8.12.2016   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 457/15

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8319 — CEFCI / JSC KazMunaiGaz / Rompetrol France)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2016/C 457/13)

1.

Την 1η Δεκεμβρίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις CEFC International Limited («CEFCI», Σιγκαπούρη) και JSC National Company KazMunaiGaz («NC KMG», Καζακστάν) θα αποκτήσουν κοινό έλεγχο, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων της Rompetrol France SAS («Rompetrol France», Γαλλία), με αγορά μετοχών.

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

Η CEFCI είναι επενδυτική εταιρεία χαρτοφυλακίου εισηγμένη στο χρηματιστήριο στις αγορές Main Board και Singapore Exchange και κατά κύριο λόγο ασχολείται με την εμπορία πετροχημικών προϊόντων, μαζούτ και προϊόντων πετρελαίου. Η CEFCI δραστηριοποιείται στη Σιγκαπούρη, το Χονγκ Κονγκ, την Ιαπωνία, τη Μαλαισία και την Κίνα.

—

Η NC KMG δραστηριοποιείται στον τομέα της διύλισης και εμπορίας προϊόντων αργού πετρελαίου, καθώς και στην έρευνα, ανάπτυξη, παραγωγή, μεταποίηση, μεταφορά και εξαγωγή αργού πετρελαίου και φυσικού αερίου. Η εταιρεία ανήκει στην κυριότητα της Δημοκρατίας του Καζαχστάν.

—

Η Rompetrol France είναι η εταιρεία χαρτοφυλακίου στην οποία ανήκει η Dyneff SAS («Dyneff»). Η Dyneff εισάγει, αποθηκεύει και διανέμει προϊόντα πετρελαίου για επιχειρήσεις, ιδιώτες, τον δημόσιο τομέα και τις τοπικές αρχές. Η εταιρεία προσφέρει προϊόντα, μαζούτ, βιοκαύσιμα, προϊόντα αιθανόλης, φυσικό αέριο και πετρέλαιο οικιακής χρήσης. Εξυπηρετεί πελάτες μέσω ενός δικτύου πρατηρίων καυσίμων, πρακτορείων χονδρικής και λιανικής διανομής και πρατηρίων λιανικής στη Γαλλία και την Ισπανία.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά, στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά, με την αναφορά M.8319 — CEFCI / JSC KazMunaiGaz / Rompetrol France, στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussels

BELGIQUE/BELGIË

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.