*****

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 5ης Μαρτίου 1990

σχετικά με την αποδοχή για αναπαραγωγή των αναπαραγωγών χοιροειδών καθαρής φυλής

(90/118/ΕΟΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 88/661/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1988 σχετικά με τους ζωοτεχνικούς κανόνες που εφαρμόζονται για στα αναπαραγωγά χοιροειδή (1), και ιδίως το άρθρο 3,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι η οδηγία 88/661/ΕΟΚ αποσκοπεί ιδίως στην προοδευτική ελευθέρωση των ενδοκοινοτικών συναλλαγών αναπαραγωγών χοιροειδών καθαρής φυλής· ότι για το σκοπό αυτό απαιτείται μια συμπληρωματική εναρμόνιση όσων αφορά την αποδοχή αυτών των ζώων στην αναπαραγωγή·

ότι οι διατάξεις σχετικά με την αποδοχή για αναπαραγωγή αφορούν τόσο τα ζώα, όσο και τα σπέρματα, τα ωάρια και τα έμβρυά τους·

ότι γι' αυτό το λόγο, οι εθνικές διατάξεις οι σχετικές με την αποδοχή στην αναπαραγωγή των αναπαραγωγών χοιροειδών καθαρής φυλής, των σπερμάτων, ωαρίων και εμβρύων τους δεν πρέπει να συνιστούν απαγόρευση, περιορισμό ή παρεμπόδιση των ενδοκοινοτικών συναλλαγών, είτε πρόκειται για φυσική αναπαραγωγή, είτε για τεχνητή γονιμοποίηση ή για συλλογή ωαρίων και εμβρύων·

ότι τα θηλυκά αναπαραγωγά χοιροειδή καθαρής φυλής καθώς και τα ωάρια και τα έμβρυά τους δεν πρέπει να αποτελούν το αντικείμενο απαγορεύσεων, περιορισμών ή παρεμποδίσεων όσον αφορά την αναπαραγωγή·

ότι η τεχνητή γονιμοποίηση αποτελεί τεχνική που είναι σημαντική για τη διάδοση των καλύτερων ζώων αναπαραγωγής και, ως εκ τούτου, για τη βελτίωση των χοιροειδών· ότι είναι, ωστόσο, σκόπιμο να αποφευχθεί οποιαδήποτε φθορά της γενετικής κληρονομιάς, ιδίως όσον αφορά τα αρσενικά ζώα τα οποία διαθέτουν όλες τις εγγυήσεις της γενετικής αξίας τους και της απουσίας κληρονομικών επιβαρύνσεων·

ότι είναι αναγκαίο να γίνεται διάκριση μεταξύ, αφενός, της αποδοχής για τεχνητή γονιμοποίηση των αναπαραγωγών χοιροειδών καθαρής φυλής και του σπέρματός τους που έχουν υποβληθεί σε όλες τις δοκιμασίες του επίσημου ελέγχου που προβλέπονται για τη φυλή του σε κράτος μέλος, και, αφετέρου, της αποδοχής τους με μόνο σκοπό να υποβληθούν σε επίσημη δοκιμασία·

ότι είναι χρήσιμο να καθιερωθεί διαδικασία για το διακανονισμό των διαφωνιών, ιδίως σε περιπτώσεις δυσκολιών που ανακύπτουν κατά την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων·

ότι η διάταξη σύμφωνα με την οποία προσωπικό επισήμως εγκεκριμένο πρέπει να χειρίζεται το σπέρμα, τα ωάρια και έμβρυα, παρέχει τις εγγυήσεις που απαιτούνται για την υλοποίηση του επιδιωκόμενου στόχου·

ότι, λόγω των ιδιαίτερων συνθηκών που επικρατούν στην Ισπανία και την Πορτογαλία, είναι ανάγκη να προβλεφθεί συμπληρωματική προθεσμία για τη θέση σε εφαρμογή της παρούσας οδηγίας στα εν λόγω κράτη μέλη,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Τα κράτη μέλη φροντίζουν ώστε, με την επιφύλαξη των κανόνων υγειονομικού ελέγχου, να μην απαγορεύονται, περιορίζονται ή παρεμποδίζονται:

- η αποδοχή για αναπαραγωγή των θηλυκών χοιροειδών αναπαραγωγής καθαρής φυλής,

- η αποδοχή για φυσική γονιμοποίηση των αρσενικών χοιροειδών αναπαραγωγής καθαρής,

- η χρησιμοποίηση ωαρίων και εμβρύων που προέρχονται από θηλυκά χοιροειδή αναπαραγωγής καθαρής φυλής.

