Οδηγία 2001/26/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

της 7ης Μαΐου 2001

για την τροποποίηση της οδηγίας 95/50/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με την καθιέρωση ενιαίων διαδικασιών στον τομέα του ελέγχου των οδικών μεταφορών επικίνδυνων εμπορευμάτων

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 71,

την πρόταση της Επιτροπής(1),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής(2),

αφού διαβουλεύτηκε με την Επιτροπή των Περιφερειών,

Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της συνθήκης(3),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Με την οδηγία 94/55/EΚ του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 1994, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων(4), καθορίστηκαν οι ενιαίοι κανόνες για τη μεταφορά των επικίνδυνων εμπορευμάτων στην Κοινότητα.

(2) Τα παραρτήματα της οδηγίας 95/50/EΚ του Συμβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1995, σχετικά με την καθιέρωση ενιαίων διαδικασιών στον τομέα του ελέγχου των οδικών μεταφορών επικίνδυνων εμπορευμάτων(5), είναι συναφή με τα παραρτήματα της οδηγίας 94/55/EΚ. Η προσαρμογή των παραρτημάτων της οδηγίας 94/55/EΚ στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο ενδέχεται να έχει αντίκτυπο στα παραρτήματα της οδηγίας 95/50/EΚ.

(3) Η προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο των παραρτημάτων της οδηγίας 94/55/EΚ συντελείται κατ' εφαρμογή διαδικασίας επιτροπής.

(4) Πρέπει να υπάρχει η δυνατότητα ταχείας προσαρμογής των παραρτημάτων της οδηγίας 95/50/EΚ στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο. Προς το σκοπό αυτό, θα πρέπει επίσης να συσταθεί επιτροπή, για την οδηγία 95/50/ΕΚ.

(5) Τα απαιτούμενα μέτρα για την εφαρμογή της οδηγίας 95/50/ΕΚ θα πρέπει να θεσπιστούν σύμφωνα με την απόφαση 1999/468/EΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή(6).

(6) Το παράρτημα I της οδηγίας 95/50/EΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί, ούτως ώστε να ληφθεί υπόψη η οδηγία 1999/47/EΚ της Επιτροπής, της 21ης Μαΐου 1999, για δεύτερη προσαρμογή, στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 94/55/EΚ του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων(7).

(7) Θα πρέπει, ως εκ τούτου, να τροποποιηθεί αναλόγως η οδηγία 95/50/EΚ,

ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Η οδηγία 95/50/EΚ τροποποιείται ως εξής:

1. Παρεμβάλλονται τα ακόλουθα άρθρα: "Άρθρο 9α

Οι τροποποιήσεις που είναι αναγκαίες για την προσαρμογή των παραρτημάτων στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο στους τομείς που καλύπτονται από την παρούσα οδηγία, ιδίως για να ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις της οδηγίας 94/55/EΚ, θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που καθορίζεται στο άρθρο 9β.

Άρθρο 9β

1. Η Επιτροπή επικουρείται από την επιτροπή για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων, η οποία συνιστάται βάσει του άρθρου 9 της οδηγίας 94/55/EΚ, εφεξής αποκαλούμενη 'επιτροπή'.

2. Όπου γίνεται αναφορά στην παρούσα παράγραφο, εφαρμόζονται τα άρθρα 5 και 7 της απόφασης 1999/468/EΚ(8), τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου 8 αυτής.

Η περίοδος που ορίζεται στο άρθρο 5 παράγραφος 6 της απόφασης 1999/468/EΚ, ορίζεται σε τρεις μήνες.

3. Η Επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό της κανονισμό."

2. Το παράρτημα Ι τροποποιείται ως εξής:

α) στο σημείο 13, το χωρίο "Αργή μάζα επικινδύνου εμπορεύματος ανά μεταφορική μονάδα", αντικαθίσταται από το χωρίο "Συνολική ποσότητα επικίνδυνου εμπορεύματος ανά μεταφορική μονάδα"·

β) στο σημείο 15, το χωρίο "συστοιχία δοχείων", αντικαθίσταται από το χωρίο "όχημα μεταφοράς συστοιχιών"·

γ) στο σημείο 32, το χωρίο "Εργαλειοθήκη για πρόχειρες επιδιορθώσεις", αντικαθίσταται από το χωρίο "Ένας φανός χειρός για κάθε μέλος του πληρώματος του οχήματος"·

δ) στο σημείο 34, το χωρίο "Δύο φανοί χρώματος πορτοκαλί", αντικαθίσταται από το χωρίο "Δύο αυτοτελή ανεξάρτητα προειδοποιητικά σήματα ..."·

ε) στο σημείο 36, το χωρίο "Εξοπλισμοί προστασίας του οδηγού", αντικαθίσταται από το χωρίο "Ένας κατάλληλος προειδοποιητικός επενδύτης ή προειδοποιητική ενδυμασία για κάθε μέλος του πληρώματος του οχήματος ...".

Άρθρο 2

1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις προκειμένου να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία, το αργότερο στις 23 Δεκεμβρίου 2001. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από μια τέτοια αναφορά κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Οι λεπτομέρειες της αναφοράς αυτής θεσπίζονται από τα κράτη μέλη.

2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου που θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 7 Μαΐου 2001.

Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Η Πρόεδρος

N. Fontaine

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

B. Ringholm

(1) ΕΕ C 177 Ε της 27.6.2000, σ. 96.

(2) ΕΕ C 268 της 19.9.2000, σ. 4.

(3) Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 12ης Απριλίου 2000 (ΕΕ C 40 της 7.2.2001, σ. 119) και απόφαση του Συμβουλίου της 4ης Απριλίου 2001.

(4) ΕΕ L 319 της 12.12.1994, σ. 7· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2001/7/ΕΚ (ΕΕ L 30 της 1.2.2001, σ. 43).

(5) ΕΕ L 249 της 17.10.1995, σ. 35.

(6) ΕΕ L 184 της 17.7.1999, σ. 23.

(7) ΕΕ L 169 της 5.7.1999, σ. 1.

(8) ΕΕ L 184 της 17.7.1999, σ. 23.