Το κείμενο αυτό αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης και δεν έχει καμία νομική ισχύ. Τα θεσμικά όργανα της Ένωσης δεν φέρουν καμία ευθύνη για το περιεχόμενό του. Τα αυθεντικά κείμενα των σχετικών πράξεων, συμπεριλαμβανομένων των προοιμίων τους, είναι εκείνα που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και είναι διαθέσιμα στο EUR-Lex. Αυτά τα επίσημα κείμενα είναι άμεσα προσβάσιμα μέσω των συνδέσμων που περιέχονται στο παρόν έγγραφο

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/1158 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 5ης Αυγούστου 2020

σχετικά με τους όρους εισαγωγής τροφίμων και ζωοτροφών καταγωγής τρίτων χωρών μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Άρθρο 1

Πεδίο εφαρμογής

Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται σε τρόφιμα, συμπεριλαμβανομένων των τροφίμων ήσσονος σημασίας, και σε ζωοτροφές, κατά την έννοια του άρθρου 1 του κανονισμού (Ευρατόμ) 2016/52, καταγωγής ή προέλευσης τρίτων χωρών που απαριθμούνται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού (στο εξής: προϊόντα) και προορίζονται για διάθεση στην αγορά της Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται στις ακόλουθες κατηγορίες φορτίων προϊόντων, εκτός εάν το μεικτό τους βάρος υπερβαίνει τα 10 kg νωπού προϊόντος ή 2 kg ξηρού προϊόντος:

α)

φορτία που αποστέλλονται ως εμπορικά δείγματα, εργαστηριακά δείγματα ή εκθέματα, τα οποία δεν προορίζονται να διατεθούν στην αγορά·

β)

φορτία που αποτελούν μέρος των προσωπικών αποσκευών επιβατών και προορίζονται για προσωπική τους κατανάλωση ή χρήση·

γ)

μη εμπορικά φορτία τα οποία αποστέλλονται σε φυσικά πρόσωπα και τα οποία δεν προορίζονται να διατεθούν στην αγορά·

δ)

φορτία που προορίζονται για επιστημονικούς σκοπούς.

Σε περίπτωση αμφιβολίας σχετικά με την προβλεπόμενη χρήση των προϊόντων που αναφέρονται στα στοιχεία β) και γ), το βάρος της απόδειξης φέρει, αντίστοιχα, ο ιδιοκτήτης των προσωπικών αποσκευών και ο παραλήπτης του φορτίου.

Άρθρο 2

Ορισμοί

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

«συνοριακός σταθμός ελέγχου»: ο συνοριακός σταθμός ελέγχου όπως ορίζεται στο άρθρο 3 σημείο 38) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625·

«φορτίο»: το φορτίο όπως ορίζεται στο άρθρο 3 σημείο 37) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625.

Άρθρο 3

Όροι εισόδου στην Ένωση

Τα προϊόντα μπορούν να εισέλθουν στην Ένωση μόνον εάν συμμορφώνονται με τον παρόντα κανονισμό.

▼M1

Τα προϊόντα συμμορφώνονται με τα ακόλουθα σωρευμένα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα ραδιενεργού μόλυνσης όσον αφορά το καίσιο-137 ( 1 ):

α)

370 Bq/kg για το γάλα και τα προϊόντα γάλακτος και για τρόφιμα για βρέφη και μικρά παιδιά, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχεία α) και β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 609/2013·

β)

600 Bq/kg για όλα τα άλλα σχετικά προϊόντα.

▼B

Κάθε φορτίο προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ, με αναφορά του σχετικού κωδικού από τη συνδυασμένη ονοματολογία, από τις τρίτες χώρες που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, συνοδεύεται από επίσημο πιστοποιητικό που αναφέρεται στο άρθρο 4. Κάθε φορτίο ταυτοποιείται μέσω κωδικού ταυτοποίησης ο οποίος αναγράφεται στο επίσημο πιστοποιητικό και στο κοινό υγειονομικό έγγραφο εισόδου (ΚΥΕΕ), όπως προβλέπεται στο άρθρο 56 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625.

Άρθρο 4

Επίσημο πιστοποιητικό

Το επίσημο πιστοποιητικό που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 3 εκδίδεται από την αρμόδια αρχή της τρίτης χώρας καταγωγής ή της τρίτης χώρας αποστολής του φορτίου, εάν η χώρα αυτή είναι διαφορετική από τη χώρα καταγωγής, σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα III.

Το επίσημο πιστοποιητικό συμμορφώνεται με τις ακόλουθες απαιτήσεις:

α)

φέρει τον κωδικό ταυτοποίησης, που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 3, του φορτίου με το οποίο συνδέεται·

β)

εκδίδεται προτού το φορτίο με το οποίο συνδέεται εγκαταλείψει τον έλεγχο της αρμόδιας αρχής της τρίτης χώρας που εκδίδει το πιστοποιητικό·

γ)

ισχύει το πολύ για 4 μήνες από την ημερομηνία έκδοσης, αλλά σε κάθε περίπτωση όχι πέραν των 6 μηνών από την ημερομηνία των αποτελεσμάτων της εργαστηριακής ανάλυσης που αναφέρεται στην παράγραφο 6.

