σουλφοφαινυλο)-4-(4-σουλφοφαινυλαζω)πυραζολο-3-καρβοξυλικό νάτριο και λάκα αργιλίου (7)·

(CI 19140)

Acid Yellow 23·

Acid Yellow 23 Aluminum Lake

1934-21-0/12225-21-7

217-699-5/235-428-9

Ουσία βαφής μαλλιών σε μη οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

0,5 %

 

 

190

Εσωτερικό άλας δινατρίου καθώς και τα εσωτερικά άλατα αμμωνίου και αργιλίου του Ν-αιθυλο-Ν-[4-[[4-αιθυλο-[(3-σουλφοφαινυλο)-μεθυλ]-αμινο]-φαινυλο][(2-σουλφοφαινυλο)μεθυλενο]-2,5-κυκλοεξαδιεν-1-υλιδενο]-3-σουλφο-βενζολομεθαναμινίου (7)· (CI 42090)

Acid Blue 9·

Acid Blue 9· Ammonium Salt·

Acid Blue 9· Aluminum Lake

3844-45-9/2650-18-2/68921-42-6

223-339-8/220-168-0/272-939-6

Ουσία βαφής μαλλιών σε μη οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

0,5 %

 

 

191

6-υδροξυ-5-[(2-μεθοξυ-4-σουλφο-μ-τολυλ)αζω]ναφθαλινο-2-σουλφονικό νάτριο (7)· (CI 16035)

Curry Red

25956-17-6

247-368-0

Ουσία βαφής μαλλιών σε μη οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

0,4 %

 

 

192

1-(1-ναφθυλαζω)-2-υδροξυναφθαλινο-4′,6,8-τρισουλφονικό νάτριο και λάκα αργιλίου (7)· (CI 16255)

Acid Red 187·

Acid Red 18 Aluminum Lake

2611-82-7/12227-64-4

220-036-2/235-438-3

Ουσία βαφής μαλλιών σε μη οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

0,5 %

 

 

193

Όξινο άλας νατρίου του 3,6-δις(διαιθυλαμινο)-9-(2,4-δισουλφοφαινυλο)ξανθυλίου (7)· (CI 45100)

Acid Red 52

3520-42-1

222-529-8

α)

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

α)

Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1,5 %.

α)

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

β)

Ουσία βαφής μαλλιών σε μη οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

β)

0,6 %

194

Γλυοξάλη

Glyoxal

107-22-2

203-474-9

 

100 mg/kg

 

 

195

1-αμινο-4-(κυκλοεξυλαμινο)-9,10-διυδρο-9,10-διοξοανθρακενο-2-σουλφονικό νάτριο (7) (CI 62045)

Acid Blue 62

4368-56-3

224-460-9

Ουσία βαφής μαλλιών σε μη οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

0,5 %

Να μη χρησιμοποιείται με παράγοντες νιτρώδωσης

Μέγιστη περιεκτικότητα νιτροζαμίνης: 50 μg/kg

Να διατηρείται σε περιέκτες απαλλαγμένους από νιτρώδη

 

196

Λιππία απόλυτη (Lippia citriodora Kunth.)

 

8024-12-2

 

0,2 %

 

 

197

Υδροχλωρικό άλας του Ν-α-δωδεκανοϋλο-L-αργινικού αιθυλίου (8)

Ethyl Lauroyl Arginate HCl

60372-77-2

434-630-6

α)

Σαπούνια

β)

Αντιπιτυριδικά σαμπουάν

γ)

Αποσμητικά, όχι σε μορφή σπρέι

0,8 %

Για σκοπούς εκτός από την αναστολή ανάπτυξης μικροοργανισμών στο προϊόν. Ο σκοπός αυτός πρέπει να εμφαίνεται στην παρουσίαση του προϊόντος.

 

201

2-χλωρο-6-(αιθυλαμινο)-4-νιτρο-φαινόλη

2-Chloro-6-ethylamino-4-nitrophenol

131657-78-8

411-440-1

α)

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

α)

Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1,5 %.

