Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2563/2001 του Συμβουλίου

της 19ης Δεκεμβρίου 2001

για τον καθορισμό των τιμών προσανατολισμού των αλιευτικών προϊόντων που απαριθμούνται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ και της κοινοτικής τιμής παραγωγής των προϊόντων αλιείας που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000, για την αλιευτική περίοδο 2002

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας(1), και ιδίως το άρθρο 18, παράγραφος 3 και το άρθρο 26, παράγραφος 1,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το άρθρο 18, παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 προβλέπει τον καθορισμό τιμής προσανατολισμού, για κάθε περίοδο αλιείας, για κάθε ένα από τα προϊόντα ή ομάδες προϊόνταν που απαριθμούνται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ του εν λόγω κανονισμού.

(2) Με βάση τα δεδομένα που διατίθενται σήμερα όσον αφορά τις τιμές για τα εν λόγω προϊόντα καθώς και τα κριτήρια που αναφέρονται στο άρθρο 18, παράγραφος 2 του ιδίου κανονισμού, θα πρέπει να αυξηθούν, να διατηρηθούν ή να μειωθούν οι τιμές αυτές ανάλογα με τα είδη για την αλιευτική περίοδο 2002.

(3) Το άρθρο 26, παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 προβλέπει τον καθορισμό κοινοτικής τιμής παραγωγής για κάθε ένα από τα προϊόντα που αναφέρονται στο Παράρτημα ΙΙΙ του εν λόγω κανονισμού.

(4) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3510/82 της Επιτροπής(2) καθορίζει τους συντελεστές προσαρμογής που εφαρμόζονται στα διάφορα είδη τόνου. Κατά συνέπεια, δεν είναι αναγκαίος ο καθορισμός κοινοτικής τιμής παραγωγής για όλα τα είδη τόνου που αναφέρονται στο Παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000, αλλά μόνο για τον κιτρινόπτερο τόνο (Thunnus albacares).

(5) Με βάση τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 18, παράγραφος 2, πρώτη και δεύτερη περίπτωση, καθώς και στο άρθρο 26, παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2002, θα πρέπει να διατηρηθεί η τιμή αυτή για την αλιευτική περίοδο 2002,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι τιμές προσανατολισμού της αλιευτικής περιόδου από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2002 για τα προϊόντα που απαριθμούνται στα παραρτήματα I και II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 και οι παρουσιάσεις ή οι εμπορικές κατηγορίες στις οποίες αναφέρονται καθορίζονται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Η κοινοτική τιμή παραγωγής της αλιευτικής περιόδου από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2002, για τον κιτρινόπτερο τόνο (του είδους Thunnus albacares), καθορίζεται ως εξής:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2002.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2001.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

A. Neyts-Uyttebroeck

(1) ΕΕ L 17 της 21.1.2000, σ. 22.

(2) ΕΕ L 368 της 28.12.1982, σ. 27· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3899/92 (ΕΕ L 392 της 31.12.1992, σ. 24).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>