Έγκριση κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με τα άρθρα 61 και 63 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και το άρθρο 1 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας για την ίδρυση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου

Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ να προτείνει κατάλληλα μέτρα

(2003/C 155/08)

Ημερομηνία θέσπισης: 4.12.2002

Κράτος ΕΖΕΣ: Νορβηγία

Αριθμός ενίσχυσης: SAM 070.019

Τίτλος: Σύσταση στη Νορβηγία κατάλληλων μέτρων όσον αφορά κρατική ενίσχυση υπό τη μορφή εγγυήσεων σύμφωνα με την πράξη για τις κρατικές επιχειρήσεις ("Lov om statsforetak")

Νομική βάση: Πράξη για τις κρατικές επιχειρήσεις (Νορβηγική πράξη αριθ. 71 της 30ής Αυγούστου 1991 για τις κρατικές επιχειρήσεις· "Lov om statsforetak")

Μορφή ενίσχυσης: Κρατική εγγύηση

Απόφαση: Τα κατάλληλα μέτρα που προτάθηκαν από την Εποπτεύουσα Αρχή και έγιναν δεκτά από τις νορβηγικές αρχές είναι τα ακόλουθα:

α) οι νορβηγικές αρχές λαμβάνουν κάθε νομοθετικό, διοικητικό και άλλο μέτρο απαραίτητο για την εξάλειψη οποιασδήποτε ασυμβίβαστης ενίσχυσης προκύπτει από τα τμήματα 4, 51 και 53 της πράξης για τις κρατικές επιχειρήσεις. Η ενίσχυση θα καταργηθεί από 1ης Ιανουαρίου 2003, εκτός εάν η Εποπτεύουσα Αρχή συμφωνήσει σε μεταγενέστερη ημερομηνία, την οποία θα κρίνει αντικειμενικά απαραίτητη και δικαιολογημένη·

β) η νορβηγική κυβέρνηση κοινοποιεί στην Εποπτεύουσα Αρχή το συντομότερο δυνατό τα σχετικά μέτρα που θα λάβει για να παύσει την ενίσχυση και οπωσδήποτε το αργότερο έξι εβδομάδες από την παραλαβή της παρούσας απόφασης.

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο έχει αφαιρεθεί κάθε εμπιστευτική πληροφορία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://www.eftasurv.int