▼M1

Το επίσημο πιστοποιητικό το οποίο δεν υποβάλλεται στο σύστημα διαχείρισης πληροφοριών για τους επίσημους ελέγχους (IMSOC) από την αρμόδια αρχή της τρίτης χώρας που το εκδίδει πληροί επίσης τις απαιτήσεις για τα υποδείγματα επίσημων πιστοποιητικών που δεν υποβάλλονται στο IMSOC, οι οποίες ορίζονται στο άρθρο 5 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2235.

Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να εκδίδουν πιστοποιητικό αντικατάστασης μόνο σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζονται στο άρθρο 6 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2235.

▼B

Το επίσημο πιστοποιητικό συμπληρώνεται με βάση τις οδηγίες που παρατίθενται στο παράρτημα IV.

Το επίσημο πιστοποιητικό βεβαιώνει ότι τα προϊόντα συμμορφώνονται με τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα που καθορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2. Το επίσημο πιστοποιητικό συνοδεύεται από τα αποτελέσματα της δειγματοληψίας και της ανάλυσης που έχουν πραγματοποιηθεί στο εν λόγω φορτίο από την αρμόδια αρχή της τρίτης χώρας καταγωγής ή της χώρας αποστολής του φορτίου, εάν η χώρα αυτή είναι διαφορετική από τη χώρα καταγωγής.

Άρθρο 5

Επίσημοι έλεγχοι κατά την είσοδο στην Ένωση

▼M1

Τα φορτία προϊόντων μη ζωικής προέλευσης που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 3 υπόκεινται σε επίσημους ελέγχους κατά την είσοδό τους στην Ένωση σε συνοριακό σταθμό ελέγχου και/ή σε καθορισμένο σημείο ελέγχου.

Τα φορτία προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 3 και τα οποία περιέχουν ένα ή περισσότερα συστατικά ζωική προέλευσης υπόκεινται σε επίσημους ελέγχους κατά την είσοδό τους στην Ένωση σ’ έναν συνοριακό σταθμό ελέγχου.

▼B

Οι αρμόδιες αρχές του συνοριακού σταθμού ελέγχου διενεργούν ελέγχους ταυτότητας και φυσικούς ελέγχους επί των εν λόγω φορτίων, συμπεριλαμβανομένης εργαστηριακής ανάλυσης για την παρουσία καισίου-137, σε συχνότητα 20 %.

Άρθρο 6

Θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία

Οι τελωνειακές αρχές επιτρέπουν τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των φορτίων προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 3 ύστερα από προσκόμιση δεόντως οριστικοποιημένου ΚΥΕΕ, όπως προβλέπεται στο άρθρο 57 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, το οποίο επιβεβαιώνει ότι το φορτίο συμμορφώνεται με τους εφαρμοστέους κανόνες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού.

Άρθρο 7

Επανεξέταση

Η Επιτροπή επανεξετάζει τον παρόντα κανονισμό το αργότερο έως τις 31 Μαρτίου 2030.

Λεπτομερής αξιολόγηση του επιπέδου μόλυνσης στις τρίτες χώρες που αναφέρονται στο παράρτημα Ι διενεργείται βάσει των διαθέσιμων αποτελεσμάτων ελέγχου και, κατά περίπτωση, βάσει του αποτελέσματος της αξιολόγησης αυτής, οι τρίτες χώρες που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ και τα μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 επανεξετάζονται αναλόγως πριν από την εν λόγω ημερομηνία.

Άρθρο 8

Καταργούμενες διατάξεις

Οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 1609/2000 και (ΕΚ) αριθ. 1635/2006 καταργούνται.

Άρθρο 9

Μεταβατική διάταξη

Για μεταβατική περίοδο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2020, επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 3, συνοδευόμενα από τα σχετικά πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2020, σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1635/2006.

Άρθρο 10

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Κατάλογος τρίτων χωρών που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1

Αλβανία

Λευκορωσία

Βόσνια-Ερζεγοβίνη

Κοσσυφοπέδιο ( 2 )

Βόρεια Μακεδονία

Μολδαβία

Μαυροβούνιο

Ρωσία

Σερβία

Ελβετία

Τουρκία

Ουκρανία

Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας εξαιρουμένης της Βορείου Ιρλανδίας ( 3 )

▼M1

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Κατάλογος των προϊόντων για τα οποία ισχύουν οι όροι του άρθρου 3 παράγραφος 3

