29.12.2006   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 384/20


ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 2014/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 19ης Δεκεμβρίου 2006

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 26,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 20 Δεκεμβρίου 1996 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2505/96 (1). Δεδομένου ότι η κοινοτική ζήτηση για τα εν λόγω προϊόντα πρέπει να καλυφθεί με τους πλέον ευνοϊκούς όρους, θα πρέπει να παραταθούν ή να προσαρμοστούν ορισμένες υφιστάμενες δασμολογικές ποσοστώσεις και να ανοίξουν νέες κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις με μειωμένους ή μηδενικούς δασμούς για τις αναγκαίες ποσότητες, χωρίς ωστόσο να διαταραχθεί η αγορά των εν λόγω προϊόντων.

(2)

Δεδομένου ότι ο όγκος μιας κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης δεν επαρκεί για να καλύψει τις ανάγκες της κοινοτικής βιομηχανίας κατά την τρέχουσα περίοδο ποσοστώσεων, ο όγκος αυτής της ποσόστωσης θα πρέπει να αυξηθεί με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2007.

(3)

Δεν είναι πλέον προς το συμφέρον της Κοινότητας να συνεχίσει να παραχωρεί, το 2007, κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις για τα προϊόντα τα οποία επωφελήθηκαν αναστολής των δασμών το 2006. Επομένως, τα προϊόντα αυτά θα πρέπει να διαγραφούν από τον πίνακα που εμφαίνεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96.

(4)

Λόγω των πολυάριθμων τροποποιήσεων που πρέπει να πραγματοποιηθούν, και για λόγους σαφήνειας, πρέπει να αντικατασταθεί εξ ολοκλήρου το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96.

(5)

Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2505/96 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(6)

Λόγω της οικονομικής σημασίας του παρόντος κανονισμού, θα πρέπει να γίνει χρήση επείγοντος, βάσει του σημείου 1.3 του Πρωτοκόλλου σχετικά με το ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, που επισυνάπτεται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στις συνθήκες για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας άνθρακα και χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ατομικής ενεργείας.

(7)

Επειδή ο παρών κανονισμός πρέπει να εφαρμοσθεί από 1ης Ιανουαρίου 2007, θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ αμέσως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 αντικαθίσταται από το κείμενο στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Για την περίοδο ποσοστώσεων από 1ης Ιανουαρίου έως 31ης Δεκεμβρίου 2006, στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96, ο όγκος της δασμολογικής ποσόστωσης για τον αύξοντα αριθμό 09.2981 καθορίζεται σε 260 000 μονάδες.

Άρθρο 3

Για την περίοδο ποσοστώσεων από την 1η Ιανουαρίου μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2007, στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96:

ο όγκος της δασμολογικής ποσόστωσης για τον αύξοντα αριθμό 09.2002 καθορίζεται σε 1 000 τόνους,

ο όγκος της δασμολογικής ποσόστωσης για τον αύξοντα αριθμό 09.2030 καθορίζεται σε 1 000 τόνους,

ο όγκος της δασμολογικής ποσόστωσης για τον αύξοντα αριθμό 09.2612 καθορίζεται σε 1 900 τόνους,

ο όγκος της δασμολογικής ποσόστωσης για τον αύξοντα αριθμό 09.2620 καθορίζεται σε 1 000 000 μονάδες,

ο όγκος της δασμολογικής ποσόστωσης για τον αύξοντα αριθμό 09.2727 καθορίζεται σε 15 000 τόνους,

Άρθρο 4

Στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 παρεμβάλλονται οι δασμολογικές ποσοστώσεις για τους αύξοντες αριθμούς 09.2920, 09.2970, 09.2972 και 09.2977 με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2007.

Άρθρο 5

Οι δασμολογικές ποσοστώσεις για τους αύξοντες αριθμούς 09.2026, 09.2853, 09.2976 και 09.2981 κλείνουν με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2007.

Άρθρο 6

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2007.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2006.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. KORKEAOJA


(1)  ΕΕ L 345 της 31.12.1996, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 962/2006 (ΕΕ L 176 της 30.6.2006, σ. 1)


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Αύξων αριθ.

