12003TN13/05/A

Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των Συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση - Παράρτημα XIII: Κατάλογος ο οποίος αναφέρεται στο άρθρο 24 της Πράξης Προσχώρησης: Σλοβενία - 5. Γεωργία - Α. Γεωργική νομοθεσία

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 236 της 23/09/2003 σ. 0909 - 0909


A. ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ

1. 31966 R 0136: Κανονισμός αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 1966, περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (ΕΕ P 172, 30.9.1966, σ. 3025), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 32001 R 1513: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1513/2001 του Συμβουλίου της 23.7.2001 (ΕΕ L 201, 26.7.2001, σ. 4).

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 33 του κανονισμού αριθ. 136/66//ΕΟΚ, η Σλοβενία δύναται να χορηγεί, για περίοδο πέντε ετών μετά από την ημερομηνία προσχώρησης, φθίνουσα κρατική ενίσχυση για την παραγωγή ελαιούχου κολοκύθας, εφαρμόζοντας τους εξής συντελεστές προοδευτικής μειώσεως: 100% για τα πρώτα τρία έτη, 80% για το τέταρτο έτος και 50% για το πέμπτο έτος.

Η Σλοβενία υποβάλλει ετήσια έκθεση στην Επιτροπή σχετικά με την εφαρμογή των μέτρων κρατικής ενίσχυσης, αναφέροντας τη μορφή και τα ποσά της ενίσχυσης.

2. 31999 R 1493: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς (ΕΕ L 179, 14.7.1999, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από:

- 32001 R 2585: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2585/2001 του Συμβουλίου της 19.12.2001 (ΕΕ L 345, 29.12.2001, σ. 10).

(α) Κατά παρέκκλιση από το Παράρτημα V, σημείο Γ (2) (ε) και το Παράρτημα VI, σημείο Ε (3) (ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999, ο ελάχιστος φυσικός κατ' όγκον αλκοολικός τίτλος που ισχύει στη ζώνη ΓΙΙ για επιτραπέζιους οίνους και v.q.p.r.d. είναι δυνατόν να υπόκειται σε παρέκκλιση για τις τρεις συνεχόμενες αμπελουργικές περιόδους 2004/2005, 2005/2006 και 2006/2007, όσον αφορά την περιοχή Primorska, εάν οι κλιματικές ή οι αμπελουργικές συνθήκες είναι εξαιρετικά δυσμενείς και δεν επιτρέπουν να επιτευχθεί ο ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος της ζώνης ΓΙΙ. Εντούτοις, ο ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος δεν επιτρέπεται να είναι χαμηλότερος από το όριο που ισχύει στη ζώνη ΓΙ για τους επιτραπέζιους οίνους και τους v.q.p.r.d.

(β) Η Σλοβενία υποβάλει στην Επιτροπή αναλυτική έκθεση σχετικά με τον ελάχιστο φυσικό αλκοολικό τίτλο των αμπέλων της περιοχής Primorska, το αργότερο τρεις μήνες πριν από τη λήξη της τρίτης αμπελουργικής περιόδου 2006/2007. Βάσει της έκθεσης αυτής, η Επιτροπή αξιολογεί, πριν από τη λήξη της τρίτης αμπελουργικής περιόδου 2006/2007, το κατά πόσον η αμπελουργική περιοχή Primorska είναι σε θέση να ανταποκριθεί στον ελάχιστο φυσικό αλκοολικό τίτλο που ισχύει στη ζώνη ΓΙΙ και, εάν χρειάζεται, λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα.

(γ) Η Επιτροπή μπορεί να παρατείνει τις ρυθμίσεις της παραγράφου α) για δύο ακόμη αμπελουργικές περιόδους, ιδίως εάν η περίοδος αυτή δεν είναι αρκετά μεγάλη ώστε να παρέχει αντιπροσωπευτικά στοιχεία όσον αφορά την τήρηση των απαιτήσεων της ζώνης ΓΙΙ.

(δ) Όσον αφορά την ποικιλία Teran PTP Kras, η Επιτροπή προβαίνει σε ειδική αξιολόγηση όσον αφορά το κατά πόσον οι περιοχές που φυτεύθηκαν για την παραγωγή της εν λόγω ποικιλίας είναι σε θέση να ανταποκριθούν στην απαίτηση της ζώνης ΓΙΙ για ελάχιστο κατ' όγκον φυσικό αλκοολικό τίτλο 9,5%.

(ε) Η Σλοβενία υποβάλλει αναλυτική έκθεση στην Επιτροπή το αργότερο τρεις μήνες πριν από τη λήξη της τρίτης αμπελουργικής περιόδου 2006/2007 σχετικά με τον ελάχιστο φυσικό αλκοολικό τίτλο των αμπέλων που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή Teran PTP Kras. Βάσει της έκθεσης αυτής, η Επιτροπή, αξιολογεί, πριν από τη λήξη της μεταβατικής περιόδου, το κατά πόσον η Teran PTP Kras είναι σε θέση να ανταποκριθεί στον ελάχιστο φυσικό αλκοολικό τίτλο που ισχύει στη ζώνη ΓΙΙ και, εφόσον χρειάζεται, λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα.

(στ) Η Επιτροπή εφαρμόζει αντικειμενικά κριτήρια για την διαρθρωτική ενίσχυση αμπελώνων στην αμπελουργική περιοχή Primorska της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, όπως προβλέπεται στο άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999, αφού λάβει υπόψη τις ιδιαίτερες συνθήκες και ανάγκες. Η Σλοβενία απολαύει της εν λόγω διαρθρωτικής ενίσχυσης από το αμπελουργικό έτος 2004-2005 και εφεξής.

--------------------------------------------------