ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 123/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιανουαρίου 1997 που συμπληρώνει το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/96 σχετικά με την καταχώρηση των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης στο πλαίσιο της διαδικασίας που προβλέπεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουλίου 1992, σχετικά με την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι, όσον αφορά ορισμένες ονομασίες που κοινοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη κατά την έννοια του άρθρου 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92, εζητήθησαν συμπληρωματικές πληροφορίες για να εξασφαλισθεί η συμφωνία των εν λόγω ονομασιών με τα άρθρα 2 και 4 του εν λόγω κανονισμού 7 ότι, κατόπιν ελέγχου των εν λόγω συμπληρωματικών πληροφοριών, προκύπτει ότι οι εν λόγω ονομασίες είναι σύμφωνες με τα εν λόγω άρθρα 7 ότι, κατά συνέπεια, είναι αναγκαίο να καταχωρηθούν και να προστεθούν στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/96 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1263/96 (3) 7

ότι, κατόπιν της προσχώρησης των τριών νέων κρατών μελών, η προθεσμία των έξι μηνών που προβλέπεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 πρέπει να υπολογίζεται από την ημερομηνία της ένταξής τους 7 ότι ορισμένες από τις ονομασίες που ανακοινώθηκαν από τα εν λόγω κράτη μέλη είναι σύμφωνες με τα άρθρα 2 και 4 του εν λόγω κανονισμού και πρέπει, κατά συνέπεια, να καταχωρηθούν 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/96 συμπληρώνεται με τις ονομασίες που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Ιανουαρίου 1997.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 208 της 24. 7. 1992, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 148 της 21. 6. 1996, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 163 της 2. 7. 1996, σ. 19.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Α. ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΙΙ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ

Προϊόντα με βάση το κρέας

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

- Ammerlδnder Dielenrauchschinken/Ammerlδnder Katenschinken (ΠΓΕ)

- Ammerlδnder Schinken/Ammerlδnder Knochenschinken (ΠΓΕ)

- Schwarzwδlder Schinken (ΠΓΕ)

Τυριά

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

- Allgδuer Bergkδse (ΠΟΠ)

- Allgδuer Emmentaler (ΠΟΠ) (1)

- Altenburger Ziegenkδse (ΠΟΠ)

ΑΥΣΤΡΙΑ

- Gailtaler Almkδse (ΠΟΠ)

Ελαιόλαδα

ΙΤΑΛΙΑ

- Riviera Ligure (ΠΟΠ)

Φρούτα, λαχανικά και σιτηρά

ΕΛΛΑΔΑ

- Κεράσια τραγανά Ροδοχωρίου (ΠΟΠ)

- Κονσερβολιά Πηλίου Βόλου (ΠΟΠ) (2)

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

- Πατάτα

Lapin Puikula (ΠΟΠ)

Ψάρια, μαλάκια, νωπά μαλακόστρακα και προϊόντα με βάση . . .

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

- Whitstable Oysters (ΠΓΕ)

Β. ΤΡΟΦΙΜΑ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92

Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής, ζαχαρώδη προϊόντα (μπισκοτοποιίας)

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

- Aachener Printen (ΠΓΕ)

Γόμες και ρητίνες φυσικές

ΕΛΛΑΔΑ

- Τσίκλα Χίου (ΠΟΠ)

- Μαστίχα Χίου (ΠΟΠ)

Γ. ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92

Αιθέρια έλαια

ΕΛΛΑΔΑ

- Μαστιχέλαιο Χίου (ΠΟΠ)

(1) Η προστασία του ονόματος «Emmentaler» δεν έχει ζητηθεί.

(2) Η προστασία του ονόματος «Πηλίου» δεν έχει ζητηθεί.