32002R1082

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1082/2002 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2002, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 395/2002 και για αύξηση σε 40000 τόνους, της προκήρυξης δημοπρασίας για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά ρυζιού που βρίσκεται στην κατοχή του ιταλικού οργανισμού παρέμβασης

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 164 της 22/06/2002 σ. 0021 - 0021


Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1082/2002 της Επιτροπής

της 21ης Ιουνίου 2002

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 395/2002 και για αύξηση σε 40000 τόνους, της προκήρυξης δημοπρασίας για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά ρυζιού που βρίσκεται στην κατοχή του ιταλικού οργανισμού παρέμβασης

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς του ρυζιού(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 411/2002 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 8 στοιχείο β), τελευταία περίπτωση,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 75/91 της Επιτροπής(3) καθορίζει τις διαδικασίες και τους όρους της διαθέσεως προς πώληση ρυζιού paddy που βρίσκεται στην κατοχή των οργανισμών παρέμβασης.

(2) Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 395/2002 της Επιτροπής, της 1ης Μαρτίου 2002, περί προκήρυξης δημοπρασίας για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά ρυζιού που βρίσκεται στην κατοχή του ιταλικού οργανισμού παρέμβασης(4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 609/2002(5), προκηρύχθηκε διαρκής δημοπρασία για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά περίπου 20000 τόνων στρογγυλόσπερμου ρυζιού paddy που κατέχονται από τον ιταλικό οργανισμό παρέμβασης.

(3) Με την υφιστάμενη κατάσταση της αγοράς, είναι σκόπιμο να προβούμε σε αύξηση της ποσότητας που τίθεται σε πώληση στην εσωτερική αγορά κατά 15000 τόνους περίπου στρογγυλόσπερμου ρυζιού paddy που κατέχονται από τον ιταλικό οργανισμό παρέμβασης.

(4) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 395/2002, οι όροι "περίπου 25000 τόνων ρυζιού paddy που βρίσκονται στην κατοχή του, εκ των οποίων 20000 τόνοι περίπου στρογγυλόσπερμου ρυζιού paddy και 5000 τόνοι περίπου μακρόσπερμου ρυζιού paddy B" αντικαθίστανται από τους όρους "περίπου 40000 τόνων ρυζιού paddy που βρίσκονται στην κατοχή του, εκ των οποίων 35000 τόνοι περίπου στρογγυλόσπερμου ρυζιού paddy και 5000 τόνοι περίπου μακρόσπερμου ρυζιού paddy B".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 2002.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 329 της 30.12.1995, σ. 18.

(2) ΕΕ L 62 της 5.3.2002, σ. 27.

(3) ΕΕ L 9 της 12.1.1991, σ. 15.

(4) ΕΕ L 61 της 2.3.2002, σ. 3.

(5) ΕΕ L 93 της 10.4.2002, σ. 3.