α)

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

β)

Ουσία βαφής μαλλιών σε μη οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

β)

3,0 %

Για το α) και το β):

Να μη χρησιμοποιείται με παράγοντες νιτρώδωσης

Μέγιστη περιεκτικότητα νιτροζαμίνης: 50 μg/kg

Να διατηρείται σε περιέκτες απαλλαγμένους από νιτρώδη

202

Βλέπε 226

 

 

 

 

 

 

 

203

Υδροχλωρική 6-μεθοξυ-Ν2-μεθυλο-2,3-πυρινοδιαμίνη και το διυδροχλωρικό άλας της (7)

6-Methoxy-2-methyl Amino-3-aminopyridine HCl

90817-34-8/83732-72-3

—/280-622-9

α)

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα

 

α)

Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,68 % υπολογιζόμενο ως ελεύθερη βάση (1,0 % ως διυδροχλωρίδιο).

Για το α) και το β):

Να μη χρησιμοποιείται με παράγοντες νιτρώδωσης

Μέγιστη περιεκτικότητα νιτροζαμίνης: 50 μg/kg

Να διατηρείται σε περιέκτες απαλλαγμένους από νιτρώδη

α)

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

β)

Ουσία βαφής μαλλιών σε μη οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

β)

0,68 % ως ελεύθερη βάση (1,0 % ως διυδροχλωρίδιο)

β)

Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση.

204

2,3-διυδρο-1Η-ινδολο-5,6-διόλη και το υδροβρωμικό άλας της (7)

Dihydroxy indoline

Dihydroxy Indoline Hbr

29539-03-5/138937-28-7

—/421-170-6

Ουσία βαφής μαλλιών σε μη οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

2,0 %

 

Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση.

205

Βλέπε 219

 

 

 

 

 

 

 

ιδ)

Οι καταχωρίσεις με αύξοντες αριθμούς 215 και 256 αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:

«215

4-αμινο-3-νιτροφαινόλη

4-Amino-3-nitrophenol

610-81-1

210-236-8

α)

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

α)

Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1,5 %.

α)

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

α)

Image

Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

β)

Ουσία βαφής μαλλιών σε μη οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

β)

1,0 %

β)

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

216

Ναφθαλινο-2,7-διόλη

2,7-Naphthalenediol

582-17-2

209-478-7

α)

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

α)

Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1,0 %.

α)

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

β)

Ουσία βαφής μαλλιών σε μη οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

β)

1,0 %

217

μ-αμινοφαινόλη και τα άλατά της

Μ-Aminophenol

Μ-Aminophenol HCl

M-Aminophenol sulfate

591-27-5/51-81-0/68239-81-6/38171-54-9

209-711-2/200-125-2/269-475-1

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1,2 %.

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

218

6-υδροξυ-3,4-διμεθυλ-2-πυριδόνη

2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine

84540-47-6

283-141-2

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1,0 %.

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

219

1-υδροξυ-3-νιτρο-4-(3-υδροξυπροπυλαμινο)βενζόλιο (9)

4-Hydroxypropylamino-3-nitrophenol

92952-81-3

406-305-9

α)

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

α)

Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 2,6 % υπολογιζόμενο ως ελεύθερη βάση.

Για το α) και το β):

Να μη χρησιμοποιείται με παράγοντες νιτρώδωσης

Μέγιστη περιεκτικότητα νιτροζαμίνης: 50 μg/kg

Να διατηρείται σε περιέκτες απαλλαγμένους από νιτρώδη

α)

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

β)

Ουσία βαφής μαλλιών σε μη οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

β)

2,6 %

220

1- [(2′-μεθοξυαιθυλ)αμινο]-2-νιτρο-4-[δι-(2′-υδροξυαιθυλ)αμινο]βενζόλιο (9)

HC Blue No 11

23920-15-2

459-980-7

Ουσία βαφής μαλλιών σε μη οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

2,0 %

Να μη χρησιμοποιείται με παράγοντες νιτρώδωσης

Μέγιστη περιεκτικότητα νιτροζαμίνης: 50 μg/kg

Να διατηρείται σε περιέκτες απαλλαγμένους από νιτρώδη

 

221

1-μεθυλο-3-νιτρο-4-(β-υδροξυαιθυλ)αμινοβενζόλιο και τα άλατά του

Hydroxyethyl-2-nitro-p-toluidine

100418-33-5

408-090-7

α)

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

α)

Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1,0 %.

α)

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

β)

Ουσία βαφής μαλλιών σε μη οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

β)

1,0 %

222

1-υδροξυ-2-β-υδροξυαιθυλαμινο-4,6-δινιτροβενζόλιο

2-Hydroxyethylpicramic acid

99610-72-7

412-520-9

α)

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

α)

Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1,5 %.

