|
9.3.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 62/42 |
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 753/2002 της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2002, για τη θέσπιση ορισμένων λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά την περιγραφή, την ονομασία, την παρουσίαση και την προστασία ορισμένων αμπελοοινικών προϊόντων
( Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 118 της 4ης Μαΐου 2002 )
Σελίδα 15 άρθρο 29 παράγραφος 1 στοιχείο γ) πρώτο και δεύτερο εδάφιο και σελίδα 16 άρθρο 29 παράγραφος 2 στοιχείο β) πρώτο και δεύτερο εδάφιο:
αντί:
|
«— |
“Ονομασία Προελεύσεως Ελεγχόμενη” (“ΟΠΕ”) |
|
— |
“Ονομασία Προελεύσεως Ανωτέρας Ποιότητας” (“ΟΠΑΠ”)» |
διάβαζε:
|
«— |
“Ονομασία Προελεύσεως Ελεγχόμενη” (“ΟΠΕ”) (appellation d'origine contrôlée) |
|
— |
“Ονομασία Προελεύσεως Ανωτέρας Ποιότητας” (“ΟΠΑΠ”) (appellation d'origine de qualité supérieure)» |
σελίδα 15 άρθρο 29 παράγραφος 1 στοιχείο γ) τρίτο και τέταρτο εδάφιο:
αντί:
|
«— |
“Οίνος γλυκός φυσικός” |
|
— |
“Οίνος φυσικώς γλυκός”» |
διάβαζε:
|
«— |
“Οίνος γλυκός φυσικός” (vin doux naturel) |
|
— |
“Οίνος φυσικώς γλυκός” (vin naturellement doux)·» |