Κωδικός ΣΟ

Υποδιαίρεση Taric

Περιγραφή

Όγκος ποσόστωσης

Δασμός ποσόστωσης

(%)

Περίοδος ποσόστωσης

09.2002

ex 2928 00 90

30

Φαινυλυδραζίνη

1 000 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2003

ex 8543 70 90

63

Τασικατευθυνόμενη γεννήτρια συχνότητας αποτελούμενη από ενεργητικά και παθητικά στοιχεία συναρμολογημένα σε τυπωμένο κύκλωμα, περικλεισμένο σε κιβώτιο του οποίου οι εξωτερικές διαστάσεις δεν υπερβαίνουν τα 30 × 30 mm

1 400 000 μονάδες

0

1.1.-31.12

09.2030

ex 2926 90 95

74

Chlorothalonil

1 000 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2140

ex 3824 90 98

98

Μίγμα τριτοταγών αμινών, με κατά βάρος περιεκτικότητα:

2,0-4,0 % της N,N-διμεθυλο-1-οκταναμίνης

κατ' ελάχιστο όριο, 94 % της N,N-διμεθυλο-1-δεκαναμίνης

κατ' ανώτατο όριο, 2 % της N,N-διμεθυλο-1-δωδεκαναμίνης και πλέον

4 500 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2602

ex 2921 51 19

10

o-φινελοδιαμίνη

1 800 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2603

ex 2931 00 95

15

Δις-τριαιθοξυσιλιλοπροπυλο) τετραθειϊκό

4 500 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2604

ex 3905 30 00

10

Πολυy(βινιλική αλκοόλη), συνδεδεμένη με ημιακεταλικό δεσμό με άλας νατρίου της 5-(4-αζιδο-2-σουλφονοβενζυλιδενο)-3-(φορμυλοπροπυλο)-ροδανίνης

100 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2610

ex 2925 29 00

20

Χλωρίδιο του (διχλωρομεθυλαινο) διμεθυλαμμωνίου

100 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2611

ex 2826 19 90

10

Φλωριούχο ασβέστιο, συνολικής περιεκτικότητας σε αργίλιο, μαγνήσιο και νάτριο που δεν υπερβαίνει τα 0,25 mg/kg, με τη μορφή σκόνης

55 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2612

ex 2921 59 90

30

3,3′ διϋδροχλωρική διχλωροβενζιδίνη

1 900 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2615

ex 2934 99 90

70

Ριβονουκλεϊκό οξύ

110 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2616

ex 3910 00 00

30

Πολυδιμεθυλοσυλοξάνιο με βαθμό πολυμερισμού 2 800 μονομερείς μονάδες (± 100)

1 300 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2618

ex 2918 19 85

40

(R)-2-χλωρομανδελικό οξύ

100 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2619

ex 2934 99 90

71

2-Θειενυλακετονιτρίλιο

80 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2620

ex 8526 91 20

20

Διάταξη με λειτουργία προσδιορισμού στίγματος για παγκόσμιο δορυφορικό σύστημα εντοπισμού στίγματος(GPS)

1 000 000 μονάδες

0

1.1.-31.12

09.2624

2912 42 00

 

Αιθυλοβανιλίνη (3-αιθοξύ-4-υδροξυβενζαλδεΐδη)

425 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2625

ex 3920 20 21

20

Ταινίες από πολυμερήπολυπροπυλενίου, διαξονικού προσανατολισμού, πάχους 3,5 μm ή περισσότερο αλλά όχι λιγότερο από 15 μm, πλάτους 490 mm ή περισσότερο, όχι όμως περισσότερο από 620 mm, για την κατασκευή πυκνωτών ισχύος (1)

170 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2627

ex 7011 20 00

55

Οθόνες από γυαλί διαγωνίου 814,8 mm (± 1,5 mm) μετρούμενη μεταξύ των δύο εξωτερικών γωνιών διαπερατότητας 51,1 % (± 2,2 %) για πάχος αναφοράς του γυαλιού 12,5 mm

500 000 μονάδες

0

1.1.-31.12

09.2628

ex 7019 52 00

10

Υαλοΰφασμα ενισχυμένο με ίνες ύαλου από πλαστική ύλη, βάρους 120 g/m2 (±10 g/m2), που συνήθως χρησιμοποιείται για την κατασκευή οθονών κατά των εντόμων, πτυσσόμενες και σταθερού πλαισίου

350 000 m2

0

1.1.-31.12

09.2629

ex 7616 99 90

85

Τηλεσκοπική λαβή αλουμινίου, που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή αποσκευών (1)

240 000 μονάδες

0

1.1.-31.12

09.2703

ex 2825 30 00

10

Οξείδια και υδροξείδια βαναδίου, που προορίζονται αποκλειστικά στην κατασκευή κραμάτων (1)

13 000 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2713

ex 2008 60 19

10

Γλυκά κεράσια, με προσθήκη αλκοόλης, διαμέτρου μέχρι 19,9 mm, χωρίς πυρήνα, που προορίζονται για την κατασκευή προϊόντων σοκολάτας:

