Απόφαση της Εποπτεύουσας αρχής της ΕΖΕΣ

αριθ. 272/02/COL

της 18ης Δεκεμβρίου 2002

για τρίτη τροποποίηση των κανόνων διαδικασίας της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ(1)

Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συμφωνία μεταξύ των χωρών ΕΖΕΣ για τη θέσπιση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου, και ιδίως το άρθρο 13,

τους διαδικαστικούς κανόνες της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ,

Εκτιμώντας ότι χρειάζεται να πραγματοποιηθούν ορισμένες τροποποιήσεις αυτών των κανόνων διαδικασίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

1. Στο άρθρο 2, η πρώτη παράγραφος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:"Κατά την άσκηση των επισήμων καθηκόντων του, το Σώμα επικουρείται από τέσσερις υπηρεσίες, δηλαδή δύο διευθύνσεις, τη νομική και εκτελεστική υπηρεσία και τη διοικητική υπηρεσία."

2. Το άρθρο 21 διατυπώνεται ως εξής:

"Άρθρο 21

Με την επιφύλαξη αντίθετης απόφασης του Σώματος, σε περίπτωση που ένας διευθυντής παρεμποδίζεται να ασκήσει τα καθήκοντα ή την αποστολή του/της, τα καθήκοντα αυτά ασκούνται από έναν ή περισσότερους του ενός υπαλλήλους με τη σειρά που έχει καθοριστεί από τον διευθυντή."

3. Η παρούσα απόφαση ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 2003.

4. Η παρούσα απόφαση, της οποίας το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό, δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 2002.

Για την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

Ο Πρόεδρος

Einar M. Bull

(1) Απόφαση αριθ. 1/94/COL που εξεδόθη από την Αρχή στις 7 Ιανουαρίου 1994 (ΕΕ L 113 της 4.5.1994, σ. 19 και συμπλήρωμα ΕΟΧ αριθ. 6 της 4.5.1994, σ. 1) όπως τροποποιήθηκε για πρώτη φορά από την απόφαση αριθ. 18/95/COL της 17ης Μαρτίου 1995 και για δεύτερη φορά από την απόφαση 71/95/COL της 5ης Ιουλίου 1995.