27.3.2013   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 89/7

1.

Οι εκπρόσωποι των κρατών της ΕΖΕΣ και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ συμφωνούν σχετικά με τις επιφυλάξεις όσον αφορά τον ανταγωνισμό που εντοπίστηκαν από την Επιτροπή στο σχέδιο απόφασης.

2.

Οι εκπρόσωποι των κρατών ΕΖΕΣ και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ συμφωνούν με την Επιτροπή ότι η συμπεριφορά μπορεί να έχει επιπτώσεις στο εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών.

3.

Οι εκπρόσωποι των κρατών ΕΖΕΣ και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ συμφωνούν ότι η αναθεωρημένη πρόταση δεσμεύσεων που υπέβαλε η Rio Tinto Alcan άρουν τις επιφυλάξεις όσον αφορά τον ανταγωνισμό που εντοπίστηκαν από την Επιτροπή.

4.

Οι εκπρόσωποι των κρατών ΕΖΕΣ και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ συμφωνούν ότι οι δεσμεύσεις είναι επαρκείς.

5.

Οι εκπρόσωποι των κρατών ΕΖΕΣ και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ συμφωνούν με τη διάρκεια ισχύος των δεσμεύσεων.

6.

Οι εκπρόσωποι των κρατών ΕΖΕΣ και η Εποπτεύουσα Αρχή συμφωνούν ότι οι δεσμεύσεις θα πρέπει να καταστούν υποχρεωτικές στο σύνολό τους.

7.

Οι εκπρόσωποι των κρατών ΕΖΕΣ και η Εποπτεύουσα Αρχή συμφωνούν ότι, υπό το πρίσμα των δεσμεύσεων που αναλήφθηκαν και με την επιφύλαξη του άρθρου 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003, δεν υφίστανται πλέον λόγοι για ανάληψη δράσης από την Επιτροπή κατά της Rio Tinto Alcan όσον αφορά τα προβλήματα ανταγωνισμού που επισημαίνονται στο σχέδιο απόφασης.

8.

Οι εκπρόσωποι των κρατών της ΕΖΕΣ και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ζητούν από την Επιτροπή να λάβει υπόψη της όλα τα άλλα θέματα που επισημάνθηκαν κατά τη συζήτηση.

9.

Οι εκπρόσωποι των κρατών της ΕΖΕΣ και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ συνιστούν τη δημοσίευση της γνώμης τους στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.