ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Ιουλίου 1999

για τροποποίηση της απόφασης 98/610/ΕΚ, Ευρατόμ, για τη συγκρότηση ομάδων εμπειρογνωμόνων που συνδράμουν την Επιτροπή σχετικά με το περιεχόμενο και τον προσανατολισμό των κεντρικών δράσεων στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 2359]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(1999/506/ΕΚ, Ευρατόμ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας,

Εκτιμώντας:

(1) ότι με την απόφασή της 98/610/ΕΚ, Ευρατόμ(1) η Επιτροπή συγκρότησε ομάδες εμπειρογνωμόνων που συνδράμουν την Επιτροπή σχετικά με το περιεχόμενο και τον προσανατολισμό των κεντρικών δράσεων στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης·

(2) ότι, σύμφωνα με τις διατάξεις αυτές, τα κράτη μέλη των ομάδων εμπειρογνωμόνων διορίζονται σε ατομική βάση από την Επιτροπή για χρονικό διάστημα δύο ετών· ότι, κατά τη διάρκεια αυτού του χρονικού διαστήματος μπορεί να πραγματοποιούνται νέοι διορισμοί, ιδίως με απώτερο στόχο τη διεύρυνση του φάσματος της γεωγραφικής καταγωγής, τη βελτίωση της ισορροπίας μεταξύ των επιστημονικών και τεχνικών προσόντων και την αντικατάσταση των αποχωρούντων μελών·

(3) ότι είναι αναγκαίο να εγγυάται, κατά γενικό κανόνα, η ομοιογένεια των ομάδων εμπειρογνωμόνων, να διευκολύνεται το έργο της διαχείρισής τους από τις υπηρεσίες της Επιτροπής και να διασφαλίζεται στο έπακρο η επιδιωκόμενη διαφάνεια στα ζητήματα αυτά·

(4) ότι, υπό τις συνθήκες αυτές, η θητεία των νέων μελών πρέπει να είναι δυνατό να περατωθεί την ίδια χρονική στιγμή με την αντίστοιχη θητεία των άλλων μελών που διορίστηκαν παλαιότερα,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 4 παράγραφος 1 της απόφασης 98/610/ΕΚ, Ευρατόμ, το εδάφιο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Τα μέλη των ομάδων εμπειρογνωμόνων διορίζονται σε ατομική βάση από την Επιτροπή για χρονικό διάστημα το πολύ δύο ετών. Ο διορισμός αυτός δύναται να ανανεωθεί άπαξ, για μέγιστο χρονικό διάστημα δύο ετών"

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της έγκρισής της.

Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 1999.

Για την Επιτροπή

Édith CRESSON

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 290 της 29.10.1998, σ. 57.