ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ

της 1ης Δεκεμβρίου 2009

στην υπόθεση Ε-7/09

Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ κατά του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν

(Παράβαση υποχρεώσεων από συμβαλλόμενο μέρος — Οδηγία 2005/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τις διασυνοριακές συγχωνεύσεις κεφαλαιουχικών εταιρειών)

2010/C 256/08

Στην υπόθεση E-7/09, Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ κατά του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν — ΑΙΤΗΣΗ προς το Δικαστήριο για να αποφανθεί ότι παραλείποντας να θεσπίσει τα μέτρα που είναι αναγκαία για την εφαρμογή της πράξης που αναφέρεται στο σημείο 10 ε) του παραρτήματος XXII της συμφωνίας ΕΟΧ (Οδηγία 2005/56/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2005, για τις διασυνοριακές συγχωνεύσεις κεφαλαιουχικών εταιρειών), όπως προσαρμόστηκε στη συμφωνία ΕΟΧ με το πρωτόκολλο 1 εντός της καθορισμένης προθεσμίας, το Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει του άρθρου 19 της εν λόγω πράξης και του άρθρου 7 της συμφωνίας ΕΟΧ, το Δικαστήριο, αποτελούμενο από τον Carl Baudenbacher, Πρόεδρο, τοuς Thorgeir Örlygsson και (Δικαστή-Εισηγητή), Δικαστές, εξέδωσε απόφαση την 1η Δεκεμβρίου 2009, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:

Το Δικαστήριο: