10ης Φεβρουαρίου 2015
ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ 10ΗΣ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015

(2016/C 102/02)

Περιεχόµενα

1.

Έναρξη της συνεδρίασης

14

2.

Συζητήσεις σχετικά με περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (ανακοίνωση των προτάσεων ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί)

14

3.

Πρωτοβουλίες στο πλαίσιο της συζήτησης που διεξάγεται στο πλαίσιο της ΔΟΕ σχετικά με το δικαίωμα της απεργίας (συζήτηση)

16

4.

Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για τους νέους (τροποποίηση του κανονισμού για το ΕΚΤ) (συζήτηση)

16

5.

Προώθηση της οικονομικής συμμετοχής των εργαζομένων (συζήτηση)

17

6.

Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

18

7.

Διασυνοριακή ανταλλαγή πληροφοριών για τροχαίες παραβάσεις που έχουν σχέση με την οδική ασφάλεια ***I (συζήτηση)

18

8.

Η κατάσταση στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (συζήτηση)

18

9.

Έλλειψη χρηματοδότησης για την UNRWA (συζήτηση)

19

10.

Διορθωτικό (άρθρο 231 του Κανονισμού)

19

11.

Η κατάσταση στην Ουκρανία (συζήτηση)

19

12.

Διάσκεψη αναθεώρησης του 2015 των συμβαλλόμενων μερών της Συνθήκης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων (NPT) (συζήτηση)

20

13.

Οι εργασίες της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ (συζήτηση)

21

14.

Σύνθεση του Σώματος

21

15.

Σύνθεση των διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών

21

16.

Μηδενική ανοχή για τον ακρωτηριασμό των γυναικείων γεννητικών οργάνων (συζήτηση)

22

17.

Προσχώρηση της Γκαμπόν στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών * — Προσχώρηση της Ανδόρας στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών * — Προσχώρηση των Σεϋχελλών στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών * — Προσχώρηση της Ρωσίας στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών * — Προσχώρηση της Αλβανίας στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών * — Προσχώρηση της Σιγκαπούρης στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών * — Προσχώρηση του Μαρόκου στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών * — Προσχώρηση της Αρμενίας στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών * (συζήτηση)

22

18.

Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

23

19.

Λήξη της συνεδρίασης

24

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ

25

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 10ης Φεβρουαρίου 2015

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Ildikó GÁLL-PELCZ

Αντιπρόεδρος

1.    Έναρξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 9.00.

Παρεμβαίνουν η Alessandra Mussolini, για να αναφερθεί στη 10η επέτειο της ημέρας μνήμης των θυμάτων των «foibe» και στην εκδίωξη ιταλικών πληθυσμών της Ιουλίας και Δαλματίας, και ο Ivan Jakovčić επί της παρεμβάσεως αυτής.

2.    Συζητήσεις σχετικά με περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (ανακοίνωση των προτάσεων ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί)

Οι εξής βουλευτές ή πολιτικές ομάδες υποβάλλουν αιτήματα όσον αφορά τη διοργάνωση σχετικής συζήτησης, σύμφωνα με το άρθρο 135 του Κανονισμού, για τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος:

I.