περιεκτικότητας σε σάκχαρα που υπερβαίνουν το 9 % κατά βάρος

περιεκτικότητας σε σάκχαρα που δεν υπερβαίνει το 9 % κατά βάρος (1)

2 000 τόνοι

10 (3)

1.1.-31.12

ex 2008 60 39

10

09.2719

ex 2008 60 19

20

Βύσσινα (Prunus cerasus), με προσθήκη αλκοόλης, διαμέτρου μέχρι 19,9 mm, που προορίζονται για την κατασκευή προϊόντων σοκολάτας:

περιεκτικότητας σε σάκχαρα που υπερβαίνει το 9 % κατά βάρος

περιεκτικότητας σε σάκχαρα που δεν υπερβαίνει το 9 % κατά βάρος (1)

2 000 τόνοι

10 (3)

1.1.-31.12

ex 2008 60 39

20

09.2727

ex 3902 90 90

93

Πολύ-άλφα-ολεφίνη συνθετική με ιξώδες που δεν υπερβαίνει τα 38 × 10-6m 2 s-1 (38 centistokes) στους 100 °C, σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 445

15 000 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2799

ex 7202 49 90

10

Σιδηροχρώμιο που περιέχει κατά βάρος 1,5 % αλλά όχι περισσότερο από 4 % άνθρακα και όχι περισσότερο από 70 % χρώμιο

50 000 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2809

ex 3802 90 00

10

Μονιμορυλλονίτης ενεργοποιημένος με οξύ που προορίζεται για την παρασκευή χαρτιού του λεγόμενου αυτογραφικού χαρτιού (1)

10 000 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2829

ex 3824 90 98

19

Στερεό εκχύλισμα υπολείμματος αδιάλυτο σε αλυφατικούς διαλύτες, λαμβανόμενο κατά την εξαγωγή κολοφωνίου από το ξύλο, το οποίο παρουσιάζει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

περιεκτικότητας κατά βάρος σε ρητινικά οξέα κατώτερη ή ίση του 30 %,

βαθμού οξύτητας κατώτερο ή ίσο με 110, και

σημείο τήξεως ανώτερο των 100 °C

1 600 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2837

ex 2903 49 80

10

Βρομοχλωρομεθάνιο

600 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2841

ex 2712 90 99

10

Μίγμα 1-αλκενίων, που περιέχει, κατά βάρος 80 % ή περισσότερα 1-αλκένια με μήκος αλύσου 20 ή 22 άτομα άνθρακα

10 000 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2849

ex 0710 80 69

10

Μανιτάρια του είδους Auricularia polytricha, μη βρασμένα ή βρασμένα σε νερό ή ατμό, κατεψυγμένα, που προορίζονται για την παρασκευή έτοιμων γευμάτων (1)  (2)

700 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2851

ex 2907 12 00

10

O-Κρεσόλη καθαρότητας 98,5 % κατά βάρος ή περισσότερο

20 000 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2882

ex 2908 99 90

20

2,4-Διχλωρο-3-εθυλο-6-νιτροφαινόλη, με τη μορφή σκόνης

90 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2889

3805 10 90

 

Αιθέριο έλαιο χαρτοποιίας με θειικό άλας

20 000 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2904

ex 8540 11 19

95

Έγχρωμη σωληνωτή καθοδική λυχνία για επίπεδη οθόνη με λόγο πλάτους/μήκους οθόνης 4/3, με διαγώνιο οθόνης 79 cm ή περισσότερο, αλλά που δεν υπερβαίνει τα 81 cm και με ακτίνα καμπυλότητας της οθόνης 50 m ή περισσότερο

8 500 μονάδες

0

1.1.-31.12

09.2913

ex 2401 10 41

10

Καπνά ακατέργαστα ή που δεν έχουν βιομηχανοποιηθεί, ακόμη και κομμένα σε κανονική μορφή, με δασμολογική αξία όχι μικρότερη από 450 EUR/100 kg καθαρού βάρους, που προορίζονται για εξωτερικό περιτύλιγμα ή ενδιάμεσο περιτύλιγμα κατά την παραγωγή των προϊόντων της διάκρισης 2402 10 00 (1)

6 000 τόνοι

0

1.1.-31.12

ex 2401 10 49

10

ex 2401 10 50

10

ex 2401 10 70

10

ex 2401 10 90

10

ex 2401 20 41

10

ex 2401 20 49

10

ex 2401 20 50

10

ex 2401 20 70

10

ex 2401 20 90

10

09.2914

ex 3824 90 98

26

Υδατικό διάλυμα που περιέχει κατά βάρος 40 % ή περισσότερο ξηρών εκχυλισμάτων βεταΐνης και κατά βάρος τουλάχιστον 5 %, αλλά όχι περισσότερο από 30 % οργανικών ή ανόργανων αλάτων