Άρθρο 2

1. Ένα κράτος μέλος δεν μπορεί να απαγορεύει, να περιορίζει η να παρεμποδίζει:

- την αποδοχή για τεχνητή γονιμοποίηση στο έδαφός του των των αρσενικών χοιροειδών αναπαραγωγής καθαρής φυλής ή για τη χρησιμοποίηση του σπέρματός τους εφόσον τα ζώα αυτά έχουν γίνει δεκτά για τεχνητή γονιμοποίηση σε κράτος μέλος βάσει του ελέγχου των αποδόσεών τους και της εκτίμησης της γενετικής αξίας τους, διεξαγομένου σύμφωνα με την απόφαση 89/507/ΕΟΚ της Επιτροπής (1),

- την αποδοχή με σκοπό την υποβολή σε επίσημη δοκιμασία των αρσενικών χοιροειδών αναπαραγωγής καθαρής φυλής ή του σπέρματός τους εντός των ποσοτικών ορίων που είναι απαραίτητα για τη διεξαγωγή του ελέγχου των αποδόσεών τους και την εκτίμηση της γενετικής τους αξίας, διεξαγομένου σύμφωνα με την απόφαση 89/507/ΕΟΚ από επίσημα εγκεκριμένες ενώσεις ή οργανώσεις.

2. Στην περίπτωση που συνεπεία της εφαρμογής της παραγράφου 1, ανακύπτουν διαφωνίες, ιδίως ως προς την ερμηνεία των αποτελεσμάτων των δοκιμασιών, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ζητήσουν τη γνώμη εμπειρογνώμονα.

Λαμβανομένης υπόψη της γνώμης του εμπειρογνώμονα, είναι δυνατόν να ληφθούν μέτρα, μετά από αίτηση κράτους μέλους σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 4.

3. Οι γενικοί κανόνες για την εφαρμογή της παραγράφου 2 αποφασίζονται, αν χρειαστεί, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 4.

Άρθρο 3

Τα κράτη μέλη φροντίζουν ώστε, με την επιφύλαξη των κανόνων υγειονομικού ελέγχου, επίσημα εγκεκριμένος οργανισμός ή προσωπικό να συλλέγει, να επεξεργάζεται και να αποθεματοποιεί το σπέρμα, τα ωάρια και τα έμβρυα προκειμένου να διατεθούν στο εμπόριο.

Άρθρο 4

Σε περίπτωση που χρησιμοποιείται η διαδικασία που καθορίζεται στο παρόν άρθρο, η μόνιμη ζωοτεχνική επιτροπή που δημιουργήθηκε με την απόφαση 77/505/ΕΟΚ (2), αποφασίζει σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 της οδηγίας 88/661/ΕΟΚ (3).

Άρθρο 5

Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία την 1η Ιανουαρίου 1991 το αργότερο. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

Ωστόσο, το Βασίλειο της Ισπανίας και η Πορτογαλική Δημοκρατία διαθέτουν συμπληρωματική προθεσμία δύο ετών για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 6

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 5 Μαρτίου 1990.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. WALSH

(1) ΕΕ αριθ. L 382 της 31. 12. 1988, σ. 36.

(1) ΕΕ αριθ. L 247 της 23. 8. 1989, σ. 43.

(2) ΕΕ αριθ. L 206 της 12. 8. 1977, σ. 11.

(3) ΕΕ αριθ. L 382 της 31. 12. 1988, σ. 36.