Κωδικός ΣΟ	Περιγραφή
	Τα τρόφιμα που απαριθμούνται κατωτέρω ως μείγματα αφορούν μείγματα που περιέχουν άγρια μανιτάρια και/ή άγριους καρπούς του γένους Vaccinium σε ποσότητα άνω του 20 % είτε ενός μόνο προϊόντος είτε ως άθροισμα άγριων μανιταριών και άγριων καρπών του γένους Vaccinium.
ex 0709 51 00	Μανιτάρια του γένους Agaricus, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, εκτός από τα καλλιεργούμενα μανιτάρια· μείγματα καλλιεργούμενων και άγριων μανιταριών του γένους Agaricus, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
ex 0709 52 00	Μανιτάρια του γένους Boletus, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, εκτός από τα καλλιεργούμενα μανιτάρια· μείγματα καλλιεργούμενων και άγριων μανιταριών του γένους Boletus, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
ex 0709 53 00	Μανιτάρια του γένους Cantharellus, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, εκτός από τα καλλιεργούμενα μανιτάρια· μείγματα καλλιεργούμενων και άγριων μανιταριών του γένους Cantharellus, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
ex 0709 54 00	Shiitake (Lentinus edodes), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, εκτός από τα καλλιεργούμενα· μείγματα καλλιεργούμενων και άγριων ειδών (Lentinus edodes), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
ex 0709 55 00	Matsutake (Tricholoma matsutake, Tricholoma magnivelare, Tricholoma anatolicum, Tricholoma dulciolens, Tricholoma caligatum), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, εκτός από τα καλλιεργούμενα· μείγματα καλλιεργούμενων και άγριων ειδών (Tricholoma matsutake, Tricholoma magnivelare, Tricholoma anatolicum, Tricholoma dulciolens, Tricholoma caligatum), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
ex 0709 56 00	Τρούφες (Tuber spp.), νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, εκτός από τα καλλιεργούμενες· μείγματα καλλιεργούμενων και άγριων ειδών (Tuber spp.), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
ex 0709 59 00	Άλλα μανιτάρια, νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη, εκτός από τα καλλιεργούμενα μανιτάρια· μείγματα καλλιεργούμενων και άγριων άλλων μανιταριών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
ex 0710 80 61	Μανιτάρια του γένους Agaricus (άψητα ή βρασμένα στο νερό ή στον ατμό), κατεψυγμένα, εκτός από τα καλλιεργούμενα μανιτάρια· μείγματα καλλιεργούμενων και άγριων μανιταριών του γένους Agaricus (άψητα ή βρασμένα στο νερό ή στον ατμό), κατεψυγμένα
ex 0710 80 69	Άλλα μανιτάρια (άψητα ή βρασμένα στο νερό ή στον ατμό), κατεψυγμένα, εκτός από τα καλλιεργούμενα μανιτάρια· μείγματα καλλιεργούμενων και άγριων άλλων μανιταριών (άψητα ή βρασμένα στο νερό ή στον ατμό), κατεψυγμένα
ex 0710 80 95	Τρούφες (Tuber spp.) (άψητες ή βρασμένες στο νερό ή στον ατμό), κατεψυγμένες, εκτός από τις καλλιεργούμενες· μείγματα καλλιεργούμενων και άγριων τρουφών (άψητα ή βρασμένα στο νερό ή στον ατμό), κατεψυγμένα
ex 0711 51 00	Μανιτάρια του γένους Agaricus, προσωρινά διατηρημένα, αλλά ακατάλληλα για άμεση κατανάλωση στην κατάσταση που βρίσκονται, εκτός από τα καλλιεργούμενα· μείγματα καλλιεργούμενων και άγριων μανιατριών του γένους Agaricus, προσωρινά διατηρημένα, αλλά ακατάλληλα για άμεση κατανάλωση στην κατάσταση που βρίσκονται
ex 0711 59 00	Άλλα μανιτάρια και τρούφες, προσωρινά διατηρημένα, αλλά ακατάλληλα για άμεση κατανάλωση στην κατάσταση που βρίσκονται, εκτός από τα καλλιεργούμενα· μείγματα καλλιεργούμενων και άγριων άλλων μανιατριών και τρουφών, προσωρινά διατηρημένα, αλλά ακατάλληλα για άμεση κατανάλωση στην κατάσταση που βρίσκονται
ex 0712 31 00	Μανιτάρια του γένους Agaricus, αποξηραμένα, ολόκληρα, κομμένα, κομμένα σε φέτες, σπασμένα ή σε σκόνη, χωρίς περαιτέρω επεξεργασία, εκτός από τα καλλιεργούμενα· μείγματα καλλιεργούμενων και άγριων μανιταριών του γένους Agaricus, αποξηραμένα, ολόκληρα, κομμένα, κομμένα σε φέτες, σπασμένα ή σε σκόνη, χωρίς περαιτέρω επεξεργασία
ex 0712 32 00	Ώτα του Ιούδα (Auricularia spp.) αποξηραμένα, ολόκληρα, κομμένα, κομμένα σε φέτες, σπασμένα ή σε σκόνη, χωρίς περαιτέρω επεξεργασία, εκτός από τα καλλιεργούμενα· μείγματα καλλιεργούμενων και άγριων ειδών (Auricularia spp.), αποξηραμένα, ολόκληρα, κομμένα, κομμένα σε φέτες, σπασμένα ή σε σκόνη, χωρίς περαιτέρω επεξεργασία
ex 0712 33 00	Τρεμέλες (Tremella spp.) αποξηραμένες, ολόκληρες, κομμένες, κομμένες σε φέτες, σπασμένες ή σε σκόνη, χωρίς περαιτέρω επεξεργασία, εκτός από τις καλλιεργούμενες· μείγματα καλλιεργούμενων και άγριων ειδών (Tremella spp.), αποξηραμένα, ολόκληρα, κομμένα, κομμένα σε φέτες, σπασμένα ή σε σκόνη, χωρίς περαιτέρω επεξεργασία
ex 0712 34 00	Shiitake (Lentinus edodes) αποξηραμένα, ολόκληρα, κομμένα, κομμένα σε φέτες, σπασμένα ή σε σκόνη, χωρίς περαιτέρω επεξεργασία, εκτός από τα καλλιεργούμενα· μείγματα καλλιεργούμενων και άγριων ειδών (Lentinus edodes), αποξηραμένα, ολόκληρα, κομμένα, κομμένα σε φέτες, σπασμένα ή σε σκόνη, χωρίς περαιτέρω επεξεργασία
ex 0712 39 00	Άλλα μανιτάρια και τρούφες, αποξηραμένα, ολόκληρα, κομμένα, κομμένα σε φέτες, σπασμένα ή σε σκόνη, χωρίς περαιτέρω επεξεργασία, εκτός από τα καλλιεργούμενα· μείγματα καλλιεργούμενων και άγριων άλλων μανιταριών και τρουφών, αποξηραμένα, ολόκληρα, κομμένα, κομμένα σε φέτες, σπασμένα ή σε σκόνη, χωρίς περαιτέρω επεξεργασία
ex 2001 90 50	Μανιτάρια, επεξεργασμένα ή διατηρημένα σε οξεϊκό ή οξικό οξύ, εκτός από τα καλλιεργούμενα· μείγματα καλλιεργούμενων και άγριων μανιταριών επεξεργασμένα ή διατηρημένα σε οξεϊκό ή οξικό οξύ
ex 2001 90 97	Τρούφες (Tuber spp.), επεξεργασμένες ή διατηρημένες σε οξεϊκό ή οξικό οξύ, εκτός από τις καλλιεργούμενες μείγματα καλλιεργούμενων και άγριων τρουφών (Tuber spp) επεξεργασμένα ή διατηρημένα σε οξεϊκό ή οξικό οξύ