Μπουρούντι: η υπόθεση του Bob Rugurika (2015/2561(RSP)) — Judith Sargentini, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Jordi Sebastià, Bart Staes, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Bodil Valero και Davor Škrlec, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με το Μπουρούντι, ιδίως την υπόθεση του Bob Rugurika (B8-0144/2015)· — Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Jan Zahradil, Ryszard Czarnecki και Ruža Tomašić, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με το Μπουρούντι, και ιδιαίτερα την υπόθεση του Bob Rugurika (B8-0146/2015)· — Javier Nart, Ramon Tremosa i Balcells, Fernando Maura Barandiarán, Ivo Vajgl, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Marielle de Sarnez, Pavel Telička, Juan Carlos Girauta Vidal, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Beatriz Becerra Basterrechea, Ivan Jakovčić, Louis Michel, Marietje Schaake, Ilhan Kyuchyuk, Petras Auštrevičius, Kaja Kallas, Robert Rochefort, Jozo Radoš και Johannes Cornelis van Baalen, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με το Μπουρούντι: η υπόθεση του Bob Rugurika (B8-0148/2015)· — Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Laura Agea, Rosa D'Amato, Dario Tamburrano και Piernicola Pedicini, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, σχετικά με το Μπουρούντι, την αυθαίρετη σύλληψη και κράτηση του δημοσιοαγράφου και υπερασπιστή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Bob Rugurika (B8-0152/2015)· — Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Merja Kyllönen, Martina Michels, Younous Omarjee, Σοφία Σακοράφα, Κώστας Χρυσόγονος και Patrick Le Hyaric, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, σχετικά με το Μπουρούντι: η υπόθεση του Bob Rugurika (B8-0154/2015)· — Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Pier Antonio Panzeri, Kashetu Kyenge, Elena Valenciano, Enrico Gasbarra, Marlene Mizzi, Kati Piri, Ana Gomes, Krystyna Łybacka, Michela Giuffrida, Νίκος Ανδρουλάκης, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Andi Cristea, Claudia Tapardel, Vilija Blinkevičiūtė, Goffredo Maria Bettini, Neena Gill, Miriam Dalli, Tonino Picula, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Maria Arena, Luigi Morgano, Marc Tarabella, Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică και Biljana Borzan, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με το Μπουρούντι: η υπόθεση του Bob Rugurika (B8-0160/2015)· — Cristian Dan Preda, Maurice Ponga, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Mariya Gabriel, Giovanni La Via, Lara Comi, Tunne Kelam, Jiří Pospíšil, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Stanislav Polčák, Francesc Gambús, Jaromír Štětina, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers, Marijana Petir, Andrej Plenković, Joachim Zeller, Franck Proust, Ivan Štefanec, Seán Kelly, David McAllister, Claude Rolin, József Nagy και Monica Macovei, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με το Μπουρούντι, ιδίως την υπόθεση του Bob Rugurika (B8-0163/2015).

II.

Σαουδική Αραβία: η υπόθεση του Raif Badawi (2015/2550(RSP)) — Barbara Lochbihler, Alyn Smith, Yannick Jadot, Ernest Urtasun, Helga Trüpel, Bart Staes, Ulrike Lunacek, Igor Šoltes, Jean Lambert, José Bové, Bodil Valero, Margrete Auken, Reinhard Bütikofer, Pascal Durand, Molly Scott Cato, Karima Delli, Ernest Maragall, Tamás Meszerics και Davor Škrlec, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με τη Σαουδική Αραβία: η υπόθεση του Raif Badawi (B8-0143/2015)· — Charles Tannock, Ruža Tomašić, Valdemar Tomaševski, Beatrix von Storch και Ryszard Czarnecki, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με τη Σαουδική Αραβία: η υπόθεση του Raif Badawi (B8-0145/2015)· — Marietje Schaake, Robert Rochefort, Fernando Maura Barandiarán, Ramon Tremosa i Balcells, Ilhan Kyuchyuk, Ivo Vajgl, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Marielle de Sarnez, Beatriz Becerra Basterrechea, Pavel Telička, Juan Carlos Girauta Vidal, Fredrick Federley, Kaja Kallas, Petras Auštrevičius, Hilde Vautmans, Ivan Jakovčić, Jozo Radoš, Johannes Cornelis van Baalen, Izaskun Bilbao Barandica, Filiz Hyusmenova, Gérard Deprez, Louis Michel, Martina Dlabajová και Dita Charanzová, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με τη Σαουδική Αραβία: η υπόθεση του Raif Badawi (B8-0147/2015)· — Ignazio Corrao, Rosa D'Amato, Tiziana Beghin, Laura Agea, Marco Valli, Fabio Massimo Castaldo, Dario Tamburrano και Piernicola Pedicini, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, σχετικά με τη Σαουδική Αραβία: η υπόθεση του Raif Badawi (B8-0149/2015)· — Javier Couso Permuy, Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Ángela Vallina, Marisa Matias, João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Fabio De Masi, Younous Omarjee, Lidia Senra Rodríguez, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Νεοκλής Συλικιώτης, Martina Michels, Sabine Lösing, Σοφία Σακοράφα, Κώστας Χρυσόγονος, Patrick Le Hyaric και Kateřina Konečná, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, σχετικά με τη Σαουδική Αραβία: η υπόθεση του Raif Badawi (B8-0151/2015)· — Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Elena Valenciano, Richard Howitt, Ana Gomes, Alessia Maria Mosca, Michela Giuffrida, Kashetu Kyenge, Νίκος Ανδρουλάκης, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Krystyna Łybacka, Vilija Blinkevičiūtė, Tonino Picula, Goffredo Maria Bettini, Miroslav Poche, Biljana Borzan, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Marlene Mizzi, Luigi Morgano, Pier Antonio Panzeri, Marc Tarabella, Enrico Gasbarra, Kati Piri, Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică και Miriam Dalli, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με την υπόθεση του Σαουδάραβα Raïf Badawi (B8-0158/2015)· — Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Giovanni La Via, Lara Comi, Tunne Kelam, Jiří Pospíšil, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Stanislav Polčák, Francesc Gambús, Csaba Sógor, Jaromír Štětina, Jarosław Wałęsa, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers, Marijana Petir, Andrej Plenković, Franck Proust, Joachim Zeller, Ivan Štefanec, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Claude Rolin, József Nagy και Monica Macovei, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με τη Σαουδική Αραβία: η υπόθεση του Raif Badawi (B8-0162/2015).

