ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Οκτωβρίου 1991 για την έγκριση του προγράμματος της Γαλλίας όσον αφορά την ενίσχυση στο εισόδημα των γεωργικών εκμεταλλεύσεων (91/553/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 768/89 του Συμβουλίου της 21ης Μαρτίου 1989 περί θεσπίσεως καθεστώτος μεταβατικών ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδημα (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/89 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1989 περί των λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος μεταβατικών ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδημα (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1110/91 (3), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι η Γαλλία γνωστοποίησε στην Επιτροπή την πρόθεσή της να εφαρμόσει πρόγραμμα ενίσχυσης στο γεωργικό εισόδημα των κατόχων γεωργικών εκμεταλλεύσεων G ότι η Επιτροπή ενέκρινε αυτό το πρόγραμμα, με την απόφαση 91/606/ΕΟΚ (4).

ότι η Γαλλία ανακοίνωσε στην Επιτροπή στις 15 Ιουλίου 1991 ότι η πραγματική ζήτηση στήριξης στο πλαίσιο του προγράμματος είναι περισσότερο αυξημένη από την προβλεφθείσα G ότι η αύξηση του συνολικού ποσού της προβλεφθείσας ενίσχυσης παραμένει εντός των ορίων που ορίζονται από την κοινοτική νομοθεσία G ότι κρίνεται, συνεπώς, σκόπιμο να εγκριθεί η εξεταζόμενη τροποποίηση καθώς και η αύξηση των επιλέξιμων ποσών για κοινοτική χρηματοδότηση που συνεπάγεται η εν λόγω έγκριση G ότι επί τη ευκαιρία, η Γαλλία κοινοποίησε ορισμένες προσαρμογές των λεπτομερειών εφαρμογής του προγράμματος G ότι αυτές οι αυξήσεις και προσαρμογές δεν επιφέρουν τροποποίηση της ουσίας της απόφασης έγκρισης 90/606/ΕΟΚ G ότι, για λόγους νομικής διαφάνειας, είναι σκόπιμο να ληφθεί νέα απόφαση έγκρισης G ότι στις 19 Σεπτεμβρίου 1991 ζητήθηκε η γνώμη της επιτροπής διαχείρισης των ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδημα σχετικά με τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση G ότι στις 19 Σεπτεμβρίου 1991, ζητήθηκε η γνώμη του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων σχετικά με τα ανώτατα ποσά που είναι δυνατό να βαρύνουν ετησίως του κοινοτικό προϋπολογισμό μετά την έγκριση της παρούσας απόφασης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Εγκρίνεται το πρόγραμμα ενίσχυσης στο γεωργικό εισόδημα το οποίο κοινοποίησαν οι γαλλικές αρχές στην Επιτροπή στις 12 Ιουνίου 1990 καθώς και η τροποποίησή του που επήλθε με την ανακοίνωση της 15ης Ιουλίου 1991.

Άρθρο 2

Τα ανώτατα ποσά που είναι δυνατό να βαρύνουν ετησίως τον κοινοτικό προϋπολογισμό βάσει της παρούσας απόφασης καθορίζονται ως εξής:

>TABLE>

Άρθρο 3

Καταργείται η απόφαση 90/606/ΕΟΚ της Επιτροπής. Εντούτοις, κάθε αίτηση ενίσχυσης που υποβλήθηκε στις γαλλικές αρχές πριν την κοινοποίηση της παρούσας απόφασης μπορεί να εξεταστεί με βάση μόνο τους όρους που προβλέπονται στο πρόγραμμα το οποίο κοινοποιήθηκε στις 12 Ιουνίου 1990.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 1991.

Για την Επιτροπή Ray MAC SHARRY Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 84 της 29. 3. 1989, σ. 8.

(2) ΕΕ αριθ. L 371 της 20. 12. 1989, σ. 17.

(3) ΕΕ αριθ. L 110 της 1. 5. 1991, σ. 72.

(4) ΕΕ αριθ. L 320 της 20. 11. 1990, σ. 26.