ex 20 03	Μανιτάρια και τρούφες, επεξεργασμένα ή διατηρημένα σε άλλη ουσία από το οξεϊκό ή οξικό οξύ, εκτός από τα καλλιεργούμενα· μείγματα καλλιεργούμενων και άγριων μανιταριών και τρουφών, επεξεργασμένα ή διατηρημένα σε άλλη ουσία από το οξεϊκό ή οξικό οξύ
ex 0810 40	Άγριοι καρποί των φυτών airelles, myrtilles και άλλοι άγριοι καρποί του γένους Vaccinium, νωποί· μείγματα άγριων και καλλιεργούμενων καρπών των φυτών airelles, myrtilles και άλλων καρπών του γένους Vaccinium, νωπά
ex 0811 90 50	Άγριοι καρποί του είδους Vaccinium myrtillus, άψητοι ή βρασμένοι στο νερό ή στον ατμό, κατεψυγμένοι, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών· μείγματα άγριων και καλλιεργούμενων καρπών του είδους Vaccinium myrtillus, άψητα ή βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, κατεψυγμένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
ex 0811 90 70	Άγριοι καρποί των ειδών Vaccinium myrtilloides και Vaccinium angustifolium, άψητοι ή βρασμένοι στο νερό ή στον ατμό, κατεψυγμένοι, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών· μείγματα άγριων και καλλιεργούμενων καρπών των ειδών Vaccinium myrtilloides και Vaccinium angustifolium, άψητα ή βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, κατεψυγμένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
ex 0811 90 95	Άγριοι καρποί άλλων ειδών του γένους Vaccinium, άψητοι ή βρασμένοι στο νερό ή στον ατμό, κατεψυγμένοι, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών· μείγματα άγριων και καλλιεργούμενων καρπών άλλων ειδών του γένους Vaccinium, άψητα ή βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, κατεψυγμένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
ex 0812 90 40	Άγριοι καρποί του είδους Vaccinium myrtillus, προσωρινά διατηρημένοι, αλλά ακατάλληλοι για άμεση κατανάλωση στην κατάσταση που βρίσκονται· μείγματα άγριων και καλλιεργούμενων καρπών του είδους Vaccinium myrtillus, προσωρινά διατηρημένα, αλλά ακατάλληλα για άμεση κατανάλωση στην κατάσταση που βρίσκονται·
ex 0813 40 95	Άγριοι καρποί του γένους, αποξηραμένοι, του γένους Vaccinium
ex 0813 50 15 ex 0813 50 19 ex 0813 50 91 ex 0813 50 99	Μείγμα άγριων φρούτων ή καρπών και αποξηραμένων φρούτων που περιέχουν άγριους καρπούς του γένους Vaccinium
ex 20 07	Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες καρπών και φρούτων, που λαμβάνονται με βράσιμο, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, που παρασκευάζονται από και/ή περιέχουν άγριους καρπούς του γένους Vaccinium ή μεταποιημένα προϊόντα τους
ex 2008 93	Άγριοι καρποί των φυτών airelles, myrtilles (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos) και λίνγκονμπερι ή μύρτιλλου του ερυθρού (Vaccinium vitis-idaea), αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού· μείγματα καρπών άγριων και καλλιεργούμενων φυτών airelles, myrtilles (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos) και λίνγκονμπερι ή μύρτιλλου του ερυθρού (Vaccinium vitis-idaea), αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού·
ex 2008 97	Μείγματα από φρούτα, καρπούς και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού και περιέχουν άγριους καρπούς του γένους Vaccinium
ex 2008 99 28 ex 2008 99 34 ex 2008 99 37 ex 2008 99 40 ex 2008 99 49 ex 2008 99 67 ex 2008 99 99	Άλλοι άγριοι καρποί του γένους Vaccinium, αλλιώς παρασκευασμένοι ή διατηρημένοι, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού· μείγματα άγριων και καλλιεργούμενων άλλων καρπών του γένους Vaccinium, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
ex 2009 81	Χυμός κράνμπερι ή μύρτιλλου των βάλτων (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos) και λίνγκονμπερι ή μύρτιλλου του ερυθρού (Vaccinium vitis-idaea) από άγριους καρπούς, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, χωρίς προσθήκη αλκοόλης, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών· χυμός κράνμπερι ή μύρτιλλου των βάλτων (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos) και λίνγκονμπερι ή μύρτιλλου του ερυθρού (Vaccinium vitis-idaea) από μείγμα άγριων και καλλιεργούμενων ειδών, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, χωρίς προσθήκη αλκοόλης, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
ex 2009 89 35 ex 2009 89 38 ex 2009 89 79 ex 2009 89 86 ex 2009 89 89 ex 2009 89 99	Άλλοι χυμοί άγριων καρπών του γένους Vaccinium, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, χωρίς προσθήκη αλκοόλης, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
ex 2009 90 21 ex 2009 90 29 ex 2009 90 51 ex 2009 90 59 ex 2009 90 94 ex 2009 90 96 ex 2009 90 98	Μείγματα χυμών που παρασκευάζονται από και/ή περιέχουν άγριους καρπούς του γένους Vaccinium ή μεταποιημένα προϊόντα τους
ex 2202 10	Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται τα μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αρωματισμένα με προσθήκη χυμού ή άλλων μεταποιημένων προϊόντων από άγριoυς καρπούς του γένους Vaccinium
ex 2202 99	Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται τα μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αρωματισμένα και άλλα μη αλκοολούχα ποτά, που περιέχουν χυμό ή άλλα μεταποιημένα προϊόντα από άγριoυς καρπούς του γένους Vaccinium
	Λόγω του κινδύνου επιμόλυνσης από ραδιενέργεια, τα τρόφιμα που απαριθμούνται κατωτέρω αφορούν τρόφιμα που αποτελούνται από δύο ή περισσότερα συστατικά και περιέχουν οποιοδήποτε από τα ανωτέρω μεμονωμένα προϊόντα σε ποσότητα άνω του 20 % είτε ενός προϊόντος είτε ως άθροισμα προϊόντων από τα προαναφερόμενα
ex 1704 90	Ζαχαρώδη παρασκευάσματα χωρίς κακάο (στα οποία περιλαμβάνεται και η λευκή σοκολάτα), εκτός από τις τσίχλες (chewing-gum), με ή χωρίς επικάλυψη ζάχαρης
ex 18 06	Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο
ex 19 05	Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας, έστω και με προσθήκη κακάου· όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα

▼B

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΤΟΥ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 4 ΤΟΥ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) 2020/1158 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΠΟΥ ΔΙΕΠΟΥΝ ΤΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΚΑΙ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΜΕΤΑ ΤΟ ΑΤΥΧΗΜΑ ΣΤΟΝ ΠΥΡΗΝΙΚΟ ΣΤΑΘΜΟ ΤΟΥ ΤΣΕΡΝΟΜΠΙΛ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗΣ ΤΟΥ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 4 ΤΟΥ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) 2020/1158 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΠΟΥ ΔΙΕΠΟΥΝ ΤΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΚΑΙ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΜΕΤΑ ΤΟ ΑΤΥΧΗΜΑ ΣΤΟΝ ΠΥΡΗΝΙΚΟ ΣΤΑΘΜΟ ΤΟΥ ΤΣΕΡΝΟΜΠΙΛ

Γενικές παρατηρήσεις

Για να κάνετε μια επιλογή, σημειώστε με το σημείο X το αντίστοιχο τετραγωνίδιο.

Όπου αναφέρεται η ένδειξη «Κωδ. ISO», πρόκειται για τον διεθνή τυποποιημένο κωδικό δύο γραμμάτων μιας χώρας, σύμφωνα με το διεθνές πρότυπο ISO 3166 alpha-2 ( 4 ).

Στα πλαίσια I.15, I.18 και I.20 μπορεί να επιλεγεί μόνο ένα τετραγωνίδιο.

Εκτός εάν αναφέρεται κάτι διαφορετικό, τα πλαίσια είναι υποχρεωτικά.

Σε περίπτωση που, μετά την έκδοση του πιστοποιητικού, αλλάξουν ο παραλήπτης, ο συνοριακός σταθμού ελέγχου (ΣΣΕ) εισόδου ή τα στοιχεία μεταφοράς (δηλαδή, το μέσο και η ημερομηνία), ο/η υπεύθυνος/-η επιχείρησης που έχει την ευθύνη για το φορτίο πρέπει να ενημερώσει την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους εισόδου. Η αλλαγή αυτή δεν συνεπάγεται αίτημα για τη χορήγηση πιστοποιητικού αντικατάστασης.

Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό υποβάλλεται στο IMSOC, ισχύουν τα ακόλουθα:

—

οι καταχωρίσεις ή τα πλαίσια που ορίζονται στο μέρος I αποτελούν τα λεξικά δεδομένων για την ηλεκτρονική έκδοση του επίσημου πιστοποιητικού·

—

η σειρά των πλαισίων στο μέρος I του υποδείγματος επίσημου πιστοποιητικού, καθώς και το μέγεθος και το σχήμα των εν λόγω πλαισίων, είναι ενδεικτικά·

—

αν απαιτείται σφραγίδα, το ισοδύναμό της στην ηλεκτρονική μορφή είναι η ηλεκτρονική σφραγίδα. Η εν λόγω σφραγίδα συμμορφώνεται με τους κανόνες για την έκδοση ηλεκτρονικών πιστοποιητικών που αναφέρονται στο άρθρο 90 πρώτο εδάφιο στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625.

