24.6.2008   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 163/51

(1)

Στις 18 Φεβρουαρίου 2008, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2008/131/ΚΕΠΠΑ (1) για την παράταση, μέχρι τις 31 Μαΐου 2008, της θητείας του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Αφγανιστάν, κ. Francesc Vendrell, και στις 26 Μαΐου 2008 υιοθέτησε την κοινή δράση 2008/391/ΚΕΠΠΑ (2) για την παράταση της θητείας του μέχρι τις 30 Ιουνίου 2008.

(2)

Ο κ. Francesc Vendrell πληροφόρησε το Γενικό Γραμματέα /Ύπατο Εκπρόσωπο (ΓΓ/ΥΕ) ότι είναι διαθέσιμος να συνεχίσει να υπηρετεί ως Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) έως τις 31 Αυγούστου 2008. Η θητεία του ως ΕΕΕΕ θα πρέπει να παραταθεί μέχρι την ημερομηνία αυτή. Το Συμβούλιο προτίθεται να διορίσει νέο ΕΕΕΕ για την επόμενη περίοδο έως την 28η Φεβρουαρίου 2009.

(3)

Το άρθρο 5 παράγραφος 1 της κοινής δράσης 2008/131/ΚΕΠΠΑ, όπως τροποποιήθηκε με την κοινή δράση 2008/391/ΚΕΠΠΑ, προβλέπει ποσό δημοσιονομικής αναφοράς ύψους 975 000 ευρώ για να καλύψει τις δαπάνες που απορρέουν από την εντολή του ΕΕΕΕ έως την 30ή Ιουνίου 2008. Αυτό το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς θα πρέπει να αυξηθεί κατά 678 000 ευρώ προκειμένου να καλύψει τις δαπάνες που απορρέουν από την εναπομένουσα περίοδο της θητείας του ΕΕΕΕ,

1.

Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από τα εξής:

«Άρθρο 1

Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Η θητεία του κ. Francesc Vendrell ως Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) για το Αφγανιστάν παρατείνεται έως την 31η Αυγούστου 2008».

2.

Το άρθρο 5 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από τα εξής:

«1.   Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που απορρέουν από την εντολή του ΕΕΕΕ, για το χρονικό διάστημα από την 1η Μαρτίου 2008 έως την 31η Αυγούστου 2008, ανέρχεται σε 1 653 000 ευρώ».