Για το α) και το β):

Να μη χρησιμοποιείται με παράγοντες νιτρώδωσης

Μέγιστη περιεκτικότητα νιτροζαμίνης: 50 μg/kg m

Να διατηρείται σε περιέκτες απαλλαγμένους από νιτρώδη

α)

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

β)

Ουσία βαφής μαλλιών σε μη οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

β)

2,0 %

223

p-μεθυλαμινοφαινόλη και το θειικό άλας της

p-Methylaminophenol

p-Methylaminophenol sulfate

150-75-4/55-55-0/1936-57-8

205-768-2/200-237-1/217-706-1

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,68 % (ως θειικό άλας)

Να μη χρησιμοποιείται με παράγοντες νιτρώδωσης

Μέγιστη περιεκτικότητα νιτροζαμίνης: 50 μg/kg

Να διατηρείται σε περιέκτες απαλλαγμένους από νιτρώδη

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

224

3- [[4-[δις(2-υδροξυαιθυλ)αμινο]-2-νιτροφαινυλ]αμινο]1-προπανόλη (9)

HC Violet No 2

104226-19-9

410-910-3

Ουσία βαφής μαλλιών σε μη οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

2,0 %

Να μη χρησιμοποιείται με παράγοντες νιτρώδωσης

Μέγιστη περιεκτικότητα νιτροζαμίνης: 50 μg/kg

Να διατηρείται σε περιέκτες απαλλαγμένους από νιτρώδη

Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση.

225

1- (β-υδροξυαιθυλ) αμινο-2-νιτρο-4-N-αιθυλο-N- (β-υδροξυαιθυλ) αμινοβενζόλιο και το υδροχλωρικό της άλας

HC Blue No 12

104516-93-0/132885-85-9 (HCl)

—/407-020-2

α)

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

α)

Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,75 % (ως υδροχλωρικό άλας)

Για το α) και το β):

Να μη χρησιμοποιείται με παράγοντες νιτρώδωσης

Μέγιστη περιεκτικότητα νιτροζαμίνης: 50 μg/kg

Να διατηρείται σε περιέκτες απαλλαγμένους από νιτρώδη

α)

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

β)

Ουσία βαφής μαλλιών σε μη οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

β)

1,5 % (ως υδροχλωρικό άλας)

226

4,4′-[1,3-προπανοδιυλοδιοξυ]διβενζο-1,3-διαμίνη και το τετραϋδροχλωρικό άλας της (9)

1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane

1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane HCl

81892-72-0/74918-21-1

279-845-4/278-022-7

α)

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

α)

Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1,2 % υπολογιζόμενο ως ελεύθερη βάση (1,8 % ως τετραϋδροχλωρικό άλας).

α)

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

β)

Ουσία βαφής μαλλιών σε μη οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

β)

1,2 % ως ελεύθερη βάση (1,8 % ως τετραϋδροχλωρικό άλας)

β)

Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση.

227

3-αμινο-2,4-διχλωροφαινόλη και το υδροχλωρικό της άλας

3-Amino-2,4-dichlorophenol

3-Amino-2,4-dichlorophenol HCl

61693-42-3/61693-43-4

262-909-0/—

α)

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

α)

Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1,5 % (ως υδροχλωρικό άλας)

α)

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

β)

Ουσία βαφής μαλλιών σε μη οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

β)

1,5 % (ως υδροχλωρικό άλας)

228

3-μεθυλο-1-φαινυλο-5-πυραζολόνη

Phenyl methyl pyrazolone

89-25-8

201-891-0

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,25 %.

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

229

5-[(2-υδροξυαιθυλ)αμινο]-o-κρεσόλη

2-methyl-5-hydroxyethyl Aminophenol

55302-96-0

259-583-7

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1,5 %.

Να μη χρησιμοποιείται με παράγοντες νιτρώδωσης

Μέγιστη περιεκτικότητα νιτροζαμίνης: 50 μg/kg

Να διατηρείται σε περιέκτες απαλλαγμένους από νιτρώδη

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

230

3,4-διυδρο-2H-1,4-βενζοξαζιν-6-όλη

Hydroxybenzo morpholine

26021-57-8

247-415-5

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1,0 %.

