31996R0753

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 753/96 του Συμβουλίου, της 22ας Απριλίου 1996, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 με σκοπό την επέκταση της οικονομικής ενίσχυσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 103 της 26/04/1996 σ. 0005 - 0005


ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 753/96 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Απριλίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 με σκοπό την επέκταση της οικονομικής ενίσχυσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 (2) προβλέπει δράση οικονομικής ενίσχυσης που προορίζεται να υποστηρίξει τη διαδικασία της οικονομικής και κοινωνικής μεταρρύθμισης σε ορισμένες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης 7

ότι το παράρτημα του εν λόγω κανονισμού απαριθμεί τις χώρες που μπορούν να λάβουν αυτή την ενίσχυση 7

ότι, μετά την ειρηνευτική συμφωνία που υπογράφηκε από τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη στις 14 Δεκεμβρίου 1995 στο Παρίσι, ενδείκνυταιι να συμπεριληφθεί αυτό το κράτος στον κατάλογο των δικαιούχων χωρών για να μπορέσει να συμμετάσχει στο καθεστώς ενίσχυσης του προαναφερθέντος κανονισμού 7

ότι θεωρείται πλέον ότι πληρούνται οι όροι που επιτρέπουν να συμπεριληφθεί η Βοσνία-Ερζεγοβίνη μεταξύ των δικαιούχων χωρών αυτού του καθεστώτος ενίσχυσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89, παρεμβάλλεται η ακόλουθη χώρα: «Βοσνία-Ερζεγοβίνη».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 22 Απριλίου 1996.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

S. AGNELLI

(1) ΕΕ αριθ. C 96 της 1. 4. 1996.

(2) ΕΕ αριθ. L 375 της 23. 12. 1989, σ. 11 7 κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 463/96 (ΕΕ αριθ. L 65 της 15. 3. 1996, σ. 3).