III.

Ομαδικοί τάφοι αγνοουμένων της Άσσιας στο χωριό Ορνίθι του κατεχόμενου τμήματος της Κύπρου (2015/2551(RSP)) — Ska Keller, Ernest Urtasun και Davor Škrlec, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με τους ομαδικούς τάφους αγνοουμένων της Άσσιας στο χωριό Ορνίθι του κατεχόμενου τμήματος της Κύπρου (B8-0150/2015)· — Charles Tannock, Valdemar Tomaševski, Ruža Tomašić και Νότης Μαριάς, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με τους ομαδικούς τάφους αγνοουμένων της Άσσιας στο χωριό Ορνίθι του κατεχόμενου τμήματος της Κύπρου (B8-0153/2015)· — Marietje Schaake, Fernando Maura Barandiarán, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Cecilia Wikström, Ramon Tremosa i Balcells, Juan Carlos Girauta Vidal, Gérard Deprez, Beatriz Becerra Basterrechea, Ivan Jakovčić, Louis Michel, Hilde Vautmans, Marielle de Sarnez, Johannes Cornelis van Baalen και Izaskun Bilbao Barandica, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με τους ομαδικούς τάφους αγνοουμένων της Άσσιας στο χωριό Ορνίθι του κατεχόμενου τμήματος της Κύπρου (B8-0155/2015)· — Laura Ferrara, Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Tiziana Beghin, Rosa D'Amato, Dario Tamburrano, Piernicola Pedicini και Rolandas Paksas, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, σχετικά με τους ομαδικούς τάφους αγνοουμένων της Άσσιας στο χωριό Ορνίθι του κατεχόμενου τμήματος της Κύπρου (B8-0156/2015)· — Τάκης Χατζηγεωργίου, Νεοκλής Συλικιώτης, Malin Björk, Marina Albiol Guzmán, Javier Couso Permuy, Marie-Christine Vergiat, Merja Kyllönen, João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Sabine Lösing, Martina Michels, Marisa Matias, Ángela Vallina, Lidia Senra Rodríguez, Paloma López Bermejo, Gabriele Zimmer, Σοφία Σακοράφα, Εμμανουήλ Γλέζος, Δημήτριος Παπαδημούλης, Κώστας Χρυσόγονος, Kateřina Konečná και Κωνσταντίνα Κούνεβα, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, σχετικά με τους ομαδικούς τάφους αγνοουμένων της Άσσιας στο χωριό Ορνίθι του κατεχόμενου τμήματος της Κύπρου (B8-0157/2015)· — Josef Weidenholzer, Michela Giuffrida, Kashetu Kyenge, Νίκος Ανδρουλάκης, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Krystyna Łybacka, Vilija Blinkevičiūtė, Δημήτρης Παπαδάκης, Κώστας Μαυρίδης, Miroslav Poche, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Luigi Morgano, Nicola Caputo, Enrico Gasbarra, Doru-Claudian Frunzulică και Biljana Borzan, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με τους ομαδικούς τάφους αγνοουμένων της Άσσιας στο χωριό Ορνίθι του κατεχόμενου τμήματος της Κύπρου (B8-0159/2015)· — Cristian Dan Preda, Ελένη Θεοχάρους, Λευτέρης Χριστοφόρου, Jiří Pospíšil, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Giovanni La Via, Lara Comi, Tunne Kelam, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Stanislav Polčák, Francesc Gambús, Inese Vaidere, Jaromír Štětina, Jarosław Wałęsa, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers, Marijana Petir, Andrej Plenković, Joachim Zeller, Franck Proust, Ivan Štefanec, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Claude Rolin, József Nagy και Monica Macovei, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με τους ομαδικούς τάφους αγνοουμένων της Άσσιας στο χωριό Ορνίθι του κατεχόμενου τμήματος της Κύπρου (B8-0161/2015). Ο χρόνος αγόρευσης κατανέμεται σύμφωνα με το άρθρο 162 του Κανονισμού.

