31999Y0219(07)

Ανακοίνωση της Επιτροπής - Κατάλογος των οίνων ποιότητας που παράγονται σε καθορισμένες περιοχές [Δημοσιεύεται δυνάμει του άρθρου 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 823/87]

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 046 της 19/02/1999 σ. 0113 - 0153


Κατάλογος των οίνων ποιότητας που παράγονται σε καθορισμένες περιοχές [Δημοσιεύεται δυνάμει του άρθρου 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 823/87] (1999/C 46/07)

(Ο παρών κατάλογος καταργεί και αντικαθιστά τον κατάλογο που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων C 344 της 15ης Νοεμβρίου 1996, σ. 110)

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

1. Οι οίνοι v.q.p.r.d. του Λουξεμβούργου παράγονται στην περιοχή του ποταμού Μοζέλα (Moselle), που βρίσκεται εντός της αμπελουργικής περιμέτρου για φύτευση και αναφύτευση των αμπελώνων.

α) στις ακόλουθες αμπελουργικές τοποθεσίες:

Schengen, Remerschen, Wintringen, Mondorf, Elvange, Ellingen, Bumerange, Schwebsingen, Bech-Kleinmacher, Wellenstein, Remich, Bous, Assel, Trintingen, Rolling, Erpeldingen, Stadtbredimus, Greiveldingen, Ehnen, Wormeldingen, Oberwormelding, Ahn, Machtum, Lenningen, Canach, Gostingen, Niederdonven, Oberdonven, Grevenmacher, Mertert, Wasserbillig, Rosport, Born, Moersdorf;

β) από τις εξής ποικιλίες:

Riesling, Traminer, Pinot gris (Rulδnder), Pinot blanc, Pinot noir, Auxerrois, Muscat Ottonel, Rivaner (Mόller-Thurgau), Sylvaner, Elbling, Chardonnay, Gamay.

2. Οι v.q.p.r.d. του Λουξεμβούργου πρέπει να φέρουν στο λαιμό της φιάλης ετικέτα με το εθνικό σήμα (σήμα ποιότητος) και την ένδειξη Moselle Luxembourgeoise - Appellation contrτlιe.

3. Αναφορά στα νομοθετικά κείμενα:

α) Κανονισμός του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, της 14ης Ιουλίου 1971, σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 817/70 περί καθορισμού των ειδικών διατάξεων που αφορούν τους οίνους ποιότητας που παράγονται εντός καθορισμένων περιοχών (v.q.p.r.d.) (Επίσημη Εφημερίδα του Λουξεμβούργου (Mιmorial) A αριθ. 46 της 19ης Ιουλίου 1971).

β) Κανονισμός του υπουργικού συμβουλίου της 15ης Οκτωβρίου 1971 για τη δημιουργία εθνικού σήματος του οίνου που καθορίζει τις προϋποθέσεις χορήγησης του σήματος αυτού (Mιmorial A αριθ. 14 της 15ης Μαρτίου 1985).

γ) Κανονισμός του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου της 18ης Φεβρουαρίου 1975 που τροποποιεί και συμπληρώνει τον κανονισμό του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου της 14ης Ιουλίου 1971 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 817/70 που θεσπίζει ειδικές διατάξεις για τους οίνους ποιότητας που παράγονται εντός καθορισμένων περιοχών (Mιmorial A αριθ. 8 της 27ης Φεβρουαρίου 1975).

δ) Κανονισμός του υπουργικού συμβουλίου της 18ης Μαρτίου 1988 για τη δημιουργία εθνικού σήματος για τους αφρώδεις οίνους της 15ης Απριλίου 1988. (Mιmorial A αριθ. 16 της 15ης Απριλίου 1988).

ε) Κανονισμός του υπουργικού συμβουλίου της 4ης Ιανουαρίου 1991 για την ονομασία «Crιmant de Luxembourg», (Mιmorial A αριθ. 4 της 31ης Ιανουαρίου 1991).

στ) Νόμος της 9ης Απριλίου 1982 για τη δημιουργία αμπελουργικής περιμέτρου για τη φύτευση και αναφύτευση των αμπελώνων (Memorial A αριθ. 28 της 16ης Απριλίου 1982).

ΑΥΣΤΡΙΑ

Η παραγωγή και η διάθεση στην κατανάλωση των αυστριακών v.q.p.r.d. διέπεται κυρίως από τα άρθρα 29 και 30 του αυστριακού αμπελοοινικού νόμου (ομοσπονδιακός νόμος της 24ης Οκτωβρίου 1995 για την εμπορία του οίνου και των οίνων από φρούτα).

Σύμφωνα με τις προαναφερόμενες διατάξεις καθώς επίσης και με τους κοινοτικούς κανόνες στο συγκεκριμένο θέμα, οι παραδοσιακές ενδείξεις

- «Qualitδtswein» ή «Qualitδtswein mit staatlicher Prόfnummer» (ενδεχομένως, με τη συμπληρωματική ένδειξη «Kabinett»)

ή

- «Qualitδtswein besonderer Reife und Leseart» ή «Prδdikatswein», σε σχέση με τις ακόλουθες ενδείξεις:

- «Spδtlese» ή «Spδtlesewein»,

- «Auslese» ή «Auslesewein»,

- «Beerenauslese» ή «Beerenauslesewein»,

- «Ausbruch» ή «Ausbruchwein»,

- «Trockenbeerenauslese»,

- «Eiswein»,

- «Strohwein»,

δύνανται, για τους αυστριακούς v.q.p.r.d., να αντικαταστήσουν την κοινοτική ένδειξη «v.q.p.r.d.» με συμπληρωματική ένδειξη σχετική με την προέλευση των οίνων.

Εξάλλου, οι αυστριακοί v.q.p.r.d. πρέπει να φέρουν αριθμό επίσημης έγκρισης.

Η επωνυμία προέλευσης πρέπει να περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία:

- αναφορά στην αυστριακή καταγωγή:

για παράδειγμα «Φsterreich», «Wein aus Φsterreich», «Φsterr. Wein», «Φsterr. Qualitδtswein», κ.λπ.

- Το όνομα της καθορισμένης περιοχής:

- Neusiedlersee,

- Neusiedlersee-Hόgelland,

- Mittelburgenland,

- Sόdburgenland,

- Thermenregion,

- Kremstal,

- Traisental,

- Kamptal,

- Donauland,

- Carnuntum,

- Wachau,

- Weinviertel,

- Sόdsteiermark,

- Weststeiermark,

- Sόd-Oststeiermark,

- Wien.

Εξάλλου, η περιγραφή της προέλευσης πρέπει να περιλαμβάνει το όνομα Grosslage, μιας κοινότητας, ενός τμήματος κοινότητας, ένα τοπωνύμιο ή αγροτεμάχια.

Ο κατάλογος των ονομάτων αυτών παρέχεται από το ομοσπονδιακό υπουργείο γεωργίας και δασών, Stubering, 12, A-1010 Wien.

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

(1) Ονομασία προελεύσεως.

(2) Διατάξεις του κράτους μέλους.

(3) Επίσημη Εφημερίδα του κράτους μέλους.

(4) Διόρθωση λαθών.

(5) Ονομασία προελεύσεως.

(6) Διατάξεις του κράτους μέλους.

(7) Επίσημη Εφημερίδα του κράτους μέλους.