Να μη χρησιμοποιείται με παράγοντες νιτρώδωσης

Μέγιστη περιεκτικότητα νιτροζαμίνης: 50 μg/kg

Να διατηρείται σε περιέκτες απαλλαγμένους από νιτρώδη

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

231

1,5-δις (β-υδροξυαιθυλαμινο)-2-νιτρο-4-χλωροβενζόλιο (9)

HC Yellow No 10

109023-83-8

416-940-3

Ουσία βαφής μαλλιών σε μη οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

0,1 %

Να μη χρησιμοποιείται με παράγοντες νιτρώδωσης

Μέγιστη περιεκτικότητα νιτροζαμίνης: 50 μg/kg

Να διατηρείται σε περιέκτες απαλλαγμένους από νιτρώδη

 

232

2,6-διμεθοξυ-3,5-πυριδινεδιαμίνη και το υδροχλωρικό της άλας

2,6-Dimethoxy-3,5-pyridinediamine

2,6-Dimethoxy-3,5-pyridinediamine HCl

56216-28-5/85679-78-3

260-062-1/-

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,25 % (ως υδροχλωρικό άλας)

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

233

1-(β-αμινοαιθυλ)αμινο-4-(β-υδροξυαιθυλ)οξυ-2-νιτροβενζόλιο και τα άλατά του

HC Orange No 2

85765-48-6

416-410-1

Ουσία βαφής μαλλιών σε μη οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

1,0 %

Να μη χρησιμοποιείται με παράγοντες νιτρώδωσης

Μέγιστη περιεκτικότητα νιτροζαμίνης: 50 μg/kg

Διατηρείται σε περιέκτες nitritefree

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

234

2-[(4-αμινο-2-μεθυλο-5-νιτροφαινυλο)αμινο]-αιθανόλη και τα άλατά της

HC Violet No 1

82576-75-8

417-600-7

α)

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

α)

Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,25 %.

Για το α) και το β):

Να μη χρησιμοποιείται με παράγοντες νιτρώδωσης

Μέγιστη περιεκτικότητα νιτροζαμίνης: 50 μg/kg

Να διατηρείται σε περιέκτες απαλλαγμένους από νιτρώδη

α)

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

β)

Ουσία βαφής μαλλιών σε μη οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

β)

0,28 %

β)

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

235

2-[3- (μεθυλαμινο) -4-νιτροφαινοξυ]αιθανόλη (9)

3-Methylamino-4-nitrophenoxyethanol

59820-63-2

261-940-7

Ουσία βαφής μαλλιών σε μη οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

0,15 %

Να μη χρησιμοποιείται με παράγοντες νιτρώδωσης

Μέγιστη περιεκτικότητα νιτροζαμίνης: 50 μg/kg

Να διατηρείται σε περιέκτες απαλλαγμένους από νιτρώδη

 

236

2-[(2-μεθοξυ-4-νιτροφαινυλ)αμινο]αιθανόλη και τα άλατά της

2-Hydroxyethylamino-5-nitroanisole

66095-81-6

266-138-0

Ουσία βαφής μαλλιών σε μη οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

0,2 %

Να μη χρησιμοποιείται με παράγοντες νιτρώδωσης

Μέγιστη περιεκτικότητα νιτροζαμίνης: 50 μg/kg

Να διατηρείται σε περιέκτες απαλλαγμένους από νιτρώδη

 

237

2,2′-[(4-αμινο-3-νιτροφαινυλ)ιμινο]διαιθανόληκαι το υδροχλωρικό της άλας

HC Red No 13

29705-39-3/94158-13-1

—/303-083-4

α)

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

α)

Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1,25 % (ως υδροχλωρικό άλας)

α)

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

β)

Ουσία βαφής μαλλιών σε μη οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

β)

2,5 % (ως υδροχλωρικό άλας)

238

Ναφθαλινο-1,5-διόλη

1,5-Naphthalenediol

83-56-7

201-487-4

α)

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

α)

Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1,0 %.

α)

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

β)

Ουσία βαφής μαλλιών σε μη οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

β)

1,0

239

Υδροξυπροπυλο-δις(Ν-υδροξυαιθυλο-π-φαινυλενοδιαμίνη) και το τετραϋδροχλωρικό της άλας

Hydroxypropyl bis (n-hydroxyethyl-p-phenylene Diamine) ΗC1

128729-30-6/128729-28-2

—/416-320-2

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,4 % (ως τετραϋδροχλωρικό άλας)

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

240

 

 

 

 

 

 

 

 

241

5-αμινο-o-κρεσόλη

4-Amino-2-hydroxytoluene

2835-95-2

220-618-6

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1,5 %.

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

242

2,4-διαμινοφαινοξυαιθανόλη, το υδροχλωρικό και το θειικό άλας της

2,4-Diaminophenoxyethanol HCl

2,4-Diaminophenoxyethanol sulfate

70643-19-5/66422-95-5/70643-20-8

—/266-357-1/274-713-2

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 2,0 % (ως υδροχλωρικό άλας)

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

243

2-μεθυλο-1,3-βενζολοδιόλη

2-Methylresorcinol

608-25-3

210-155-8

α)

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

α)

Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1,8 %.

α)

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

β)

Ουσία βαφής μαλλιών σε μη οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

β)

1, 8 %

244

4-αμινο-m-κρεσόλη

4-Amino-m-cresol

2835-99-6

220-621-2

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1,5 %.

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

245

2-[(3αμινο-4-μεθοξυφαινυλ)αμινο]αιθανόλη το υδροχλωρικό της άλας

2-Amino-4-hydroxyethylaminoanisole

2-Amino-4-hydroxyethylaminoanisole sulfate

83763-47-7/83763-48-8

280-733-2/280-734-8

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1,5 % (ως θειικό άλας)

Να μη χρησιμοποιείται με παράγοντες νιτρώδωσης

Μέγιστη περιεκτικότητα νιτροζαμίνης: 50 μg/kg

Να διατηρείται σε περιέκτες απαλλαγμένους από νιτρώδη

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

246

Υδροξυαιθυλο-3,4-μεθυλενοδιοξυανιλίνη και το υδροχλωρικό της άλας

Hydroxyethyl-3,4-methylenedioxyaniline HCl

94158-14-2

303-085-5

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1,5 %.

Να μη χρησιμοποιείται με παράγοντες νιτρώδωσης

Μέγιστη περιεκτικότητα νιτροζαμίνης: 50 μg/kg

Να διατηρείται σε περιέκτες απαλλαγμένους από νιτρώδη

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

247

2,2′-[[4-[(2-υδροξυαιθυλο)αμινο]-3-νιτροφαινυλ] ιμινο]διαιθανόλη (9)

HC Blue No 2

33229-34-4

251-410-3

Ουσία βαφής μαλλιών σε μη οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

2,8 %

Να μη χρησιμοποιείται με παράγοντες νιτρώδωσης

Μέγιστη περιεκτικότητα νιτροζαμίνης: 50 μg/kg

Να διατηρείται σε περιέκτες απαλλαγμένους από νιτρώδη

Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση.

248

4-[(2-υδροξυαιθυλ)αμινο]-3-νιτροφαινόλη

3-Nitro-p-hydroxyethylaminophenol

65235-31-6

265-648-0

α)

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

α)

Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 3,0 %.

Για το α) και το β):

Να μη χρησιμοποιείται με παράγοντες νιτρώδωσης

Μέγιστη περιεκτικότητα νιτροζαμίνης: 50 μg/kg

Να διατηρείται σε περιέκτες απαλλαγμένους από νιτρώδη

α)

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

β)

Ουσία βαφής μαλλιών σε μη οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

β)

1,85 %

β)

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

249

1-(β-ουρεϊδοαιθυλ)αμινο-4-νιτροβενζόλιο

4-Nitrophenyl aminoethylurea

27080-42-8

410-700-1

α)

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

α)

Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,25 %.

Για το α) και το β):

Να μη χρησιμοποιείται με παράγοντες νιτρώδωσης

Μέγιστη περιεκτικότητα νιτροζαμίνης: 50 μg/kg

Να διατηρείται σε περιέκτες απαλλαγμένους από νιτρώδη

α)

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

β)

Ουσία βαφής μαλλιών σε μη οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

β)

0,5 %

250

1-αμινο-2-νιτρο-4-(2′, 3′-διυδροξυπροπυλ)αμινο-5-χλωροβενζόλιο και 1,4-δις-(2′, 3′-διυδροξυπροπυλ)αμινο-2-νιτρο-5-χλωροβενζόλιο και τα άλατά του

HC Red No 10 και HC Red No 11

95576-89-9/95576-92-4

—/—

α)

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

α)

Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1 %.

α)

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

β)

Ουσία βαφής μαλλιών σε μη οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

β)

1,0 %

251

 

 

 

 

 

 

 

 

252

2-αμινο-6-χλωρο-4-νιτροφαινόλη

2-Amino-6-chloro-4-nitrophenol

6358-09-4

228-762-1

α)

Ουσία βαφής μαλλιών σε οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

 

α)

Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 2,0 %.

