22004D0017

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 17/2004, της 19ης Μαρτίου 2004, για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι (κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 127 της 29/04/2004 σ. 0118 - 0119


Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ

αριθ. 17/2004

της 19ης Μαρτίου 2004

για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι (κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ TOY ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε με το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής "η συμφωνία", και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το παράρτημα I της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 169/2003 της 5ης Δεκεμβρίου 2003(1) της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ.

(2) Η οδηγία 2003/61/ΕΚ του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2003, που τροποποιεί τις οδηγίες 66/401/EOK περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών, 66/402/EOK περί εμπορίας σπόρων δημητριακών προς σπορά, 68/193/EOK περί εμπορίας υλικών αγενούς πολλαπλασιασμού της αμπέλου, 92/33/EOK για την εμπορία φυταρίων και πολλαπλασιαστικού υλικού κηπευτικών, εκτός των σπόρων προς σπορά, 92/34/EOK για την εμπορία του πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων, 98/56/ΕΚ για την εμπορία πολλαπλασιαστικού υλικού καλλωπιστικών φυτών, 2002/54/ΕΚ περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά, 2002/55/ΕΚ περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτικών, 2002/56/ΕΚ περί εμπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση και 2002/57/ΕΚ περί εμπορίας των σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών, όσον αφορά τις κοινοτικές συγκριτικές δοκιμές(2), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.

(3) Η απόφαση 2003/765/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 2003, για την προσωρινή εμπορία ορισμένων σπόρων προς σπορά των ειδών Secale cereale και Triticum durum που δεν πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ(3) του Συμβουλίου, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.

(4) Η απόφαση 2003/795/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Νοεμβρίου 2003, για την προσωρινή εμπορία ορισμένων σπόρων προς σπορά των ειδών Vicia faba L., που δεν πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ(4) του Συμβουλίου, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

1. Στα σημεία 2 (οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 3 (οδηγία 66/402/EΟΚ του Συμβουλίου) και 13 (οδηγία 2002/57/ΕΚ του Συμβουλίου) στο μέρος 1 του κεφαλαίου ΙΙΙ του παραρτήματος Ι της συμφωνίας, προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

"- 32003 L 0061: Οδηγία 2003/61/EΚ του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2003 (ΕΕ L 165 της 3.7.2003, σ. 23)."

2. Στα σημεία 11 (Οδηγία 2002/54/ΕΟΚ του Συμβουλίου) και 12 (Οδηγία 2002/55/EΟΚ του Συμβουλίου) στο μέρος 1 του κεφαλαίου ΙΙΙ του παραρτήματος Ι της συμφωνίας, προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

", όπως τροποποιήθηκε από:

- 32003 L 0061: Οδηγία 2003/61/EΚ του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2003 (ΕΕ L 165 της 3.7.2003, σ. 23)."

3. Μετά το σημείο 25 (Απόφαση 2003/307/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 2 του κεφαλαίου ΙII του παραρτήματος Ι της συμφωνίας παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

"26. 32003 D 0765: Η απόφαση 2003/765/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 2003, για την προσωρινή εμπορία ορισμένων σπόρων προς σπορά των ειδών Secale cereale και Triticum durum που δεν πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 275 της 25.10.2003, σ. 47).

27. 32003 D 0795: Η απόφαση 2003/795/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Νοεμβρίου 2003, για την προσωρινή εμπορία ορισμένων σπόρων προς σπορά των ειδών Vicia faba L., που δεν πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 296 της 14.11.2003, σ. 32)."

Άρθρο 2

Τα κείμενα της οδηγίας 2003/61/ΕΚ και των αποφάσεων 2003/765/ΕΚ και 2003/795/ΕΚ στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 20 Μαρτίου 2004, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπει το άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας(5).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 19 Μαρτίου 2004.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

P. Westerlund

(1) ΕΕ L 88 της 25.3.2004, σ. 39.

(2) ΕΕ L 165 της 3.7.2003, σ. 23.

(3) ΕΕ L 275 της 25.10.2003, σ. 47.

(4) ΕΕ L 296 της 14.11.2003, σ. 32.

(5) Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.