3.    Πρωτοβουλίες στο πλαίσιο της συζήτησης που διεξάγεται στο πλαίσιο της ΔΟΕ σχετικά με το δικαίωμα της απεργίας (συζήτηση)

Δήλωση της Επιτροπής: Πρωτοβουλίες στο πλαίσιο της συζήτησης που διεξάγεται στο πλαίσιο της ΔΟΕ σχετικά με το δικαίωμα της απεργίας (2015/2553(RSP))

Η Marianne Thyssen (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.

Παρεμβαίνουν οι Claude Rolin, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Jutta Steinruck, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Helga Stevens, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Maria Grapini, Marian Harkin, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Κώστας Χρυσόγονος, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Jean Lambert, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Laura Agea, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Σωτήριος Ζαριανόπουλος, μη εγγεγραμμένος, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Λάμπρου Φουντούλη, Jiří Pospíšil, Agnes Jongerius, Tania González Peñas, Jane Collins, Edouard Martin, Νεοκλής Συλικιώτης, Ole Christensen, Helmut Scholz, Marita Ulvskog, Miguel Viegas, Jude Kirton-Darling, Josu Juaristi Abaunz, Sergio Gaetano Cofferati, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του António Marinho e Pinto, Guillaume Balas, Sergio Gutiérrez Prieto και Vilija Blinkevičiūtė.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Danuta Jazłowiecka, Marc Tarabella, Ivan Jakovčić, Paloma López Bermejo, Sofia Ribeiro, Jonás Fernández, António Marinho e Pinto, Εμμανουήλ Γλέζος, Tibor Szanyi και Maria Grapini.

Παρεμβαίνει η Marianne Thyssen.

Η συζήτηση περατώνεται.

4.    Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για τους νέους (τροποποίηση του κανονισμού για το ΕΚΤ) (συζήτηση)

Δήλωση της Επιτροπής: Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για τους νέους (τροποποίηση του κανονισμού για το ΕΚΤ) (2015/2554(RSP))

Η Marianne Thyssen (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.

Παρεμβαίνουν οι Lara Comi, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Jutta Steinruck, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Jana Žitňanská, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Martina Dlabajová, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Patrick Le Hyaric, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Terry Reintke, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Jane Collins, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Liisa Jaakonsaari, Steeve Briois, μη εγγεγραμμένος, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Victor Negrescu, Elisabeth Morin-Chartier, ο οποίος απαντά επίσης σε δύο ερωτήσεις με γαλάζια κάρτα των Dubravka Šuica και Bronis Ropė, Maria João Rodrigues, Helga Stevens, Marian Harkin, Paloma López Bermejo, Karima Delli, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Tomáš Zdechovský, και Mara Bizzotto.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Ryszard CZARNECKI

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Brando Benifei, για να θέσει ερώτηση με γαλάζια κάρτα στη Mara Bizzotto, η οποία του απαντά, Verónica Lope Fontagné, Javi López, Richard Sulík, Enrique Calvet Chambon, Ernest Urtasun, Dominique Bilde, Tom Vandenkendelaere, Brando Benifei, Νότης Μαριάς, Jean Arthuis, Danuta Jazłowiecka, Marita Ulvskog, Ruža Tomašić, Izaskun Bilbao Barandica, Siegfried Mureșan, Vilija Blinkevičiūtė, Cláudia Monteiro de Aguiar, Krystyna Łybacka, Stanislav Polčák, Agnes Jongerius, Michaela Šojdrová, Glenis Willmott, Eider Gardiazabal Rubial, Maria Arena, Georgi Pirinski, Elena Gentile, Richard Howitt και Lynn Boylan.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Dubravka Šuica, Liisa Jaakonsaari, Angel Dzhambazki, António Marinho e Pinto, Lidia Senra Rodríguez, Bill Etheridge, Milan Zver, Tibor Szanyi, José Inácio Faria, Tania González Peñas και Andrey Novakov.

Παρεμβαίνει η Marianne Thyssen.

Η συζήτηση περατώνεται.

Παρεμβαίνει η Seán Kelly επί της διεξαγωγής της διαδικασίας «catch the eye» (Ο Πρόεδρος δίνει διευκρινίσεις σχετικά με τα κριτήρια που εφαρμόζονται σχετικά).

5.    Προώθηση της οικονομικής συμμετοχής των εργαζομένων (συζήτηση)

Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης (O-000002/2015) που κατέθεσε η Marita Ulvskog, εξ ονόματος της Επιτροπής EMPL, προς την Επιτροπή: Προώθηση της οικονομικής συμμετοχής των εργαζομένων (2014/2987(RSP)) (B8-0103/2015)

Η Marita Ulvskog αναπτύσσει την ερώτηση.

Η Věra Jourová (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην ερώτηση.

Παρεμβαίνουν οι Jeroen Lenaers, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Jutta Steinruck, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Anthea McIntyre, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Ulla Tørnæs, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Tiziana Beghin, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Λάμπρος Φουντούλης, μη εγγεγραμμένος, Sven Schulze, Brando Benifei, Ruža Tomašić, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Ivan Jakovčić, Marian Harkin, Joëlle Mélin, Ádám Kósa, Beatrix von Storch, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Bronis Ropė, Izaskun Bilbao Barandica, Danuta Jazłowiecka, Romana Tomc, Remo Sernagiotto, Theodor Dumitru Stolojan, Adam Szejnfeld και Francesc Gambús.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Franc Bogovič, Neena Gill, Νότης Μαριάς, Ivan Jakovčić, Inês Cristina Zuber, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Adam Szejnfeld, Igor Šoltes και Sergio Gaetano Cofferati.

Παρεμβαίνει η Věra Jourová.

Η συζήτηση περατώνεται.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 13.35 και επαναλαμβάνεται στις 15.00.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Adina-Ioana VĂLEAN

Αντιπρόεδρος

6.    Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.

7.    Διασυνοριακή ανταλλαγή πληροφοριών για τροχαίες παραβάσεις που έχουν σχέση με την οδική ασφάλεια ***I (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την πρότασης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διευκόλυνση της διασυνοριακής ανταλλαγής πληροφοριών για τροχαίες παραβάσεις σχετικές με την οδική ασφάλεια [COM(2014)0476 — C8-0113/2014 — 2014/0218(COD)] — Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού. Εισηγήτρια: Inés Ayala Sender (A8-0001/2015)

Η Inés Ayala Sender παρουσιάζει την έκθεσή του.

Παρεμβαίνει η Violeta Bulc (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Georges Bach, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Ismail Ertug, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Peter van Dalen, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Izaskun Bilbao Barandica, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Merja Kyllönen, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Bas Eickhout, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Peter Lundgren, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Sylvie Goddyn, μη εγγεγραμμένη, Wim van de Camp, Lucy Anderson, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Bronis Ropė, Kosma Złotowski, Dominique Riquet, Jill Seymour, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Matt Carthy, Georg Mayer, Dieter-Lebrecht Koch, Isabella De Monte, Gesine Meissner, Bruno Gollnisch, Deirdre Clune, Olga Sehnalová, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska και Dubravka Šuica.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Claudia Tapardel, Νότης Μαριάς, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Igor Šoltes και Nicola Caputo.

Παρεμβαίνουν οι Violeta Bulc και Inés Ayala Sender.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 9.15 των Συνοπτικών Πρακτικών της 11.2.2015.

8.    Η κατάσταση στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (συζήτηση)

Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής και Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας: Η κατάσταση στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (2015/2552(RSP))

Η Federica Mogherini (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας) προβαίνει στη δήλωση.

Παρεμβαίνουν οι Davor Ivo Stier, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Kashetu Kyenge, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Louis Michel, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Lidia Senra Rodríguez, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Judith Sargentini, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, James Carver, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Mariya Gabriel, Maria Arena, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Elena Valenciano, Enrique Guerrero Salom και Doru-Claudian Frunzulică.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Rainer WIELAND

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Νότης Μαριάς, Ivan Jakovčić, Michèle Rivasi, Fabio Massimo Castaldo και Gianluca Buonanno.

Παρεμβαίνει η Federica Mogherini.

Η συζήτηση περατώνεται.

9.    Έλλειψη χρηματοδότησης για την UNRWA (συζήτηση)

Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής και Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας: Έλλειψη χρηματοδότησης για την UNRWA (2015/2563(RSP))

Ο Johannes Hahn (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση εξ ονόματος της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας.

Παρεμβαίνουν οι Mariya Gabriel, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Margrete Auken, Victor Boștinaru, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Anders Primdahl Vistisen, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Fernando Maura Barandiarán, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Martina Anderson, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Margrete Auken, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Ελευθέριος Συναδινός, μη εγγεγραμμένος, Davor Ivo Stier, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Ivan Jakovčić, Enrique Guerrero Salom, Ivo Vajgl, Νεοκλής Συλικιώτης, Arne Lietz, Javier Nart, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Arne Gericke, Patrick Le Hyaric, Richard Howitt, Eider Gardiazabal Rubial και Marita Ulvskog.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Franc Bogovič, Nicola Caputo, Josu Juaristi Abaunz και Ignazio Corrao.

