Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 996/2001 της Επιτροπής

της 22ας Μαΐου 2001

για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1764/86, (ΕΟΚ) αριθ. 2319/89 και (ΕΟΚ) αριθ. 2320/89 όσον αφορά τις ελάχιστες ποιοτικές απαιτήσεις για τα μεταποιημένα προϊόντα με βάση την τομάτα, τα αχλάδια και τα ροδάκινα, στο πλαίσιο του καθεστώτος της ενίσχυσης στην παραγωγή

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2699/2000(2), και ιδίως το άρθρο 6, παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 προβλέπει καθεστώς ενίσχυσης στις οργανώσεις παραγωγών που παραδίδουν τομάτες, ροδάκινα και αχλάδια για να μεταποιηθούν σε προϊόντα που προβλέπονται στο παράρτημα Ι του εν λόγω κανονισμού.

(2) Οι κανονισμοί της Επιτροπής (ΕΟΚ) αριθ. 1764/86, της 27ης Μαΐου 1986, σχετικά με τις απαιτήσεις της ελάχιστης ποιότητας για τα προϊόντα με βάση την τομάτα που μπορούν να τύχουν ενίσχυσης στην παραγωγή(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1593/98(4), (ΕΟΚ) αριθ. 2319/89, της 28ης Ιουλίου 1989, σχετικά με τις απαιτήσεις ελάχιστης ποιότητας για τα αχλάδια Williams και Rocha σε σιρόπι ή/και σε φυσικό χυμό φρούτων που επωφελούνται του καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγή(5) και (ΕΟΚ) αριθ. 2320/89, της 28ης Ιουλίου 1989, για την πρόβλεψη των ελάχιστων ποιοτικών προδιαγραφών για τα ροδάκινα σε σιρόπι καθώς και για τα ροδάκινα σε φυσικό χυμό φρούτων, για την εφαρμογή του καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγή(6) έχουν καθορίσει τις ελάχιστες ποιοτικές απαιτήσεις για τα εν λόγω μεταποιημένα προϊόντα. Πρέπει να προσαρμοστούν οι διατάξεις που έχουν θεσπιστεί με τον τρόπο αυτό για να ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις στο καθεστώς της ενισχύσεως που έχουν εισαχθεί από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2699/2000.

(3) Οι ποιοτικές απαιτήσεις που ορίζονται από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1764/86, (ΕΟΚ) αριθ. 2319/89 και (ΕΟΚ) αριθ. 2320/89 συνιστούν συμπληρωματικά μέτρα εφαρμογής των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 449/2001 της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 2001, σχετικά με λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου όσον αφορά το καθεστώς ενίσχυσης στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά(7), ο οποίος κατήργησε και αντικατέστησε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 504/97 της Επιτροπής(8).

(4) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1764/86 τροποποιείται ως εξής:

1. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Άρθρο 1

Ο παρών κανονισμός καθορίζει τις ελάχιστες ποιοτικές απαιτήσεις στις οποίες πρέπει να ανταποκρίνονται τα προϊόντα με βάση την τομάτα, όπως ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 449/2001."

2. Στα άρθρα 2, 3, 8, στο άρθρο 10 παράγραφος 3 στοιχείο α) και στο άρθρο 11, οι όροι "κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 504/97" αντικαθίστανται από τους όρους "κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 449/2001".

Άρθρο 2

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2319/89 τροποποιείται ως εξής:

1. Ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "για τον καθορισμό των ελάχιστων ποιοτικών απαιτήσεων για τα αχλάδια Williams και Rocha σε σιρόπι ή/και σε φυσικό χυμό φρούτων στο πλαίσιο του καθεστώτος της ενίσχυσης στην παραγωγή."

2. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Άρθρο 1

Ο παρών κανονισμός θεσπίζει τις ελάχιστες ποιοτικές απαιτήσεις στις οποίες πρέπει να ανταποκρίνονται τα αχλάδια Williams και Rocha σε σιρόπι ή/και σε φυσικό χυμό φρούτων, εφεξής ονομαζόμενα αχλάδια σε σιρόπι ή/και σε φυσικό χυμό φρούτων, όπως ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 449/2001."

Άρθρο 3

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2320/89 τροποποιείται ως εξής:

1. Ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "για τον καθορισμό ελάχιστων ποιοτικών απαιτήσεων για τα ροδάκινα σε σιρόπι ή/και σε φυσικό χυμό φρούτων στο πλαίσιο του καθεστώτος της ενίσχυσης στην παραγωγή."

2. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Άρθρο 1

Ο παρών κανονισμός καθορίζει τις ελάχιστες ποιοτικές απαιτήσεις στις οποίες πρέπει να ανταποκρίνονται οι κονσέρβες ροδακίνων σε σιρόπι ή/και σε φυσικό χυμό φρούτων, όπως ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 449/2001."

Άρθρο 4

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Μαΐου 2001.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 29.

(2) ΕΕ L 311 της 12.12.2000, σ. 9.

(3) ΕΕ L 153 της 7.6.1986, σ. 1.

(4) ΕΕ L 208 της 29.7.1998, σ. 17.

(5) ΕΕ L 220 της 29.7.1989, σ. 51.

(6) ΕΕ L 220 της 29.7.1989, σ. 54.

(7) ΕΕ L 64 της 6.3.2001, σ. 16.

(8) ΕΕ L 78 της 20.3.1997, σ. 14.