38 000 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2917

ex 2930 90 13

90

Κυστίνη

600 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2919

ex 8708 29 90

10

Πτυσσόμενα διαφράγματα που προορίζονται για την κατασκευή αρθρωτών λεωφορείων (1)

2 600 μονάδες

0

1.1.-31.12

09.2920

ex 2906 19 00

30

ισοβορνυλοκυκλοεξανόλη

450 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2933

ex 2903 69 90

30

1,3-Διχλωροβενζόλιο

2 600 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2935

3806 10 10

 

Κολοφώνια και ρητινικά οξέα από κόμμεος

200 000 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2945

ex 2940 00 00

20

Δ-Ξυλόζη

400 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2947

ex 3904 69 90

95

Πολύ(φθοριούχο βινιλιδένιο), σε μορφή σκόνης, που προορίζεται για την παρασκευή χρωμάτων ή βερνικιών για την επένδυση μετάλλων (1)

1 300 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2950

ex 2905 59 10

10

2-χλωροαιθανόλη που προορίζεται για την παρασκευή υγρών θειοπλαστικών της διάκρισης 4002 99 90 (1)

8 400 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2955

ex 2932 19 00

60

Flurtamone (ISO)

300 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2970

ex 8540 11 11

95

Έγχρωμος καθοδικός σωλήνας με μάσκα σχισμών, εφοδιασμένος με πυροβόλο ηλεκτρονίων και πηνίο εκτροπής, καθώς και με οθόνη λόγου πλάτους προς ύψος 4/3 και μήκους διαγωνίου 33,5 cm (± 1,6 mm) (1)

250 000 μονάδες

0

1.1-30.6

09.2972

2915 24 00

 

Οξικός ανυδρίτης

20 000 τόνοι

0

1.1.-31.12.2007

09.2975

ex 2918 30 00

10

Βενζοφαινόνη-3,3′:4,4′-τετρακαρβοξυλικός διανιδρίτης

600 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2977

2926 10 00

 

Ακρυλονιτρίλιο

12 000 τόνοι

0

1.1-30.6

09.2979

ex 7011 20 00

15

Οθόνες από γυαλί, η διαγώνιος των οποίων μετρώμενη μεταξύ των δύο εξωτερικών γωνιών είναι 81,5 cm (± 0,2cm) cm και με διαπερατότητα 80 % (± 3 %) και με πάχος αναφοράς του γυαλιού 11,43 mm

800 000 μονάδες

0

1.1.-31.12

09.2986

ex 3824 90 98

76

Μίγματα τριτοταγών αμινών, με κατά βάρος περιεκτικότητα:

60 % ή περισσότερο δοδεκυλοδιμεθυλαμίνης

20 % ή περισσότερο διμεθυλ(τετραδεκυλ)αμίνης

0,5 % ή περισσότερο δεκαεξιλοδιμεθυλαμύνης,

που προορίζεται για την κατασκευή οξειδίων αμυνών (1)

14 315 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2992

ex 3902 30 00

93

Συμπολυμερές προπυλενίου και βουτυλενίου, που περιέχει κατά βάρος 60 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 68 % προπυλενίου και 32 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 40 % βουτυλενίου, με ιξώδες τήγματος όχι περισσότερο από 3 000 mPa σε 190 °C σύμφωνα με την μέθοδο ASTM D 3236, που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως συγκολλητικό για την κατασκευή των προϊόντων της διάκρισης 4818 40 (1)

1 000 τόνοι

0

1.1.-31.12

09.2995

ex 8536 90 85

95

Πληκτρολόγια,

με επίστρωση σιλικόνης και πλήκτρα από πολυανθρακικά άλατα ή

εξ ολοκλήρου από σιλικόνη ή εξ ολοκλήρου από πολυανθρακικά άλατα, με τυπωμένα πλήκτρα,

που προορίζονται για την κατασκευή ή επισκευή κινητών ραδιοτηλεφωνικών συσκευών της διάκρισης 8517 12 00 (1)

20 000 000 μονάδες

0

1.1.-31.12

ex 8538 90 99

93


(1)  Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις [βλέπε άρθρα 291 μέχρι 300 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής — ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1 και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις].

(2)  Ωστόσο, η αναστολή δε χορηγείται όταν η επεξεργασία πραγματοποιείται από επιχειρήσεις λιανικής πώλησης ή επιχειρήσεις εστιάσεως.

(3)  Εφαρμόζεται ο ειδικός πρόσθετος δασμός.»