Παρεμβαίνει ο Johannes Hahn.

Η συζήτηση περατώνεται.

10.    Διορθωτικό (άρθρο 231 του Κανονισμού)

Το διορθωτικό P8_TA-PROV(2015)0004(COR01) ανακοινώθηκε στην Ολομέλεια εχθές (σημείο 4 των Συνοπτικών Πρακτικών της 9.2.2015).

Επειδή δεν υποβλήθηκε αίτηση να τεθεί το διορθωτικό σε ψηφοφορία από καμία πολιτική ομάδα ούτε από σαράντα τουλάχιστον βουλευτές (άρθρο 231 παράγραφος 4 του Κανονισμού), το διορθωτικό αυτό λογίζεται εγκριθέν.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται για λίγα λεπτά.)

11.    Η κατάσταση στην Ουκρανία (συζήτηση)

Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής και Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας: Η κατάσταση στην Ουκρανία (2015/2560(RSP))

Η Federica Mogherini (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας) προβαίνει στη δήλωση.

Παρεμβαίνουν οι Jacek Saryusz-Wolski, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Ioan Mircea Pașcu, Knut Fleckenstein, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Charles Tannock, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, και Johannes Cornelis van Baalen, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Ioan Mircea PAȘCU

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Helmut Scholz, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Rebecca Harms, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Gianluca Buonanno, Valentinas Mazuronis, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Γεώργιος Επιτήδειος, μη εγγεγραμμένος, Cristian Dan Preda, Victor Boștinaru, Andrzej Duda, Petras Auštrevičius, Miloslav Ransdorf, Heidi Hautala, Mario Borghezio, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Elmar Brok, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Doru-Claudian Frunzulică, Tonino Picula, Mark Demesmaeker, Ivo Vajgl, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Marek Jurek, Reinhard Bütikofer, Jean-Luc Schaffhauser, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Kazimierz Michał Ujazdowski, Andrej Plenković, ο οποίος απαντά επίσης σε δύο ερωτήσεις με γαλάζια κάρτα του William (The Earl of) Dartmouth και Ivan Jakovčić, Tibor Szanyi, Zdzisław Krasnodębski, Kaja Kallas, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Dariusz Rosati, Peter Eriksson, Aymeric Chauprade, Sandra Kalniete, Andi Cristea, Marek Jurek, Nicolas Bay, Andrea Bocskor, Richard Howitt, Jaromír Štětina, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Beatriz Becerra Basterrechea, Marju Lauristin, Jo Leinen, Eugen Freund και Jean-Luc Schaffhauser, ο τελευταίος επί της παρεμβάσεως του Eugen Freund.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Anna Záborská, Doru-Claudian Frunzulică, Angel Dzhambazki, Urmas Paet, Inês Cristina Zuber, Fabio Massimo Castaldo και Krisztina Morvai.

Παρεμβαίνει η Federica Mogherini.

Η συζήτηση περατώνεται.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 19.25 και επαναλαμβάνεται στις 19.35.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: David-Maria SASSOLI

Αντιπρόεδρος

12.    Διάσκεψη αναθεώρησης του 2015 των συμβαλλόμενων μερών της Συνθήκης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων (NPT) (συζήτηση)

Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής και Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας: Διάσκεψη αναθεώρησης του 2015 των συμβαλλόμενων μερών της Συνθήκης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων (NPT) (2015/2555(RSP))

Η Federica Mogherini (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας) προβαίνει στη δήλωση.

Παρεμβαίνουν οι Michael Gahler, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Ana Gomes, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Angel Dzhambazki, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Sabine Lösing, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Bodil Valero, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Mike Hookem, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Doru-Claudian Frunzulică, Marek Jurek, Fabio Massimo Castaldo, Jeppe Kofod, Zigmantas Balčytis και Brando Benifei.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Julie Ward, Ivan Jakovčić, João Ferreira και Ignazio Corrao.

Παρεμβαίνει η Federica Mogherini.

Η συζήτηση περατώνεται.

13.    Οι εργασίες της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με τις εργασίες της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ [2014/2154(INI)] — Επιτροπή Ανάπτυξης. Εισηγητής: Charles Goerens (A8-0012/2015)

Ο Charles Goerens παρουσιάζει την έκθεσή του.