α)

Να τυπώνεται στην ετικέτα:

Η αναλογία για την ανάμειξη.

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

β)

Ουσία βαφής μαλλιών σε μη οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

β)

2,0 %

Image Οι βαφές μαλλιών μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.

Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών.

Τα προσωρινά τατουάζ μαύρης χένας μπορεί να σας αυξήσουν τον κίνδυνο αλλεργίας.

Μη βάφετε τα μαλλιά σας αν:

έχετε εξάνθημα στο πρόσωπό σας ή ευαίσθητο, ερεθισμένο και πληγωμένο τριχωτό της κεφαλής,

είχατε ποτέ οποιαδήποτε αντίδραση μετά το βάψιμο των μαλλιών σας,

είχατε, στο παρελθόν, αντίδραση σε προσωρινό τατουάζ μαύρης χένας.”

253

 

 

 

 

 

 

 

 

254

5-αμινο-4-υδροξυ-3-(φαινυλαζω)ναφθαλινο-2,7-δισουλφονικό νάτριο (9)· (CI 17200)

Acid Red 33

3567-66-6

222-656-9

Ουσία βαφής μαλλιών σε μη οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών

0,5 %

 

 

255

 

 

 

 

 

 

 

 

256

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 τροποποιείται ως εξής:

α)

Η καταχώριση με αύξοντα αριθμό 34 αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«34

Βενζυλική αλκοόλη (10)

Benzyl Alcohol

100-51-6

202-859-9

 

1,0 %

 

 

β)

Προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

«58

Υδροχλωρικό άλας του Ν-α-δωδεκανοϋλο-L-αργινικού αιθυλίου (11)

Ethyl Lauroyl Arginate HCl

60372-77-2

434-630-6

 

0,4 %

Να μη χρησιμοποιείται σε προϊόντα για τα χείλη, σε προϊόντα για το στόμα και σε προϊόντα σε σπρέι.

 

4.

Το παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 τροποποιείται ως εξής:

α)

Η καταχώριση με αύξοντα αριθμό 1 αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«1»

 

 

 

 

 

 

 

 

β)

Η καταχώριση με αύξοντα αριθμό 28 αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«28

Βενζοϊκό οξύ, 2-[-4-(διαιθυλαμινο)-2-υδροξυβενζοϋλο]-εξυλεστέρας

Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate

302776-68-7

443-860-6

 

10 %»

 

 


(1)  Οι ουσίες αυτές μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνες ή σε συνδυασμό, με την προϋπόθεση ότι το άθροισμα των λόγων της περιεκτικότητας του καλλυντικού προϊόντος σε καθεμία από τις ουσίες αυτές ως προς τη μέγιστη επιτρεπόμενη περιεκτικότητα για καθεμία απ’ αυτές δεν υπερβαίνει την τιμή 1.»

(2)  ΕΕ L 255 της 30.9.2005, σ. 22

(3)  Για χρήση ως συντηρητικό, βλέπε παράρτημα V, αριθ. 34.»

(4)  Το όριο αυτό ισχύει για την ουσία και όχι για το τελικό καλλυντικό προϊόν.»

(5)  Το όριο αυτό ισχύει για την ουσία και όχι για το τελικό καλλυντικό προϊόν.

(6)  Το άθροισμα αυτών των ουσιών που χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό μεταξύ τους δεν πρέπει να υπερβαίνει τα όρια που αναφέρονται ως “Μέγιστη συγκέντρωση σε έτοιμο παρασκεύασμα”.

(7)  H ελεύθερη βάση και τα άλατα αυτής της ουσίας βαφής μαλλιών επιτρέπονται για χρήση, εκτός αν απαγορεύονται δυνάμει του παραρτήματος II.

(8)  Για χρήση ως συντηρητικό, βλέπε παράρτημα V, αριθ. 58.»

(9)  H ελεύθερη βάση και τα άλατα αυτής της ουσίας βαφής μαλλιών επιτρέπονται για χρήση, εκτός αν απαγορεύονται δυνάμει του παραρτήματος II.»

(10)  Για άλλες χρήσεις εκτός από συντηρητικό, βλέπε παράρτημα III, αύξων αριθ. 45.»

(11)  Για άλλες χρήσεις εκτός από συντηρητικό, βλέπε παράρτημα III, αύξων αριθ. 197.»