31999D0251

1999/251/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 23ης Μαρτίου 1999, για την τροποποίηση του πίνακα των μειονεκτουσών περιοχών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 950/97 (Ιρλανδία) - [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 709] - (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 096 της 10/04/1999 σ. 0029 - 0030


ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Μαρτίου 1999

για την τροποποίηση του πίνακα των μειονεκτουσών περιοχών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 950/97 (Ιρλανδία)

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 709]

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(1999/251/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 950/97 του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 1997, για την βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2331/98(2), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι η κυβέρνηση της Ιρλανδίας ζήτησε, με επιστολές της στις 30 Απριλίου 1997 και στις 19 Νοεμβρίου 1998, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/97, να τροποποιηθεί ο κοινοτικός πίνακας των μειονεκτουσών περιοχών, σύμφωνα με τα παραρτήματα της παρούσας απόφασης·

ότι οι νέες περιοχές που πρόκειται να ενταχθούν στον πίνακα ανταποκρίνονται στα κριτήρια τα οποία ορίζονται στην οδηγία 85/350/ΕΟΚ του Συμβουλίου(3) για τον προσδιορισμό τέτοιου είδους περιοχών σύμφωνα με το άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/97·

ότι η κυβέρνηση της Ιρλανδίας κοινοποίησε, με τις προαναφερθείσες επιστολές, πίνακα των περιοχών οι οποίες πρέπει να ανακαταταχθούν από τις λιγότερο σοβαρά μειονεκτούσες περιοχές έως τις περισσότερο σοβαρά μειονεκτούσες περιοχές, στην Κομητεία Monaghan, που καλύπτει περιοχή 10470 εκταρίων χρησιμοποιούμενης γεωργικής περιοχής, έτσι ώστε ο τύπος αυτός μειονεκτούσας περιοχής θα καλύπτει 75087 εκτάρια χρησιμοποιούμενης γεωργικής περιοχής· ότι ο πίνακας αυτός αντικαθιστά από το 1999 και εξής τον προηγούμενο πίνακα στην Κομητεία Monaghan·

ότι οι προς ανακατάταξη περιοχές ανταποκρίνονται στα κριτήρια ανακατάταξης των περισσότερο σοβαρά μειονεκτουσών περιοχών που ορίζονται στην απόφαση C(95) 2850 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 1995·

ότι οι τροποποιήσεις αυτές δεν έχουν συνέπειες στην αυξανόμενη χρησιμοποιούμενη γεωργική περιοχή των μειονεκτουσών περιοχών περισσότερο από 1,5 % και το σύνολο της χρησιμοποιούμενης γεωργικής περιοχής της Ιρλανδίας·

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/97, η Επιτροπή αποφάσισε, με βάση τη συμβατότητα με τις διατάξεις του κανονισμού αυτού και λαμβάνοντας υπόψη του στόχους που έχουν τεθεί και τους απαραίτητους δεσμούς μεταξύ των διαφόρων μέτρων, ότι πληρούνται οι όροι για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής γεωργικών διαρθρώσεων και αγροτικής ανάπτυξης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Ο πίνακας των μειονεκτουσών περιοχών στην Ιρλανδία που περιέχεται στο παράρτημα της οδηγίας 85/350/ΕΟΚ, της οδηγίας 91/466/ΕΟΚ(4) και της οδηγίας 96/52/ΕΚ(5) συμπληρώνεται από τους πίνακες του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.

Ο πίνακας των μεινεκτουσών περιοχών ανακατατάσσεται ως περιέχων περισσότερο σοβαρά μειονεκτούσες περιοχές όσον αφορά την Κομητεία Monaghan· αντικαθίσταται από τον πίνακα που κοινοποιείται από την κυβέρνηση της Ιρλανδίας με την επιστολή της 30ής Απριλίου 1997.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιρλανδία.

Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 1999.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 142 της 2.6.1997, σ. 1.

(2) ΕΕ L 291 της 30.10.1998, σ. 10.

(3) ΕΕ L 187 της 19.7.1985, σ. 1.

(4) ΕΕ L 251 της 7.9.1991, σ. 10.

(5) ΕΕ L 194 της 6.8.1996, σ. 5.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 24 del Reglamento (CE) no 950/97/Ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til artikel 24 i forordning (EF) nr. 950/97/Benachteiligte Gebiete im Sinne von Artikel 24 der Verordnung (EG) Nr. 950/97/Μειονεκτικές περιοχές σύμφωνα με το άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/97/Less-favoured areas within the meaning of Article 24 of Regulation (EC) No 950/97/Zones défavorisées au titre de l'article 24 du règlement (CE) no 950/97/Zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 24 del regolamento (CE) n. 950/97/Probleemgebieden in de zin van artikel 24 van Verordening (EG) nr. 950/97/Zonas desfavorecidas na acepção do artigo 24.o do Regulamento (CE) n.o 950/97/Asetuksen (EY) N:o 950/97 24 artiklan mukaisesti epäsuotuisiksi määritetyt alueet/Mindre gynnade områden i enlighet med artikel 24 i förordning (EG) nr 950/97

COUNTY CORK

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

COUNTY KILDARE

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

COUNTY LAOIS

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

COUNTY WICKLOW

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>