Παρεμβαίνει ο Neven Mimica (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Maurice Ponga, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Louis-Joseph Manscour, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Arne Gericke, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Lola Sánchez Caldentey, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Judith Sargentini, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Ignazio Corrao, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Davor Ivo Stier, Norbert Neuser, João Ferreira, Nathan Gill, ο οποίος απαντά επίσης σε δύο ερωτήσεις με γαλάζια κάρτα των Doru-Claudian Frunzulică και Charles Goerens, Bogdan Brunon Wenta, Kashetu Kyenge, Rosa Estaràs Ferragut, Pedro Silva Pereira, Joachim Zeller, Juan Fernando López Aguilar, Fernando Ruas και Cristian Dan Preda.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Sylvie GUILLAUME

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνει ο Michael Gahler.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Mariya Gabriel, Michela Giuffrida, Νότης Μαριάς, Doru-Claudian Frunzulică, Ivan Jakovčić και Victor Negrescu.

Παρεμβαίνουν οι Neven Mimica και Charles Goerens.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 9.21 των Συνοπτικών Πρακτικών της 11.2.2015.

14.    Σύνθεση του Σώματος

Οι αρμόδιες ελληνικές αρχές ανακοίνωσαν την εκλογή του Στέλιου Κούλογλου ως μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη θέση του Γεωργίου Κατρούγκαλου από τις 27 Ιανουαρίου 2015.

Το Σώμα λαμβάνει γνώση του γεγονότος και, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 της Πράξης της 20ής Σεπτεμβρίου 1976 περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία και με το άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 4 του Κανονισμού, διαπιστώνει τη χηρεία της έδρας από τις 27 Ιανουαρίου 2015.

Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 του Κανονισμού, για όσο χρονικό διάστημα δεν έχει ελεγχθεί η εντολή του ή εκδοθεί απόφαση σε περίπτωση διαφοράς, ο Στέλιος Κούλογλου καταλαμβάνει την έδρα του στο Κοινοβούλιο και συμμετέχει στα όργανά του με πλήρη δικαιώματα, υπό τον όρο ότι έχει προηγουμένως προβεί στη δήλωση ότι δεν κατέχει οποιοδήποτε αξίωμα ασυμβίβαστο με την ιδιότητα του βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

15.    Σύνθεση των διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών

Ο Πρόεδρος έλαβε από την Ομάδα ECR το ακόλουθο αίτημα διορισμού:

—	Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Αφγανιστάν: Amjad Bashir.

Ο διορισμός αυτός θα θεωρηθεί επικυρωθείς εάν δεν υπάρξει αντίρρηση μέχρι να εγκριθούν τα παρόντα πρακτικά.

16.    Μηδενική ανοχή για τον ακρωτηριασμό των γυναικείων γεννητικών οργάνων (συζήτηση)

Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης (O-000003/2015) που κατέθεσε η Iratxe García Pérez εξ ονόματος της Επιτροπής FEMM, προς την Επιτροπή: Μηδενική ανοχή στο θέμα του ακρωτηριασμού των γυναικείων γεννητικών οργάνων (2014/2988(RSP)) (B8-0104/2015)

Η Iratxe García Pérez αναπτύσσει την ερώτηση.

Η Věra Jourová (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην ερώτηση.

Παρεμβαίνουν οι Constance Le Grip, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Maria Arena, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Beatrix von Storch, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Catherine Bearder, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Malin Björk, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Jordi Sebastià, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Louise Bours, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Catherine Bearder, Vicky Maeijer, μη εγγεγραμμένη, Rosa Estaràs Ferragut, Julie Ward, Jana Žitňanská, Beatriz Becerra Basterrechea, Ángela Vallina, Ignazio Corrao, Sylvie Goddyn, Mariya Gabriel, Liliana Rodrigues, Jadwiga Wiśniewska, Eleonora Forenza, Anna Maria Corazza Bildt, Jens Nilsson, Julie Girling, Inês Cristina Zuber, Barbara Matera, Edouard Martin, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Vilija Blinkevičiūtė, Davor Ivo Stier, Michela Giuffrida και Evelyn Regner.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Marijana Petir, Ricardo Serrão Santos, Νότης Μαριάς, Hilde Vautmans, Anna Záborská, Biljana Borzan, Ruža Tomašić, Izaskun Bilbao Barandica, Caterina Chinnici και Mary Honeyball.

Παρεμβαίνει η Věra Jourová.

Η συζήτηση περατώνεται.