Μέρος Ι: Στοιχεία του φορτίου που αποστέλλεται

Χώρα:	Η ονομασία της τρίτης χώρας που εκδίδει το πιστοποιητικό.
Πλαίσιο I.1.	Αποστολέας/εξαγωγέας: το όνομα και η διεύθυνση (οδός, πόλη και περιοχή/περιφέρεια, επαρχία ή πολιτεία, ανάλογα με την περίπτωση) του φυσικού ή νομικού προσώπου που αποστέλλει το φορτίο και το οποίο πρέπει να βρίσκεται στην τρίτη χώρα.
Πλαίσιο I.2.	Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού: ο αποκλειστικός υποχρεωτικός κωδικός που χορηγείται από την αρμόδια αρχή της τρίτης χώρας σύμφωνα με τη δική της ταξινόμηση. Το πλαίσιο αυτό είναι υποχρεωτικό για όλα τα πιστοποιητικά που δεν υποβάλλονται στο IMSOC.
Πλαίσιο I.2.α	Αριθ. αναφοράς IMSOC: ο αποκλειστικός κωδικός αναφοράς που χορηγείται αυτόματα από το IMSOC, εάν το πιστοποιητικό είναι καταχωρισμένο στο IMSOC. Το πλαίσιο αυτό δεν πρέπει να συμπληρώνεται εάν το πιστοποιητικό δεν υποβάλλεται στο IMSOC.
Πλαίσιο I.3.	Αρμόδια κεντρική αρχή: ονομασία της κεντρικής αρχής της τρίτης χώρας που εκδίδει το πιστοποιητικό.
Πλαίσιο I.4.	Αρμόδια τοπική αρχή: κατά περίπτωση, η ονομασία της τοπικής αρχής της τρίτης χώρας που εκδίδει το πιστοποιητικό.
Πλαίσιο I.5.	Παραλήπτης/εισαγωγέας: όνομα και διεύθυνση του φυσικού ή νομικού προσώπου για το οποίο προορίζεται το φορτίο στο κράτος μέλος.
Πλαίσιο I.6.	Υπεύθυνος/-η επιχείρησης που έχει την ευθύνη για το φορτίο: το όνομα και η διεύθυνση του προσώπου στην Ευρωπαϊκή Ένωση το οποίο έχει την ευθύνη του φορτίου όταν αυτό παρουσιάζεται στο ΣΣΕ και το οποίο προβαίνει στις αναγκαίες διασαφήσεις στις αρμόδιες αρχές είτε ως εισαγωγέας είτε εξ ονόματος του εισαγωγέα. Το πλαίσιο αυτό είναι προαιρετικό.
Πλαίσιο I.7.	Χώρα καταγωγής: το όνομα και ο κωδικός ISO της χώρας καταγωγής, καλλιέργειας, συγκομιδής ή παραγωγής των αγαθών.
Πλαίσιο I.9.	Χώρα προορισμού: η ονομασία και ο κωδικός ISO της χώρας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την οποία προορίζονται τα προϊόντα.
Πλαίσιο I.11.	Τόπος αποστολής: η ονομασία και η διεύθυνση των εκμεταλλεύσεων ή των εγκαταστάσεων από τις οποίες προέρχονται τα προϊόντα. Οποιαδήποτε μονάδα εταιρείας στον τομέα των τροφίμων. Μόνο η εγκατάσταση αποστολής των προϊόντων πρέπει να αναφέρεται. Στην περίπτωση εμπορικών συναλλαγών που αφορούν περισσότερες από μία τρίτες χώρες (τριγωνική μετακίνηση), ο τόπος αποστολής είναι η τελευταία εγκατάσταση τρίτης χώρας της αλυσίδας εξαγωγής απ’ όπου μεταφέρεται το τελευταίο φορτίο στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Πλαίσιο I.12.	Τόπος προορισμού: η πληροφορία αυτή είναι προαιρετική. Για τη διάθεση στην αγορά: ο τόπος στον οποίο αποστέλλονται για τελική εκφόρτωση τα προϊόντα. Πρέπει να αναφέρονται το όνομα, η διεύθυνση και ο αριθμός έγκρισης των εκμεταλλεύσεων ή των εγκαταστάσεων του τόπου προορισμού, κατά περίπτωση.
Πλαίσιο I.14.	Ημερομηνία και ώρα αναχώρησης: η ημερομηνία αναχώρησης του μέσου μεταφοράς (αεροπλάνου, πλοίου, τρένου ή οδικού οχήματος).
Πλαίσιο I.15.	Μέσο μεταφοράς: μέσο μεταφοράς που αναχωρεί από τη χώρα αποστολής. Τρόπος μεταφοράς: αεροπλάνο, πλοίο, τρένο, οδικό όχημα ή άλλο. «Άλλο»: τρόποι μεταφοράς που δεν καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1/2005 του Συμβουλίου (1). Στοιχεία ταυτοποίησης του μέσου μεταφοράς: για αεροπλάνα ο αριθμός πτήσης, για πλοία το όνομα του ή των πλοίων, για τρένα ο αριθμός του τρένου και ο αριθμός βαγονιού, για οδικές μεταφορές ο αριθμός κυκλοφορίας με τον αριθμό του ρυμουλκούμενου, κατά περίπτωση. Σε περίπτωση μεταφοράς με οχηματαγωγό, πρέπει να αναφέρονται επίσης τα στοιχεία ταυτοποίησης του οδικού οχήματος, ο αριθμός κυκλοφορίας με τον αριθμό του ρυμουλκούμενου, κατά περίπτωση, και το όνομα του προγραμματισμένου οχηματαγωγού.
Πλαίσιο I.16.	ΣΣΕ εισόδου: να αναφερθούν η ονομασία του ΣΣΕ και ο κωδικός ταυτοποίησης που του έχει αποδοθεί από το IMSOC.
Πλαίσιο I.17.	Συνοδευτικά έγγραφα: Έκθεση εργαστηρίου: να προσδιοριστούν ο αριθμός και η ημερομηνία έκδοσης της έκθεσης/των αποτελεσμάτων της εργαστηριακής ανάλυσης που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 6 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1158 της Επιτροπής. Άλλο: πρέπει να αναφέρονται ο τύπος και ο αριθμός αναφοράς του εγγράφου, όταν το φορτίο συνοδεύεται από άλλα έγγραφα, όπως εμπορικό έγγραφο (για παράδειγμα, τον αριθμό της αεροπορικής φορτωτικής, της φορτωτικής θαλάσσιας μεταφοράς ή του εμπορικού εγγράφου σιδηροδρομικής ή οδικής μεταφοράς).
Πλαίσιο I.18.	Συνθήκες μεταφοράς: κατηγορία απαιτούμενης θερμοκρασίας κατά τη μεταφορά των προϊόντων (θερμοκρασία περιβάλλοντος, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα). Μπορεί να επιλεγεί μόνο μία κατηγορία.
Πλαίσιο I.19.	Αριθ. εμπορευματοκιβωτίου/σφραγίδας: κατά περίπτωση, οι αντίστοιχοι αριθμοί. Εάν τα αγαθά μεταφέρονται σε κλειστά εμπορευματοκιβώτια, πρέπει να παρέχεται ο αριθμός εμπορευματοκιβωτίου. Μόνο ο αριθμός επίσημης σφραγίδας πρέπει να δηλώνεται. Επίσημη σφραγίδα υφίσταται όταν στο εμπορευματοκιβώτιο, το φορτηγό ή το σιδηροδρομικό βαγόνι τοποθετείται σφραγίδα υπό την εποπτεία της αρμόδιας αρχής που εκδίδει το πιστοποιητικό.
Πλαίσιο I.20.	Αγαθά πιστοποιημένα για: να αναφερθεί η προβλεπόμενη χρήση για τα προϊόντα, όπως ορίζεται στο σχετικό επίσημο πιστοποιητικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Κατανάλωση από τον άνθρωπο: αφορά μόνο προϊόντα που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο.
Πλαίσιο I.22.	Για την εσωτερική αγορά: για όλα τα φορτία που προορίζονται να διατεθούν στην αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Πλαίσιο I.23.	Συνολικός αριθμός μονάδων συσκευασίας: ο αριθμός των μονάδων συσκευασίας. Στην περίπτωση των χύδην φορτίων, το πλαίσιο αυτό είναι προαιρετικό.
Πλαίσιο I.24.	Ποσότητα: Συνολικό καθαρό βάρος: ορίζεται ως η μάζα των αγαθών χωρίς τους άμεσους περιέκτες ή οποιαδήποτε συσκευασία. Συνολικό μεικτό βάρος: συνολικό βάρος σε χιλιόγραμμα. Αυτό ορίζεται ως η συνολική μάζα των προϊόντων με τους άμεσους περιέκτες και όλες τις συσκευασίες τους, εξαιρουμένων των εμπορευματοκιβωτίων μεταφοράς και άλλου εξοπλισμού μεταφοράς.
Πλαίσιο I.25.	Περιγραφή των αγαθών: Να αναφερθούν ο αντίστοιχος κωδικός του Εναρμονισμένου Συστήματος (κωδικός ΕΣ) και ο τίτλος που έχει οριστεί από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Τελωνείων, όπως αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (2). Η εν λόγω τελωνειακή περιγραφή συμπληρώνεται, εάν χρειαστεί, από τις αναγκαίες συμπληρωματικές πληροφορίες για την ταξινόμηση των προϊόντων. Να αναφερθούν τα είδη, οι τύποι των προϊόντων, ο αριθμός των μονάδων συσκευασίας, το είδος της συσκευασίας, ο αριθμός παρτίδας, το καθαρό βάρος και ο τελικός καταναλωτής (όταν τα προϊόντα συσκευάζονται για τον τελικό καταναλωτή). Είδος: η επιστημονική ονομασία ή όπως ορίζεται σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Είδος συσκευασίας: να προσδιοριστεί το είδος της συσκευασίας σύμφωνα με τον ορισμό που δίνεται στη σύσταση αριθ. 21 (3) του UN/CEFACT (Κέντρο των Ηνωμένων Εθνών για τη Διευκόλυνση του Εμπορίου και των Ηλεκτρονικών Συναλλαγών).
(1) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2005 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2004, για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση των οδηγιών 64/432/ΕΟΚ και 93/119/ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/97 (ΕΕ L 3 της 5.1.2005, σ. 1). (2) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (EE L 256 της 7.9.1987, σ. 1). (3) Τελευταία έκδοση: αναθεώρηση 9, παραρτήματα V και VI, όπως δημοσιεύθηκε στη διεύθυνση: http://www.unece.org/tradewelcome/un-centre-for-trade-facilitation-and-e-business-uncefact/outputs/cefactrecommendationsrec-index/list-of-trade-facilitation-recommendations-n-21-to-24.ahtml.

