Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2380/2002 της Επιτροπής

της 30ής Δεκεμβρίου 2002

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2001 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου, όσον αφορά τις σχετικές με τα προϊόντα του αμπελοοινικού τομέα συναλλαγές με τρίτες χώρες

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2585/2001(2), και ιδίως το άρθρο 68 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το άρθρο 22 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2001 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1574/2002(4), προβλέπει ότι οι οίνοι και οι χυμοί σταφυλιών που παρουσιάζονται σε δοχεία πέντε λίτρων ή λιγότερο, καταγωγής και προέλευσης τρίτων χωρών, των οποίων οι εισαγωγές στην Κοινότητα είναι χαμηλότερες από 1000 εκατόλιτρα κατ' έτος, απαλλάσσονται από την υποβολή βεβαίωσης και δελτίου ανάλυσης που προβλέπεται στο άρθρο 20 του ιδίου κανονισμού. Προβλέπονται περιορισμένες εισαγωγές προελεύσεως Ινδονησίας και Ταϊλάνδης. Πρέπει, συνεπώς, να εγγραφούν αυτές οι δύο χώρες στον κατάλογο που προβλέπεται στο παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2001.

(2) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οίνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2001, αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Δεκεμβρίου 2002.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 179 της 14.7.1999, σ. 1.

(2) ΕΕ L 345 της 29.12.2001, σ. 10.

(3) ΕΕ L 128 της 10.5.2001, σ. 1.

(4) ΕΕ L 235 της 3.9.2002, σ. 10.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI

Ο κατάλογος των χωρών που αναφέρονται στο άρθρο 22

- Ιράν

- Λίβανος

- Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας

- Ταϊβάν

- Ινδία

- Βολιβία

- Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου

- Ταϊλάνδη

- Ινδονησία."