17.    Προσχώρηση της Γκαμπόν στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών * — Προσχώρηση της Ανδόρας στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών * — Προσχώρηση των Σεϋχελλών στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών * — Προσχώρηση της Ρωσίας στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών * — Προσχώρηση της Αλβανίας στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών * — Προσχώρηση της Σιγκαπούρης στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών * — Προσχώρηση του Μαρόκου στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών * — Προσχώρηση της Αρμενίας στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών * (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη δήλωση αποδοχής από τα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της προσχώρησης της Γκαμπόν στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών [COM(2011)0904 — 2011/0441(NLE)] — Επιτροπή Νομικών Θεμάτων. Εισηγήτρια: Heidi Hautala (A8-0007/2015)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη δήλωση αποδοχής από τα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της προσχώρησης της Ανδόρας στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών [COM(2011)0908 — 2011/0443(NLE)] — Επιτροπή Νομικών Θεμάτων. Εισηγήτρια: Heidi Hautala (A8-0004/2015)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη δήλωση αποδοχής από τα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της προσχώρησης των Σεϋχελλών στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών [COM(2011)0909 — 2011/0444(NLE)] — Επιτροπή Νομικών Θεμάτων. Εισηγήτρια: Heidi Hautala (A8-0006/2015)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη δήλωση αποδοχής από τα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της προσχώρησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών [COM(2011)0911 — 2011/0447(NLE)] — Επιτροπή Νομικών Θεμάτων. Εισηγήτρια: Heidi Hautala (A8-0008/2015)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη δήλωση αποδοχής από τα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της προσχώρησης της Αλβανίας στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών [COM(2011)0912 — 2011/0448(NLE)] — Επιτροπή Νομικών Θεμάτων. Εισηγήτρια: Heidi Hautala (A8-0002/2015)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη δήλωση αποδοχής από τα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της προσχώρησης της Σιγκαπούρης στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών [COM(2011)0915 — 2011/0450(NLE)] — Επιτροπή Νομικών Θεμάτων. Εισηγήτρια: Heidi Hautala (A8-0003/2015)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη δήλωση αποδοχής από τα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της προσχώρησης του Μαρόκου στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών [COM(2011)0916 — 2011/0451(NLE)] — Επιτροπή Νομικών Θεμάτων. Εισηγήτρια: Heidi Hautala (A8-0005/2015)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη δήλωση αποδοχής από τα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της προσχώρησης της Αρμενίας στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών [COM(2011)0917 — 2011/0452(NLE)] — Επιτροπή Νομικών Θεμάτων. Εισηγήτρια: Heidi Hautala (A8-0009/2015)

Η Heidi Hautala παρουσιάζει τις εκθέσεις.

Παρεμβαίνει η Věra Jourová (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Tadeusz Zwiefka, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Mary Honeyball, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Jadwiga Wiśniewska, Angel Dzhambazki, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, António Marinho e Pinto, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Tibor Szanyi, Jiří Maštálka, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Laura Ferrara, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Gilles Lebreton, μη εγγεγραμμένος, Roberta Metsola, Evelyn Regner, Jana Žitňanská, Catherine Bearder, Petr Mach, Γεώργιος Επιτήδειος, Emil Radev, Sergio Gaetano Cofferati, Marcus Pretzell, Marijana Petir, Jytte Guteland, Jarosław Wałęsa, Peter Jahr, Anna Záborská και Mairead McGuinness.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Csaba Sógor, Caterina Chinnici, Νότης Μαριάς, Ignazio Corrao, Ruža Tomašić και Janusz Wojciechowski.

Παρεμβαίνουν οι Věra Jourová και Heidi Hautala.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 9.6 των Συνοπτικών Πρακτικών της 11.2.2015, σημείο 9.7 των Συνοπτικών Πρακτικών της 11.2.2015, σημείο 9.8 των Συνοπτικών Πρακτικών της 11.2.2015, σημείο 9.9 των Συνοπτικών Πρακτικών της 11.2.2015, σημείο 9.10 των Συνοπτικών Πρακτικών της 11.2.2015, σημείο 9.11 των Συνοπτικών Πρακτικών της 11.2.2015, σημείο 9.12 των Συνοπτικών Πρακτικών της 11.2.2015 και σημείο 9.13 των Συνοπτικών Πρακτικών της 11.2.2015.

18.    Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Η ημερήσια διάταξη της αυριανής συνεδρίασης έχει καθοριστεί (έγγρ. «Ημερήσια Διάταξη» PE 548.169/OJME).

19.    Λήξη της συνεδρίασης

Ο Πρόεδρος κηρύσσει τη λήξη της συνεδρίασης στις 23.30.