ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Μαΐου 1991 σχετικά με την υποβολή αιτήσεων πριμοδότησης για τη διατήρηση του πληθυσμού των θηλαζουσών αγελάδων στην Ιρλανδία για την περίοδο εμπορίας 1991 /92 ( Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό ) ( 91/273/ΕΟΚ )

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1357/80 του Συμβουλίου της 5ης Ιουνίου 1980 περί καθιερώσεως καθεστώτος πριμοδότησης για τη διατήρηση του πληθυσμού των θηλαζουσών αγελάδων ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3577/90 (2 ), και ιδίως το άρθρο 6,

Εκτιμώντας :

ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 1244/82 της Επιτροπής ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2079/90 ( 4 ), καθορίζει στο άρθρο 1 την περίοδο για την υποβολή αιτήσεων πριμοδότησης για τη διατήρηση του πληθυσμού των θηλαζουσών αγελάδων και ορίζει την αρχή της περιόδου στις 15 Ιουνίου -

ότι η Ιρλανδία έχει επιφέρει ουσιαστικές τροποποιήσεις στους κανόνες εφαρμογής για τη διαχείριση των προγραμμάτων ενίσχυσης στον τομέα του βοείου κρέατος- ότι η περίοδος εμπορίας 1991/92 πρέπει να θεωρηθεί ως μεταβατική περίοδος -

ότι, προκειμένου να διευκολυνθεί η εξέταση των αιτήσεων πριμοδοτήσεως και η οργάνωση των επιτοκίων ελέγχων και επαληθεύσεων πρέπει να εξουσιοδοτηθεί η Ιρλανδία, κατόπιν αιτήσεώς της και για την περίοδο εμπορίας 1991/92 να ορίσει την ημερομηνία 15 Μαΐου 1991 ως ημερομηνία ενάρξεως υποβολής των αιτήσεων - ότι η παρέκκλιση αυτή χορηγείται με την επιφύλαξη της εφαρμογής των άλλων διατάξεων του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1244/82, ιδίως σχετικά με την προθεσμία καταβολής της πριμοδότησης και τους συντελεστές μετατροπής που εφαρμόζονται για να προσδιοριστεί το ποσό της πριμοδότησης -

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ : Άρθρο 1

Εξουσιοδοτείται η Ιρλανδία να ορίσει, για την περίοδο εμπορίας 1991/92, την 15η Μαΐου 1991 ως ημερομηνία ενάρξεως της περιόδου υποβολής των αιτήσεων πριμοδότησης για τη διατήρηση του πληθυσμού των θηλαζουσών αγελάδων .

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται με την επιφύλαξη της εφαρμογής των άλλων διατάξεων του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1244/82 . Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιρλανδία . Βρυξέλλες, 17 Μαΐου 1991 . Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 140 της 5 . 6 . 1980, σ . 1 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 353 της 17 . 12 . 1990, σ . 23 . (3 ) ΕΕ αριθ . L 143 της 20 . 5 . 1982, σ . 20 . ( 4 ) ΕΕ αριθ . L 190 της 21 . 7 . 1990, σ . 15 .