15.6.2017   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 189/51

1.

Στις 2 Ιουνίου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία κεφάλαια τα οποία διαχειρίζεται η Bain Capital Investors L.L.C. («Bain Capital», ΗΠΑ) και κεφάλαια τα οποία διαχειρίζεται η Cinven Capital Management (VI) Limited Partnership Incorporated, η οποία ενεργεί μέσω του ομόρρυθμου εταίρου της, Cinven Capital Management (VI) General Partner Limited («Cinven», Ηνωμένο Βασίλειο), αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της Stada Arzneimittel Aktiengesellschaft («Stada», Γερμανία), με αγορά μετοχών.

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την Bain Capital: επενδύσεις ιδιωτικών κεφαλαίων σε εταιρείες σε διάφορους κλάδους, όπως η τεχνολογία της πληροφορικής, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, το λιανικό εμπόριο και τα καταναλωτικά προϊόντα, οι επικοινωνίες, οι χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και η βιομηχανία/μεταποίηση,

—   για την Cinven: επενδύσεις ιδιωτικών κεφαλαίων κυρίως σε έξι βασικούς τομείς: επιχειρηματικές υπηρεσίες, καταναλωτικά προϊόντα, χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, βιομηχανικά προϊόντα και τεχνολογία, μέσα ενημέρωσης και τηλεπικοινωνίες,

—   για τη Stada: δραστηριοποιείται στην ανάπτυξη, παραγωγή, καταχώριση, πώληση, εμπορία, διανομή και προώθηση προϊόντων των βιοεπιστημών, όπως φάρμακα (ιδίως δραστικές φαρμακευτικές ουσίες που δεν καλύπτονται πλέον από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας), συμπληρώματα διατροφής, καλλυντικά προϊόντα και διάφορα άλλα προϊόντα ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8483 — Bain Capital / Cinven / Stada Arzneimittel. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση: