ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 324/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Φεβρουαρίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2190/96 σχετικά με το σύστημα Β έκδοσης πιστοποιητικών εξαγωγής στον τομέα των οπωροκηπευτικών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (1), και ιδίως το άρθρο 35 παράγραφος 11,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2190/96 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 26/97 (3), καθόρισε τις λεπτομέρειες των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα των οπωροκηπευτικών 7

ότι, δεδομένου ότι το άρθρο 5 παράγραφος 2α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2190/96 προβλέπει ότι αναφέρονται ο εκάστοτε προορισμός ή οι ομάδες προορισμών, πρέπει, κατά συνέπεια, να προβλεφθεί ρητά, ότι η απόρριψη των αιτήσεων που υποβάλλονται μετά από μια καθορισμένη ημερομηνία, η οποία αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 5 του προαναφερθέντος κανονισμού, καθώς και οι μειώσεις των ποσοστώσεων επιστροφής ή των αιτουμένων ποσοτήτων, που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 6 του εν λόγω κανονισμού γίνονται, ενδεχομένως, ανά προορισμό ή ομάδα προορισμών 7

ότι, με σκοπό την απλούστευση της διαχείρισης του συστήματος Β, πρέπει να αποκλεισθούν από την ανακοίνωση που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2190/96 οι ποσότητες που αφορούν τις αιτήσεις πιστοποιητικών που έχουν απορριφθεί σε εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 5 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οπωροκηπευτικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2190/96 τροποποιείται ως εξής:

1. στο τέλος της παραγράφου 4, προστίθεται το ακόλουθο νέο εδάφιο:

«Η ανακοίνωση αυτή δεν περιλαμβάνει τις ποσότητες για τις οποίες απερρίφθησαν οι αιτήσεις σε εφαρμογή της παραγράφου 5 του παρόντος άρθρου.» 7

2. στην παράγραφο 5, οι όροι «ενός προϊόντος» αντικαθίστανται από τους όρους «ενός προϊόντος για ένα προορισμό ή ομάδα προορισμών» 7

3. στην παράγραφο 6, οι όροι «για κάθε προϊόν» αντικαθίστανται από τους όρους «για κάθε προϊόν και για κάθε προορισμό ή ομάδα προορισμών».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Φεβρουαρίου 1997.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 297 της 21. 11. 1996, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 292 της 15. 11. 1996, σ. 12.

(3) ΕΕ αριθ. L 6 της 10. 1. 1997, σ. 9.