11985I109

Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη για τους όρους προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των συνθηκών, Μέρος τέταρτο: Τα μεταβατικά μέτρα, Τίτλος ΙΙ: Τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν την Ισπανία, Κεφάλαιο 3: Γεωργία, Τμήμα ΙΙ: Διατάξεις για ορισμένες κοινές οργανώσεις αγορών, Ενότητα 9: Ζάχαρη και ισογλυκόζη, Άρθρο 109

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 302 της 15/11/1985 σ. 0057


Αρθρο 109

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985.

Για την ακατέργαστη ζάχαρη και για τα προϊόντα, εκτός από τα νωπά τεύτλα, που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο, β) και για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεία δ) και στ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης μπορούν να καθοριστούν εξισωτικά ποσά στο βαθμό που είναι αναγκαίος για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος διαταράξεως των συναλλαγών μεταξύ της Κοινότητας στην παρούσα της σύνθεση και της Ισπανίας.

Στην περίπτωση αυτή, τα εξισωτικά ποσά προκύπτουν από το εξισωτικό ποσό που εφαρμόζεται στο εν λόγω προϊόν βάσεως, με τη βοήθεια συντελεστών που θα καθοριστούν.