Μέρος II: Πιστοποίηση

Το τμήμα αυτό πρέπει να συμπληρώνεται από αρμόδιο/-α για την πιστοποίηση υπάλληλο που έχει εξουσιοδοτηθεί από την αρμόδια αρχή της τρίτης χώρας για την υπογραφή του επίσημου πιστοποιητικού, όπως προβλέπεται στο άρθρο 88 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625.

Πλαίσιο II.	Υγειονομικές πληροφορίες: αυτό το μέρος πρέπει να συμπληρώνεται σύμφωνα με τις ειδικές υγειονομικές απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη φύση των προϊόντων και όπως ορίζεται στις συμφωνίες ισοδυναμίας με συγκεκριμένες τρίτες χώρες ή σε άλλες νομοθετικές πράξεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως αυτές για την πιστοποίηση. Σε περίπτωση που το επίσημο πιστοποιητικό δεν υποβάλλεται στο IMSOC, οι δηλώσεις που δεν είναι σχετικές πρέπει να διαγράφονται, να μονογράφονται και να σφραγίζονται από τον/την αρμόδιο/-α για την πιστοποίηση υπάλληλο, ή να απαλείφονται εντελώς από το πιστοποιητικό. Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό υποβάλλεται στο IMSOC, οι δηλώσεις που δεν είναι σχετικές πρέπει να διαγράφονται ή να απαλείφονται εντελώς από το πιστοποιητικό.
Πλαίσιο II.α.	Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού: ο ίδιος κωδικός αναφοράς με το πλαίσιο I.2.
Πλαίσιο II.β.	Αριθ. αναφοράς IMSOC: ο ίδιος κωδικός αναφοράς με το πλαίσιο I.2.α. Υποχρεωτικός μόνο για τα επίσημα πιστοποιητικά που εκδίδονται στο IMSOC.
Αρμόδιος/-α για την πιστοποίηση υπάλληλος:	Υπάλληλος της αρμόδιας αρχής της τρίτης χώρας ο οποίος έχει εξουσιοδοτηθεί από την εν λόγω αρχή για την υπογραφή επίσημων πιστοποιητικών. Να αναγραφούν το ονοματεπώνυμο με κεφαλαία, η ιδιότητα και ο τίτλος, κατά περίπτωση, ο αριθμός ταυτοποίησης και η πρωτότυπη σφραγίδα της αρμόδιας αρχής και η ημερομηνία υπογραφής.

( 1 ) Το όριο που ισχύει για τα συμπυκνωμένα ή αποξηραμένα προϊόντα υπολογίζεται με βάση το ανασυσταθέν προϊόν που είναι έτοιμο για κατανάλωση.

( 2 ) Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και είναι σύμφωνη με την απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244/1999 και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου.

( 3 ) Ισχύει από την επομένη της ημερομηνίας κατά την οποία το δίκαιο της Ένωσης παύει να ισχύει ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σύμφωνα με τη συμφωνία αποχώρησης.

( 4 ) Κατάλογος με τις ονομασίες και τους κωδικούς των χωρών διατίθεται στη διεύθυνση: http://www.iso.org/iso/country_codes/iso-3166-1_decoding_table.htm.

		Επίσημη Εφημερίδα
		αριθ.	σελίδα	ημερομηνία
►M1	ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/256 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιανουαρίου 2024	L	1	18.1.2024