17.8.2005   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 212/26

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1347/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 16ης Αυγούστου 2005

που τροποποιεί για πεντηκοστή πρώτη φορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχoντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κoινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγής ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων και την παράταση της δέσμευσης κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων όσον αφορά τους Ταλιμπάν του Αφγανιστάν (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 δεύτερη περίπτωση,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 περιλαμβάνει τις αρμόδιες αρχές στις οποίες θα πρέπει να στέλνονται οι πληροφορίες και τα αιτήματα σχετικά με τα μέτρα που προβλέπει αυτός ο κανονισμός.

(2)

Η Γερμανία, η Λιθουανία, οι Κάτω Χώρες και η Σουηδία ζήτησαν να αλλάξουν οι πληροφορίες σχετικά με τις διευθύνσεις που αφορούν τις αρμόδιες αρχές τους,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Κατά συνέπεια, το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Αυγούστου 2005.

Για την Επιτροπή

Eneko LANDÁBURU

Γενικός Διευθυντής Εξωτερικών Σχέσεων

(1)  ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1278/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 202 της 3.8.2005, σ. 34).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται ως εξής:

1.

Η διεύθυνση όσον αφορά τη «Γερμανία» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«—

όσον αφορά τη δέσμευση κεφαλαίων:

Deutsche Bundesbank

Servicezentrum Finanzsanktionen

D-80281 München

Τηλ.: (49-89)  28 89 38 00

Φαξ: (49-89) 35 01 63 38 00

—

όσον αφορά τη δέσμευση οικονομικών πόρων:

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Frankfurter Straße 29-35

D-65760 Eschborn

Τηλ.: (49-6196) 908-0

Φαξ: (49-6196) 908-800».

2.

Η διεύθυνση όσον αφορά τη «Λιθουανία» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ministry of Foreign Affairs

Security Policy Department

J.Tumo-Vaizganto 2

LT-01511 Vilnius

Τηλ.: (370-5) 236 25 16

Φαξ: (370-5) 231 30 90».

3.

Η διεύθυνση όσον αφορά τις «Κάτω Χώρες» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ministerie van Financiën

Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit

Postbus 20201

2500 EE Den Haag

The Netherlands

Τηλ.: (31-70) 342 89 97

Φαξ: (31-70)  342 79 84».

4.

Οι διευθύνσεις όσον αφορά τη «Σουηδία» αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 2a

Försäkringskassan

S-103 51 Stockholm

Τηλ.: (46-8) 786 90 00

Φαξ: (46-8) 411 27 89

Άρθρο 4

Rikspolisstyrelsen

Box 12256

S-102 26 Stockholm

Τηλ.: (46-8) 401 90 00

Φαξ: (46-8) 401 99 00

Άρθρο 5

Finansinspektionen

Box 6750

S-113 85 Stockholm

Τηλ.: (46-8) 787 80 00

Φαξ: (46-8) 24 13 35».