ΔΙΑΤΑΓΉ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ

της 31ης Ιανουαρίου 2011

στην υπόθεση E-13/10

Aleris Ungplan AS κατά Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ

(Άρνηση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ να κινήσει διαδικασία για εικαζόμενη παράλειψη κράτους ΕΟΧ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του στον τομέα των δημόσιων συμβάσεων — Πράξεις κατά των οποίων δύναται να ασκηθεί προσφυγή — Παραδεκτό)

2011/C 141/12

Στην υπόθεση E-13/10: Aleris Ungplan AS κατά Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ — ΑΙΤΗΣΗ βάσει της δεύτερης παραγράφου του άρθρου 36 της συμφωνίας μεταξύ των κρατών ΕΖΕΣ σχετικά με τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου για ακύρωση της απόφασης της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ αριθ. 248/10/COL της 21ης Ιουνίου 2010 στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων για υπηρεσίες μέριμνας νέων στη Νορβηγία, το Δικαστήριο, αποτελούμενο από: τον Carl Baudenbacher, Πρόεδρο, τον Thorgeir Örlygsson (δικαστή-εισηγητή) και τον Per Christiansen, δικαστές, εξέδωσε απόφαση στις 31 Ιανουαρίου 2011, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής: