29.12.2007   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 346/13

(1)

Η οδηγία 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (2), θεσπίζει ορισμένες παρεκκλίσεις στον τομέα των επιβαλλόμενων συντελεστών του ΦΠΑ. Ορισμένες από τις παρεκκλίσεις αυτές λήγουν σε καθορισμένη ημερομηνία, ενώ η ισχύς των άλλων συνεχίζεται έως τη στιγμή της έγκρισης των οριστικών διευθετήσεων.

(2)

Οι παρεκκλίσεις όσον αφορά τους συντελεστές του ΦΠΑ που προβλέπει η οδηγία 2006/112/ΕΚ σύμφωνα με την πράξη προσχώρησης του 2003, οι οποίες καθιστούν δυνατή την ομαλή προσαρμογή των οικονομιών ορισμένων νέων κρατών μελών στην εσωτερική αγορά, λήγουν σε καθορισμένη προσεχή ημερομηνία.

(3)

Ορισμένα από τα εν λόγω νέα κράτη μέλη εξέφρασαν την επιθυμία να εξακολουθήσουν να εφαρμόζουν τις παρεκκλίσεις για περαιτέρω χρονικό διάστημα.

(4)

Δεδομένης της εκκρεμούσης συζητήσεως σχετικά με τη χρήση μειωμένων συντελεστών και λαμβανομένης υπόψη της νομοθετικής πρότασης που πρόκειται να υποβάλει η Επιτροπή, είναι σκόπιμο να παραταθούν ορισμένες παρεκκλίσεις έως το τέλος του 2010, ημερομηνία έως την οποία έχει παραταθεί το πείραμα εφαρμογής μειωμένων συντελεστών για τις υπηρεσίες υψηλής έντασης εργασίας.

(5)

Η οδηγία 2006/112/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

1.

Το άρθρο 123 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 123

Η Τσεχική Δημοκρατία μπορεί, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010, να συνεχίσει να εφαρμόζει μειωμένο συντελεστή τουλάχιστον 5 % στην παροχή εργασίας για την ανέγερση κατοικιών που δεν παρέχονται ως μέρος κοινωνικής πολιτικής, με εξαίρεση τα οικοδομικά υλικά.».

2.

Το άρθρο 124 διαγράφεται.

3.

Στο άρθρο 125 παράγραφοι 1 και 2, η διατύπωση «έως τις 31 Δεκεμβρίου 2007» αντικαθίσταται από τη διατύπωση «έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010».

4.

Το άρθρο 126 διαγράφεται.

5.

Στο άρθρο 127, η διατύπωση «1η Ιανουαρίου 2010» αντικαθίσταται από τη διατύπωση «31 Δεκεμβρίου 2010».

6.

Το άρθρο 128 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 128

1.   Η Πολωνία μπορεί να εφαρμόζει απαλλαγή, με δικαίωμα έκπτωσης του φόρου που καταβλήθηκε στο προηγούμενο στάδιο, στις παραδόσεις ορισμένων βιβλίων και εξειδικευμένων περιοδικών έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010.

2.   Η Πολωνία μπορεί να συνεχίσει να εφαρμόζει μειωμένο συντελεστή τουλάχιστον 7 % στην παροχή υπηρεσιών εστίασης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010 ή έως την εφαρμογή του οριστικού καθεστώτος του άρθρου 402, εάν η ημερομηνία αυτή είναι προγενέστερη.

3.   Η Πολωνία μπορεί να συνεχίσει να εφαρμόζει μειωμένο συντελεστή τουλάχιστον 3 % στις παραδόσεις τροφίμων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα III σημείο 1 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010.

4.   Η Πολωνία μπορεί να συνεχίσει να εφαρμόζει μειωμένο συντελεστή τουλάχιστον 7 % στην παροχή υπηρεσιών που δεν προβλέπονται στο πλαίσιο κοινωνικής πολιτικής, για την ανέγερση, ανακαίνιση και μετατροπή κατοικιών, με εξαίρεση τα οικοδομικά υλικά, και στην παράδοση, πριν από την πρώτη εγκατάσταση, κτιρίων κατοικιών ή τμημάτων κτιρίων κατοικιών, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχείο α), έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010.».

7.

Στο άρθρο 129 παράγραφοι 1 και 2, η διατύπωση «έως τις 31 Δεκεμβρίου 2007» αντικαθίσταται από τη διατύπωση «έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010».

8.

Το άρθρο 130 διαγράφεται.